船名和介绍文字取自游戏文件夹中的 descriptions文档，图片也取自游戏文件夹，机翻用的是百度翻译。
首先是红不辣鸡的几位：
驱逐舰：
原文：
shrouded tendril
"Said the chief was mad when he came back, they did, but he weren't. Not at first, anyway. That's the tragedy, see, it was all them that said he lied that drove him there."
机翻：
被遮盖的卷须
“说酋长回来的时候疯了，他们确实疯了，但他没有。至少一开始没有。这就是悲剧，看，是他们说他撒谎才把他赶到那里的。”
巡洋舰：
原文：
shrouded eye
"If this interpretation is to be believed, it gives a whole new life, of sorts, to arguments surrounding the cosmic censorship hypothesis."
机翻：
蒙眼
“如果这种解释是可信的，那么它为围绕宇宙审查假说的争论提供了一种全新的生命。”
原文：
shrouded maelstrom
"A self-stabilizing anomalous incursion, it builds charge as it spins - if our sensors are correct, in many more dimensions than are first apparent. This self-sustaining action produces massive energy differentials which are periodically discharged toward its, um, target. I'd never have said a storm could be evil, but now..."
机翻：
笼罩的漩涡
“这是一种自我稳定的异常入侵，它在旋转时会产生电荷——如果我们的传感器是正确的，在比最初明显的更多的维度上。这种自我维持的作用会产生巨大的能量差，这些能量差会周期性地向其目标释放。我从来没有说过风暴可能是邪恶的，但现在……”
主力舰：
原文：
shrouded maw
"When the end comes, as it must soon come, it will be as a yawning abyss darker than fear and filled of teeth. It will come to swallow hope, it will, it will come to swallow sin, it will, and the only escape is the Path, it is. The Path!"
机翻：
被遮住的嘴巴
“当末日到来时，它一定很快就会到来，它将像一个比恐惧更黑暗、充满牙齿的巨大深渊。它会吞噬希望，它会吞噬罪恶，它会的，唯一的逃避就是道路，就是道路！道路！”
附舰载机：
原文：
shrouded vortex
"The only mercy is that it is short-lived."
机翻：
笼罩涡流
“唯一的怜悯是它是短暂的。”
首先是红不辣鸡的几位：
驱逐舰：
原文：
shrouded tendril
"Said the chief was mad when he came back, they did, but he weren't. Not at first, anyway. That's the tragedy, see, it was all them that said he lied that drove him there."
机翻：
被遮盖的卷须
“说酋长回来的时候疯了，他们确实疯了，但他没有。至少一开始没有。这就是悲剧，看，是他们说他撒谎才把他赶到那里的。”
巡洋舰：
原文：
shrouded eye
"If this interpretation is to be believed, it gives a whole new life, of sorts, to arguments surrounding the cosmic censorship hypothesis."
机翻：
蒙眼
“如果这种解释是可信的，那么它为围绕宇宙审查假说的争论提供了一种全新的生命。”
原文：
shrouded maelstrom
"A self-stabilizing anomalous incursion, it builds charge as it spins - if our sensors are correct, in many more dimensions than are first apparent. This self-sustaining action produces massive energy differentials which are periodically discharged toward its, um, target. I'd never have said a storm could be evil, but now..."
机翻：
笼罩的漩涡
“这是一种自我稳定的异常入侵，它在旋转时会产生电荷——如果我们的传感器是正确的，在比最初明显的更多的维度上。这种自我维持的作用会产生巨大的能量差，这些能量差会周期性地向其目标释放。我从来没有说过风暴可能是邪恶的，但现在……”
主力舰：
原文：
shrouded maw
"When the end comes, as it must soon come, it will be as a yawning abyss darker than fear and filled of teeth. It will come to swallow hope, it will, it will come to swallow sin, it will, and the only escape is the Path, it is. The Path!"
机翻：
被遮住的嘴巴
“当末日到来时，它一定很快就会到来，它将像一个比恐惧更黑暗、充满牙齿的巨大深渊。它会吞噬希望，它会吞噬罪恶，它会的，唯一的逃避就是道路，就是道路！道路！”
附舰载机：
原文：
shrouded vortex
"The only mercy is that it is short-lived."
机翻：
笼罩涡流
“唯一的怜悯是它是短暂的。”
