如题，个人是台服玩家，但是之前玩台服时，文本翻译方面有些时候读剧情会有些别扭（例如角色日文原文和翻译刚好倒装了一下，虽然意思一样，但语义顺序调转了）。所以想知道一下国服剧情文本会不会优化很多？虽然下载试了一下一点点主线剧情进行对比，但是感觉差别没有那么大。想问一下国服剧情读了更久的人如上这个问题。（到时候哪边翻译更适合读剧情的话，以后就在该服观赏剧情了）