第一首《催花の宿星》林豆儿和akr音色特别适配
歌词:
**I think of you with my eyes open and closed**
无论睁眼还是闭眼，我都在想着你
**Within me One Hundred Eight; Brightest Stars**
在我心中，有一百零八颗最亮的星星
**Eventually, Protector of Righteousness Out of frame**
最终，正义的守护者超越了框架
**喪失と宿望で 凍えそうな心よ**
在失去与宿愿中，几乎冻结的心啊
**枯れて尽きるには早い**
现在枯萎还为时过早
**誘って影を飲む閣へ**
被引诱到吞噬阴影的阁楼
**慈悲なき腐敗の世で**
在这无情的腐败世界中
**埃まみれた尊厳**
被尘埃覆盖的尊严
**天国も地獄も かまわないさ**
无论是天堂还是地狱，我都不在乎
**お前がいるのなら**
只要有你在
**零れそうな星夜空（ほしよぞら)**
仿佛要洒落的星空
**（追憶を描く)**
（描绘着回忆）
**吐息飲みこんで**
吞下叹息
**運命をはじめようか**
让我们开始命运吧
**甘く甘く**
甜蜜地，甜蜜地
**瘁れるような**
仿佛要崩溃
**（目と目合えば もうそらせない)**
（当目光相遇，再也无法移开）
**絡めた指に伝う**
通过交织的手指传递
**衝動を秘めた白山茶花（しろさざんか)**
隐藏着冲动的白山茶花
**（九天九地巡り合えた)**
（在九天九地中相遇）
**胸に宿る恋を**
让心中孕育的爱
**今咩かせよう（憂う夜に)**
在此刻绽放吧（在忧愁的夜晚）
**恐れることなど何もないさ**
没有什么好害怕的
**そうだろ**
对吧
**All of my life 探してたんだ**
我一生都在寻找
**All of my life 夜明けの道を**
我一生都在寻找黎明的道路
**百八の星が灯す光**
一百零八颗星星点亮的光芒
**绚爛（けんらん)に輝け**
绚烂地闪耀吧
**誰もまだ知らない**
还没有人知道
**お前と俺の熱かさねて**
将你与我的热情叠加
**氷のような世界**
在这如冰般的世界
**溶かしてみせるさ 大義の旗を背に**
让我们融化它，背负着正义的旗帜
**花開く祝福が（追憶を乗せ)**
绽放的祝福（承载着回忆）
**照らす場所へ 運命を連れてこうか**
带我们去那被照亮的地方吧
**強く強く**
强烈地，强烈地
**瘁れるような**
仿佛要崩溃
**（離れていても お前だけと)**
（即使分离，也只与你）
**絡めた指に誓え**
在交织的手指间发誓
**悠久を紡ぐ白山茶花（しろさざんか)**
编织永恒的白山茶花
**（九天九地 巡り合えた)**
（在九天九地中相遇）
**胸に宿る恋を**
让心中孕育的爱
**今联かせよう（憂う世に)**
在此刻绽放吧（在这忧愁的世界）
**恐れることなど何もないさ**
没有什么好害怕的
**そうだろ**
对吧

第二首《ひらひらり》，非常抓耳
**気づかないフリで**
装作没有察觉
**笑顔貼りつけたまま**
脸上依然挂着笑容
**叫び声殺し**
压抑着呼喊声
**独り 目を閉じた 夜明け**
独自一人 闭上眼睛 迎接黎明
**視線 鳴 玄く声**
视线 声音 低沉
**全部 もうどうでもいい**
一切 都已经无所谓
**微笑まない女神に もう祈らない**
不再向不微笑的女神祈祷
**運命が回る**
命运在转动
**ひらり ひらり くるり ひらひらり**
轻轻飘动 轻轻飘动 旋转 轻轻飘动
**この手を臓す 噓が踊る プロローグ乾きが走る**
这双手被谎言玷污 序幕中 干渴在蔓延
