回复：【花痴】流れ星　そろそろ

楼上的童鞋, 还有丰桑的这段采访......
★ 对於饰演成为健吾契约结婚的对象的梨纱的上户彩小姐的印象如何呢？
一句话来说的话，相当棒的人呢。好到让我觉得世上没有这种人的好(笑)
---------------------------------------------
刚在2ch看到这个.........哈哈哈
269 ：名无しさんは见た！＠放送中は実况板で：2010/12/23(木) 18:12:33 ID:xNXAGjYw0
ほっぺキスは上戸彩のアドリブかな？   そうやったら嬉しい。
上戸彩ファンだけど、竹野内と结ばれてほしいな   この人绝対芸能界１男前。
欠点なしじゃん


顶楼主的帖子
喜欢

回复：25楼
那段日文是意思呢？ 求翻译 ^^

LZ强啊 写得太好了！

大家平安夜都在外面哈皮吗？
反正我在家窝着，瓦面好冷好冷！
LZ表忘更新！
来加一个刚逛2酱看到的：
最近月９のロケで何度も、上戸彩と竹野内豊を见た。
上戸彩は色白で细くて、すっぴんも见たけどとにかく可爱かったな。とても感じよかった。
竹野内は长身で、ほんと小颜で脚长いし声は渋いし、もう超绝かっこよかった。握手してもらったけど、すごく感じよかった。


请问25楼和楼上的2ch日饭写了甚麼?
**语无能呀...求解释...非常好奇的说...

29楼的是说好几次目击到月九竹野内和上户的拍摄，接着夸两人怎么怎么好看（具体描述可以从中文字判断，脸小啊腿长啊神马的），还和竹野内握了手。
25楼是问上户那个亲面颊是不是即兴表演，是的话很开心，后面的我也翻不大来请上手者来，最后大概是夸丰丰无缺点吧。

谢谢亲的翻译,
即兴应该不像吧,镜头拍得那麼细腻一定是剧本有的,
虽然我也希望是即兴~~

在2ch看到一些很有趣的讨论:
651 ：名无しさんは见た！＠放送中は実况板で：2010/12/25(土) 22:39:55 ID:VjJPI7qfO
まだこのドラマには続きがある気がする
竹野内と上戸がリアルに结ばれるような気がしてる
おめでとう！
652 ：名无しさんは见た！＠放送中は実况板で：2010/12/25(土) 22:42:19 ID:VjJPI7qfO
竹野内は上戸のこと好きだったんだと思うよ
でなきゃラストであんな表情できるかよ
653 ：名无しさんは见た！＠放送中は実况板で：2010/12/25(土) 22:44:11 ID:6a+MD6t/0
リアルで好きと思わせるほどの演技とは！！
名无しさんは见た！＠放送中は実况板で：2010/12/26(日) 02:43:48 ID:uObVz9rU0
>>652
自分は、上戸が明らかに竹野内に好意もってると思う。
Ｈｉｒｏとのことはｶﾞｾらしいし、２５歳すぎると女性は猛烈に结婚意识しだすからな。
名无しさんは见た！＠放送中は実况板で：2010/12/27(月) 01:07:43 ID:3r2JvB7u0
上戸家恒例の今年の家族旅行サイパンらしいよ
竹野内の影响だな
名无しさんは见た！＠放送中は実况板で：2010/12/27(月) 12:10:56 ID:Tg9Aj5zy0
映画化続编よりも竹野内上戸がリアルに结婚の可能性のほうが高そう
名无しさんは见た！＠放送中は実况板で：2010/12/27(月) 12:29:43 ID:3r2JvB7u0
竹野内からもらったメールを保护してる上戸
上戸の事を「目の中に入れても痛くないくらい可爱い」といった竹野内
クランクアップの名残おしそうな二人の映像
ロケで频繁に一绪にランチ言ってたらしいから、约束の寿司はしごあるな
名无しさんは见た！＠放送中は実况板で：2010/12/27(月) 12:30:46 ID:cCdZhPuY0
上戸は竹野内から来たメールは保护してるらしいが
それ何の意味があるんだ？
名无しさんは见た！＠放送中は実况板で：2010/12/27(月) 12:37:51 ID:3r2JvB7u0
>>794
消えないように大切に保存してるってこと
名无しさんは见た！＠放送中は実况板で：2010/12/27(月) 13:51:29 ID:To9o+yENO
竹野内てﾘｱﾙで 受け身だろうな。上戸も受け身。ﾄﾞﾗﾏ以上にﾂﾝﾃﾞﾚじゃないかな。竹野内 一生 独身かも。上戸は结婚してたまに保护したﾒｰﾙをみて涙を流す。子供が ﾏﾏ なんで泣いてるの?
名无しさんは见た！＠放送中は実况板で：2010/12/27(月) 16:32:34 ID:j6pBwMiE0
彩ちゃんが竹野内さんからの携帯メールを大切に保存してるのはJUNONで読んだけど、
でも、竹野内さんがどこで彩ちゃんのことを言ったかは知らない、ジブンは。