横扫豆瓣九点零吧 关注:1贴子:26
  • 6回复贴,共1

《三国演义》哪个版本最好

只看楼主收藏回复

《三国演义》主要就是四个版本,人民文学的注释好,容易读懂,所以流通性最高,可以说是读三国的必备版本。
-
而沈伯俊的现代视角读起来更有趣,他把小说和史实进行比较,小说不同版本间的流变也有对比,我还搜了一下他的著作,基本都是三国的各种研究,真正的专家,非常推荐。
-
上面这两个版本都把毛本的评点给删了,只留了一些打油诗,糟粕一下就少了,算是比较干净的。而中华书局和岳麓书社都是毛本,也都是有评无注,所以各种糟粕一堆一堆的,读起来很烦。所以,比较推荐的就是人民文学和沈本搭配起来看,一本疏通文意,一本追根溯源,随着对文本的理解,认知的维度潜移默化的就提升了,何须别人来替我思考。


IP属地:贵州1楼2025-03-27 22:21回复

    《三国演义》两册全 罗贯中 人民文学2019.epub
    《沈伯俊评点〈三国演义〉》上册 沈伯俊 东方出版中心2018.pdf
    《沈伯俊评点〈三国演义〉》下册 沈伯俊 东方出版中心2018.pdf
    《三国演义》上册 罗贯中著 毛纶、毛宗岗评 中华书局2009.pdf
    《三国演义》下册 罗贯中著 毛纶、毛宗岗评 中华书局2009.pdf
    《毛宗岗批评本 三国演义》上册 罗贯中著 毛宗岗评 岳麓书社2015.pdf


    IP属地:贵州2楼2025-03-27 22:24
    收起回复
      2026-02-06 07:32:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      《沈伯俊评点〈三国演义〉》沈伯俊 东方出版中心2018
      .
      这本在网上号称是迄今为止最好的《三国演义》版本。看了下,主要好在合乎现代视角,追求真相的翻案需求。如图,通过正史和小说的对比,小说不同版本间流变的对比,看起来更有趣。再就是毛评基本删掉了,只留下一些评诗,看起来比较干净,因为毛评恨不得什么都要发表下意见,可偏偏干货又不多。在我看来,连评诗都要删掉才好,只留“滚滚长江”这类文学性高的诗词,最好是连沈伯俊的评点也删了,只留版本之间的比较,干干净净的多好,不需要谁来替我思考。


      IP属地:贵州3楼2025-03-27 22:25
      回复

        《三国演义》罗贯中 人民文学2019
        -
        如果说沈本的现代视角读起来更有趣,那么人民文学的这本读起来就更高级。主要高级在它的注释,如图,对于生僻字和一些文史常识,这个版本都有注释。然后编者没有加什么评点,毛本的残留和沈本一样,也只是留了评诗,说实话,这些打油性的评诗真没必要留,留着留着就真的油了。所以,什么叫高级?记得以前看“中国好歌曲”,赵牧阳的《侠客行》,简单干净的鼓点和吉他一出声,胡海泉脱口而出就是“高级”,所以,什么叫高级?高级就是把那些花里胡哨的东西都去掉,然后把最简单实用的东西做到极致,那就是高级,那就是亘久不变的硬通货。换句话说,这些注释不但能帮我疏通文意,而且这些名物和文史知识,还能帮我在以后读其它古文的时候,用得上,这就是价值。而那些评点,有没有让我增长见识且不说,这么多废话,既浪费了时间精力,又没有读到那个不亦说乎的点,看着看着就没了耐心,所以上学那会买的一本岳麓书社的三国,起心读了好几次都没读完。所以,真要我推荐三国版本的话,就是沈本和人民文学这本,前者现代视角,后者自己思考。而中华书局和岳麓书社都是毛本,我不推荐,哪些评点真的不能增长你什么见识。当然,作为对比的反面资料,还是可以的,所以几个版本的电子版我都收得有,大家有需要的话私信我。


        IP属地:贵州5楼2025-03-27 22:30
        回复

          《毛宗岗批评本 三国演义》罗贯中著 毛宗岗评 岳麓书社2015
          -
          如图,毛本,有评无注。


          IP属地:贵州6楼2025-03-27 22:31
          回复

            《三国演义》罗贯中著 毛纶、毛宗岗评 中华书局2009
            -
            如图,毛本,有评无注。


            IP属地:贵州7楼2025-03-27 22:32
            回复