**ざらり ざらり ぎらり ざらざらり**
粗糙地 粗糙地 闪烁 粗糙地
**この手を染める**
这双手被染上颜色
**屍に朕かす 白い蔷薇**
尸体上绽放的 白色蔷薇
**地平線滲み 靡く荊棘舞う旗**
地平线模糊 荆棘随风舞动的旗帜
**笑い声堪え 独り 血を流す 日暮れ**
忍住笑声 独自一人 流血 黄昏
**しぐさ 言葉 微笑む顔**
动作 言语 微笑的脸
**全部もう噓でもいい**
一切 都已经无所谓
**燈が灯る窓も もう欲しくない**
不再渴望那亮着灯的窗户
**閣夜が巡る**
黑夜在循环
**くるりくるりがらり くるくるり**
旋转 旋转 嘎啦 旋转
**その手を離す 月に驅う エピローグ痛みが走る**
松开那双手 月光驱散 尾声中 痛苦在蔓延
**きりり きりりずきり きりきりり**
紧绷 紧绷 刺痛 紧绷
**その手をはらう**
挥开那双手
**屍で燃やす 赤い蔷薇**
用尸体燃烧的 红色蔷薇
**遠い 陽だまり**
遥远的 阳光
**その棘 触れないなら**
如果无法触碰那荆棘
**殺して今**
现在就杀死
**運命が回る**
命运在转动
**運命が回る**
命运在转动
*ひらり ひらり くるり ひらひらり**
轻轻飘动 轻轻飘动 旋转 轻轻飘动
**この手を臓す 噓が踊る プロローグ乾きが走る**
这双手被谎言玷污 序幕中 干渴在蔓延
**ざらり ざらり ぎらり ざらざらり**
粗糙地 粗糙地 闪烁 粗糙地
**この手を染める**
这双手被染上颜色
**屍に朕かす 白い蔷薇**
尸体上绽放的 白色蔷薇

第三首，《ひなげし》，虞美人超好听的一首
**甘く熟れた桃の果実が**
（熟透的桃果甜蜜多汁）
はじける想い抱いて
（怀抱着迸发的爱意）
**かんざし姿の肩を**
（簪花摇曳倚你肩头）
寄せて遠くまで行こう
（相依奔向远方尽头）
**「あるがままでいいよ」と**
（"你这样就很好啊"）
笑い掛けては
（你笑着对我说罢）
**蝶々のように衣を**
（如蝶振翅般轻扬起）
ゆらゆらり翻して
（衣袂飘飘舞翩跹）
**ひらりひらひらと羽ばたくように**
（仿佛轻盈展翅飞翔）
舞って見せる
（为我旋舞一场）
**舞い踊れ舞い上がれ 満開の空の下**
（舞吧 翱翔吧 在繁花盛放的苍穹下）
何より美しい一輪の花
（最美不过那一朵花）
**それだけあればいい**
（唯此便已足够）
愛しき"ひなげし"よ
（亲爱的虞美人啊）
**激しい風の中 強く朕ける**
（在狂风中依然挺拔昂首）
このまま誰より凛々しく
（就这样比谁都飒爽）
**ただそばにいてくれるだけで**
（只要你陪伴在身旁）
心にも花が咲く
（心田便绽放芬芳）
**鮮やかな感覚を**
（这鲜明的悸动）
幸せと呼ぶのだろう
（或许就叫幸福吧）
**「変わることのない愛が**
（"永恒不变的爱意")
ここにあるよ」と
（就在这里呀")
**春風に乗りながら**
（乘着春风）
ゆらゆらり髪を揺らし
（发丝轻轻荡漾）
**くるり振り返り顔赤くして**
（蓦然回首红晕染颊）
ときめかす
（心跳如擂鼓）
**舞い踊れ降り注げ 止まない花の中**
（舞吧 倾泻吧 在无尽花雨中）
心を奪うのは ひとりのひと
（夺走我心的 仅此一人）
**まっすぐな眼差しが**
（那澄澈的目光）
いつでも味方だと
（永远无声诉说）
**語ってくれるから 高く朕ける**
（"我与你同在" 因而昂首向穹苍）
天さえも今なら掴める
（此刻连天际都触手可及）
**すべての花びらが 優く散ろうとも**
（纵使所有花瓣温柔凋零）
抱き寄せ離さない
（我也紧拥不放手）
**遠くで歌が**
（远处似有歌声）
かすかに聴こえた気がした
（隐约随风入梦中）