上图是油管识别的字幕，转自英推
b站有录播你们可以去看看，打开字幕翻译。
BV1fgXYYfEVT，9分30秒开始
翻译:
虽然莉可看起来更成熟了，但我在为新系列配音时发现，由于三月前的剧情收尾方式有些特别，莉可的内心其实带着些许伤痕。她无法像过去那样迅速振作起来，这种状态甚至让我仿佛看到了第一集时的莉可，不禁感到心头一紧。
不过，她经历过的种种冒险和战斗经验并没有消失。正如弗里德所说："重要的不是物质残留。"正因如此，无论是与魔幻假面喵的牵绊，还是和共同生活的宝可梦之间的羁绊，都未曾减弱，反而更加深厚。现在的战斗方式正是基于这份信任——我演绎时也会更加信赖魔幻假面喵、信赖宝可梦，并抱着"能并肩作战"的心情去传达指令。