想和说，这两个动作都是现在在做。现在在想，现在在说。

觉得翻译有问题
不是将来想当老师
而是现在想在将来当老师
眼下正在想，直到当上为止

这里的“～言っている。/～たがっている。”都是用来转述他人说的话、他人的想法，固定用法来着？我觉得硬要解释的话，就是他告诉你，到你转述给别人的这个时间段里他还是一直这么说、一直这么想的

前面有个“将来”，不代表后面全是“将来”的事

翻译成英语，自己体会
he kept saying what he would become in the future

我小时候想长大后买大别墅。请问是过去还是将来。