炉石传说吧 关注:5,380,022贴子:109,833,387

回复:台服与国服卡牌翻译大对比(战士篇)

只看楼主收藏回复

15.健力金杯
英文名:Cup o' Muscle


IP属地:山东来自Android客户端17楼2025-03-22 20:42
收起回复
    16.毁灭打击
    英文名:Devastate
    这个感觉翻译成毁灭打击没有什么问题,基本没有争议的,挫败有点画蛇添足


    IP属地:山东来自Android客户端18楼2025-03-22 20:43
    收起回复
      2026-03-08 13:47:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这是个挺常用的词语吧,打dota2的应该都知道里面的主宰就是这个词


      IP属地:陕西来自Android客户端20楼2025-03-22 21:31
      收起回复
        台配那个炼金术士倒是一流
        试试我的含笑半步癫啦


        IP属地:浙江来自iPhone客户端22楼2025-03-22 23:25
        回复


          IP属地:江苏来自Android客户端23楼2025-03-22 23:27
          回复


            IP属地:浙江来自iPhone客户端24楼2025-03-23 09:07
            收起回复