球是属性

日文名字就是名字吧

主属性 日文名字

那个图案看起来是指卡牌里的属性。
卡牌属性记得和正作不同，比如没有幽灵系（会用超能力代替）

这两个东西是什么楼上都说过了。圆球是PTCG（宝可梦集换式卡牌）的属性，不只有玩正作游戏的人会查百科，玩牌的也会查百科，这个球是给他们服务的。
至于日文名，你要知道这首先是一个日本游戏，所有宝可梦都是先有日文名再翻译成中文名的，把这个宝可梦最原始的日文名摆上去再正常不过了，也是对游戏开发者的一种尊重。

日本游戏没日文名你觉得正常？再说了，5代前吧里玩的日版卡带多，有难道不行？