达·芬奇Web 周刊少年Sunday现任总编 大嶋一範专访前编
▶名侦探柯南的主轴是兰与新一的恋爱喜剧
——请再多谈谈《柯南》吧。作为责任编辑，您在日常连载中是如何参与其中的呢？
大嶋：在《柯南》的连载中，整体上是以事件发生、展开和解决这三个阶段为一个三周的循环。在这个周期里，我们大约每三周与青山老师进行一次会议，决定案件的诡计和动机。之后就是查看老师创作的分镜稿，如果有不容易理解的地方，就向他提出来，大致的流程就是这样。
——编辑也会一起构思诡计吗？
大嶋：很多人会误以为《名侦探柯南》的原作有专门的诡计设计师，但其实并没有。基本上所有的诡计都是青山老师一个人构思的，而编辑只是负责在他想点子时提供一些协助而已。
——在担任责任编辑期间，是否有让您重新发现《柯南》魅力的地方呢？
大嶋：由于连载时间很长，可能有人会觉得《柯南》是在重复某种固定的模式。然而实际上，故事的发展速度非常快。在我看来，青山老师不断地描绘角色关系的进展、出人意料的惊喜，以及作品整体谜团逐步揭晓的精彩部分。这种推进的节奏让我深感作品的魅力。
——也就是说，完全没有所谓的“拖剧情”之类的情况吧？
大嶋：没错。青山老师在创作时，会非常缜密地设计伏笔，比如“为了将来揭露某个信息，先在这里埋下伏笔，再在这段剧情中回收”。而且，尽管故事连载了这么久，登场角色众多，但老师在创作时依然能清晰地记得过去描写过的内容和细节，这让我感到十分惊讶。
——真是太有趣了！听您这么一说，更加期待与黑衣组织的最终决战了……
大嶋：谢谢！不过在我看来，虽然我也很喜欢与黑衣组织的对决，但这可能并不是《名侦探柯南》的主线。我认为这部作品的核心始终是兰和新一的爱情喜剧，而其他角色和案件，都是为了烘托和推动这条主线而存在的。
————————
翻译图片均来自vb-木河serenade
▶名侦探柯南的主轴是兰与新一的恋爱喜剧
——请再多谈谈《柯南》吧。作为责任编辑，您在日常连载中是如何参与其中的呢？
大嶋：在《柯南》的连载中，整体上是以事件发生、展开和解决这三个阶段为一个三周的循环。在这个周期里，我们大约每三周与青山老师进行一次会议，决定案件的诡计和动机。之后就是查看老师创作的分镜稿，如果有不容易理解的地方，就向他提出来，大致的流程就是这样。
——编辑也会一起构思诡计吗？
大嶋：很多人会误以为《名侦探柯南》的原作有专门的诡计设计师，但其实并没有。基本上所有的诡计都是青山老师一个人构思的，而编辑只是负责在他想点子时提供一些协助而已。
——在担任责任编辑期间，是否有让您重新发现《柯南》魅力的地方呢？
大嶋：由于连载时间很长，可能有人会觉得《柯南》是在重复某种固定的模式。然而实际上，故事的发展速度非常快。在我看来，青山老师不断地描绘角色关系的进展、出人意料的惊喜，以及作品整体谜团逐步揭晓的精彩部分。这种推进的节奏让我深感作品的魅力。
——也就是说，完全没有所谓的“拖剧情”之类的情况吧？
大嶋：没错。青山老师在创作时，会非常缜密地设计伏笔，比如“为了将来揭露某个信息，先在这里埋下伏笔，再在这段剧情中回收”。而且，尽管故事连载了这么久，登场角色众多，但老师在创作时依然能清晰地记得过去描写过的内容和细节，这让我感到十分惊讶。
——真是太有趣了！听您这么一说，更加期待与黑衣组织的最终决战了……
大嶋：谢谢！不过在我看来，虽然我也很喜欢与黑衣组织的对决，但这可能并不是《名侦探柯南》的主线。我认为这部作品的核心始终是兰和新一的爱情喜剧，而其他角色和案件，都是为了烘托和推动这条主线而存在的。
————————
翻译图片均来自vb-木河serenade
周树人·
