由于汉化作者与上篇漫画不同，人物名称我将会沿用这篇漫画的翻译，改变译名时会进行提醒

DTR物流公司的运输队正在恶土上行驶着，从风沙侵蚀后自然形成的“拱桥”下穿过
突然，一个浑身改造的赛博疯子迎面而来，司机被这突如其来的情况吓了一跳；一阵急刹后，货运队列乱成了一锅粥
车祸过后，幸存者从车子中爬出来，环顾着周围侧翻的车辆与同伴的尸体；此时赛博疯子从火中走了过来...
正当赛博疯子准备下手时，一阵压迫感强烈的声音从身后上方传来，一辆浮空车缓缓降下...
随着浮空车侧门缓缓打开，小队四人站在门口看着局势正蓄势待发，随着Hook（铁钩）的一声令下，小队对赛博精神病发起了进攻

战斗很快就结束了，hook卸下了赛博精神病的四肢，使其失去了行动与战斗能力
虽然失去了行动能力，但是赛博精神病仍然具着有攻击性，嘴上一直念叨着“杀杀杀”（大西王附体）；hook拿起他的一只义肢，给他来了一巴掌让他闭嘴
史特波维（斯特波维奇）想干掉他，但是被hook拦下来
hook与小队交流着情报，这是运送着昂贵物品的车队在两周内被赛博精神病袭击劫掠的第四次了，新人黑客里特推测，幕后黑手一定是夜游鬼把赛博精神病当做工具大发横财
hook一如既往的调侃着；穆特认为夜游鬼不会回来案发现场，但被hook用刻薄的话语驳回了，自从与ncpd局长交谈过后，hook当上了小队队长
hook认为，夜游鬼不会承担着这么大的损伤，一定在附近的高地埋伏着
赛博疯子又爬了过来，hook再次拿起义肢打去
义肢被塞进了赛博精神病的嘴巴，被物理上“闭嘴”了；镜头一转，夜游鬼的确在高地上观察着小队的一举一动

几人等待着夜游鬼们露头，hook拿起赛博精神病的四肢把玩起来，而赛博精神病被扔在了太阳底下当做诱饵
史特波维看着被hook放到烈日下折磨的赛博精神病，心中的情绪有些复杂，hook的调侃打破了他的沉思；史特波维认为，处理完赛博精神病后就可以离开了，但是hook坚持要待着等待夜游鬼现身，声称为了保护这座城市避免夜游鬼造更多的赛博疯子，并用尖锐的话语命令史特波维
史特波维坐到了好友穆特身边，穆特给他递过了一杯水；穆特跟史特波维抱怨，不了解为何局长让她成为小队队长
喝下了一口水，史特波维想起来自己失控的那段回忆；他认为，这都是局长下的棋
过了许久，里特已经抽了一地的烟头，他觉得夜游鬼是在等待夜晚对他们进行袭击；这时，hook让史特波维去给赛博精神病喝点水，史特波维有些疑惑，hook则认为史特波维在同情那个赛博精神病，并让他去给他喝些水
史特波维知道，hook是在拿自己当诱饵；里特把枪递给了他，hook也一起附和着
穆特安慰史特波维道，自己会掩护他；无奈之下，他只能拿着水瓶，一个人走向赛博精神病身边...

穆特观察着山头，为夜游鬼的突袭做准备；史特波维走到了赛博精神病身边，此时他已经恢复了理智，看着眼前的一片狼藉，感到难以置信
他努力回想起自己的名字，却什么也不记得；史特波维想让他喝口水，但是他已经陷入了精神崩溃
hook喊着，让史特波维回来；史特波维并没有听从指挥，他看着这个人，对他正在经历的事情感同身受，试图安慰着他，但是他已经再次陷入癫狂，口吐白沫，再次喊着相同的词
突然，他开始发难，又一次陷入了疯狂状态，吓了史特波维一跳；这时，夜游鬼趁着转移注意力的空档，突然探头，发起了突袭，对着小队几人集火起来，穆特第一个反应过来，对着上面的夜游鬼开火

趁史特波维不备，赛博精神病一口咬住了他的脚；改装过的下巴咬合力惊人，史特波维疼得大叫了起来
三人对夜游鬼还击，刹那间便击杀了几人
hook让队友做掩护，自己使用强化肌腱一跃跳上山头，将首领瞬间击杀
此时hook看到史特波维被赛博精神病缠住，一跃下来，将螳螂刀刺入了赛博疯子脖颈...
随着hook扭头杀死了最后一个夜游鬼成员，小队另外两人走了过来
随着肾上腺素过去，hook撑着膝盖稍微休息了一下，把咬在史特波维脚上的头拿下了来
hook将史特波维拉了起来；她知道他以前干过的事，因为对赛博精神病心生怜悯，hook给了他一拳并命令他服从指挥；穆特看着史特波维痛击，露出了无奈的表情...未完待续...

内容补充
1.DTR是世界上最大的航运物流公司，梅塔集团/部族是其最大股东
2.事件发生地点大至位置是夜之城东恶土的南方区域，夜游鬼势力大概是劫走索尔的那伙
3.hook使用的操作系统疑似为狂暴

流量惨得不能再惨了，顶

好看，感谢分享

顶

顶

看完了，感谢翻译。期待第三章

另外几个已经死了，重炮在赶来的路上，螳螂打的很开心。

很舒服的画风