嗯~~~相信lms对小哇的国语是有点“上帝开了一扇窗就会关一道门”的感觉吧~~~
呵呵~~~因为我是广东人,就个人学普通话的经历,我觉得小哇普通话说得不够好的原因是:~~~~~~~~~
第一,小哇20岁前一直住在香港,而香港那时的幼儿园啊,小学啊,反正学校一般没有普通话教程的。套用周杰伦的话,小学的时候我要是知道自己以后能在好莱坞拍电影,我就学英语了。所以,小哇普通话教育没有从小抓起,可是谁知道呢?小哇上学时,香港甚至还没回归中国呢~~~唉~~~~~~~
第二,说粤语的人一定理解的,普通话里的翘舌音是一个大挑战(粤语中只有平舌音~~~幽幽的再叹~~~)。我是自小就学的普通话,而且可以说得不错,没有人能听出我来自广东,可是当年猛卷舌头练口音的日子真不好受。所以我们可以想象小哇,一个完全没有受过普通话基础教育的人要准确而流畅地表达自己的意思有多难(很烦媒体采访时总是拿小哇的普通话说事,如果可以,你叫一个说了20年普通话的人学粤语,保证让人狂抓头皮,哈哈哈~~~~粤语没有翘舌音)
不过呢,小哇也是在普通话的环境里工作了15年,为什么港台腔还是很重呢?落雨大(lz,me)认为因为小哇很喜欢放养,还因为他很孝顺。这是哪门子的原因呢?请听我一一道来:
学习一门语言呢,是需要不断地锻炼的,如果中断一定时间就会前功尽弃的。这不是危言耸听哦,我就属于那种(暴汗!!!我学英语至今词不达意)
而小哇呢,喜欢放养,那么放养期间肯定是说粤语的,以至于普通话时灵时不灵,估计是忘得七七八八了。而且他很孝顺啊,跟家里人说电话是说粤语,说着说着脑子里装的还是粤语,有点难转换过来。
嗯~~~其实我个人认为小哇的普通话已经不错了,最好以后说话的时候不要急,把字讲对。小哇说话时的问题最主要是语音不准,也就是音调不对(最著名的例子恐怕是“乌鲁了吧”)。这个问题是说粤语为本的人都会有的,小哇加油,你已经不错的了。音调不准这个问题相信小哇自己也很注意的,大家看他纠结地反复纠正字音就知道(感动,认真地哇)。那么,希望小哇以后最后时不时听标准的普通话来学习语言(听新闻联播真的有用),如果小哇仅仅看拼音表,唐诗宋词是不行的,一定要听标准的语音,这样学习才有效果,真的~~~~~~~~~
嗯~~~~说了那么多莫名其妙的点评,不好意思,暴走~~~~~~~~~~~~闪~~~~~~~~~~~~
呵呵~~~因为我是广东人,就个人学普通话的经历,我觉得小哇普通话说得不够好的原因是:~~~~~~~~~
第一,小哇20岁前一直住在香港,而香港那时的幼儿园啊,小学啊,反正学校一般没有普通话教程的。套用周杰伦的话,小学的时候我要是知道自己以后能在好莱坞拍电影,我就学英语了。所以,小哇普通话教育没有从小抓起,可是谁知道呢?小哇上学时,香港甚至还没回归中国呢~~~唉~~~~~~~
第二,说粤语的人一定理解的,普通话里的翘舌音是一个大挑战(粤语中只有平舌音~~~幽幽的再叹~~~)。我是自小就学的普通话,而且可以说得不错,没有人能听出我来自广东,可是当年猛卷舌头练口音的日子真不好受。所以我们可以想象小哇,一个完全没有受过普通话基础教育的人要准确而流畅地表达自己的意思有多难(很烦媒体采访时总是拿小哇的普通话说事,如果可以,你叫一个说了20年普通话的人学粤语,保证让人狂抓头皮,哈哈哈~~~~粤语没有翘舌音)
不过呢,小哇也是在普通话的环境里工作了15年,为什么港台腔还是很重呢?落雨大(lz,me)认为因为小哇很喜欢放养,还因为他很孝顺。这是哪门子的原因呢?请听我一一道来:
学习一门语言呢,是需要不断地锻炼的,如果中断一定时间就会前功尽弃的。这不是危言耸听哦,我就属于那种(暴汗!!!我学英语至今词不达意)
而小哇呢,喜欢放养,那么放养期间肯定是说粤语的,以至于普通话时灵时不灵,估计是忘得七七八八了。而且他很孝顺啊,跟家里人说电话是说粤语,说着说着脑子里装的还是粤语,有点难转换过来。
嗯~~~其实我个人认为小哇的普通话已经不错了,最好以后说话的时候不要急,把字讲对。小哇说话时的问题最主要是语音不准,也就是音调不对(最著名的例子恐怕是“乌鲁了吧”)。这个问题是说粤语为本的人都会有的,小哇加油,你已经不错的了。音调不准这个问题相信小哇自己也很注意的,大家看他纠结地反复纠正字音就知道(感动,认真地哇)。那么,希望小哇以后最后时不时听标准的普通话来学习语言(听新闻联播真的有用),如果小哇仅仅看拼音表,唐诗宋词是不行的,一定要听标准的语音,这样学习才有效果,真的~~~~~~~~~
嗯~~~~说了那么多莫名其妙的点评,不好意思,暴走~~~~~~~~~~~~闪~~~~~~~~~~~~

