顺便丢chatgpt翻译了，第一页内容：
漫画家青山刚昌决心结束连载的瞬间…《剧场版 名探侦柯南》与其他热门作品的“决定性区别”
最新作《100万美元的五棱星》大获成功
令人惊讶的是，从公开至今不到一个月，《剧场版名探侦柯南 100万美元的五棱星》的票房收入已突破130亿日圆。去年，剧场版系列第26部《黑铁的鱼影》花了半年时间达成的历史最高累计记录138亿日圆，而现在，仅过了一个多月便接近这一纪录。
在去年《黑铁的鱼影》的时候，它以突破100亿日圆的成绩大幅超越过去的纪录，在年末的东宝发表会上，执行董事曾表示「制作委员会内部也进行了各种讨论」，这显示出他们对此成就感到惊讶，而今年，观影人数甚至超过了去年的成绩。
从公开日4月12日的零时开始，深夜场次在全国范围内销售一空，随着黄金周的到来，电影馆几乎全被柯南的氛围所染，这样的景象几乎让人觉得柯南电影已经成为类似初诣或圣诞节的国民性节日。
与其他热门作品的决定性区别
由于好莱坞的罢工，外国电影的大作竞争减少，这也可能是前作突破100亿日圆的报导进一步吸引观众的原因之一。然而，即使写下这样的分析，仍会感觉到某些偏离要点，因为从根本上来看，《名侦探柯南》系列迎来第27部，并创下最高纪录，最终达成每年100亿日圆的票房成绩，这样的剧场电影系列不仅在日本，甚至放眼全球也几乎无可比拟。
而且这部作品的内容是“爱情喜剧与推理”这两个类型，这本来不容易成为国民性热门或长寿系列的题材。在众多日本漫画的热门作品中，能够在推理与爱情喜剧这两个类型中超过100卷的少年漫画，除了《名侦探柯南》外，没有第二部。即使是突破100亿日圆票房的动画电影也是如此。为什么《名侦探柯南》系列能够突破市场营销的常识，不仅维持超过四分之一世纪的人气，还持续飞跃性增长？
此外，《剧场版名侦探柯南》系列的100亿日圆票房与其他许多日本本土热门电影的成功是截然不同的。剧场版《名侦探柯南》系列并未采用其他热门作品常见的策略——“来场者特典”。它完全依赖电影本身的魅力来吸引观众，最终在没有任何特典的情况下突破100亿日圆，并且接近达到1000万人观影，这对日本电影界来说无疑是一项惊人的成就。
每年投入长时间制作与巨额制作费的吉卜力工作室作品或新海诚的作品，每年上映的柯南电影也能达到相同级别的票房收入。这一成就的意义非凡。《剧场版名侦探柯南》的制作委员会中，拥有日本电视台、读卖电视台、东宝、小学馆集英社制作等多家日本知名内容制作公司的支持。《名侦探柯南》每年创造的巨大利润，流入了东宝和日本电视台等内容制作企业，并成为其他许多作品创作的资金来源。这不仅是《名侦探柯南》作品的成功，它更意味着东宝和日本电视台等代表日本的内容产业，已经获得了一个可持续的、庞大且稳定的收入来源，资源和能量。

第二页翻译：
曾面临连载结束的危机
5月2日，NHK的热门纪录片《职业　工作的流仪》专门报导了青山刚昌。该节目的焦点主要是原作漫画的创作过程，但《剧场版 名探侦柯南》系列的特色在于，从第一部开始，原作者青山刚昌就深度参与了动画电影的制作。2017年出版的《青山刚昌30周年本》中的3万字专访中，青山坦言，1997年《名侦探柯南》决定制作剧场版动画电影之前，他曾考虑过停止连载《名侦探柯南》。
「毕竟，每周每周构思事件真的很辛苦。而且，从编辑部的高层来看，总是对我说该怎么做，这样那样的。我真的非常讨厌那种感觉，于是我和助理们好久没有休息了，决定一起去拉斯维加斯度假。」
据说，从那次旅行回来后，青山决心放弃连载。现在回头看，这似乎难以置信，但从书中的描述来看，当时的编辑部对青山的处理方式并不算很尊重。在书中收录的与漫画家岛本和彦的对谈中，青山回忆起在《YAIBA》（1988～1993年）连载期间，编辑曾对他说「主角的脸看起来不像是惊讶」，青山回应「那你来画看看」，结果编辑竟然将青山的草图纸捏成团，然后点燃丢向他。
然而，让原本决心结束《名侦探柯南》连载的青山改变主意的，是来自编辑部的电话，告诉他「动画电影化已经决定了」。对青山而言，电影，尤其是动画电影，有着强烈的情感联系。
原作者谈电影的想法
「我记得的最早记忆就是，看电影时感动的时候。是《穿靴子的猫》这部作品，应该是我幼稚园的时候吧。」（《青山刚昌30周年本》）
在撰写这篇文章之前，我曾为了取材《青山刚昌故乡馆》而专程到鸟取县旅行。鸟取县这个人口数十万的地方，拥有的电影馆仅有4家。然而，青山年幼时看的并不是那里的任何一个影院，而是「学校或其他设施里，会为儿童放映电影」，也就是在流动放映或自发性放映中体验的电影。
青山在《青山刚昌30周年本》中提到过：「我从第一部开始就对剧本提出意见，甚至还画了电影的原画。」他对剧场版《名侦探柯南》的密切参与，或许正源自于他童年时期的电影经历。
但同时，这也是动画制作方接受原作者意见并付出努力的结果。在《名侦探柯南》剧场版系列的历史中，担任导演的只有六位。可能是因为只有那些真正理解《名侦探柯南》世界观和角色，并不排斥与原作者青山刚昌沟通的导演，才会被严选出来。自从第22部《零的执行人》（2018年，91.8亿日圆）票房暴涨后，立川譲导演与永冈智佳导演交替担任导演的情况变得更为常见。

第三页翻译：
创下日本纪录的《100万美元的五棱星》
今年公开的《100万美元的五棱星》由永冈智佳导演执导，这部作品让她成为首位突破日本女性电影导演兴行收入100亿日圆的纪录保持者。她过去执导的第23部《绀青的拳》（2019年，93.7亿日圆）、第24部《绯色的弹丸》（2021年，76.5亿日圆）都已经超越，打破了日本女性导演的兴行收入记录。
「柯南是人气系列，当然会这样」这样的看法是错误的。尽管日本动划界有很多女性导演，但在制作大预算的大作电影时，男性导演仍然较常被选中。因此，永冈导演独占兴行收入榜上前列的位置也就不足为奇。在以100亿日圆为目标的压力下，永冈导演多年来一直参与剧场版《名侦探柯南》系列的演出与助理导演工作，她的成功与在这样的重压中完美交出作品的才华，应该获得高度评价。
女性角色的描写闪耀的演出
永冈导演在《100万美元的五棱星》中的演出，特别在大冈红叶的描绘上展现了光彩。红叶是第21部《从红的恋歌》（2017年）中首次登场的女性角色，她在剧中担任了插足服部平次与远山和叶之间关系的角色。虽然在最新作中，她并不是像《从红》那样的主角，但永冈导演的处理方式却让她显得更加有魅力。红叶在对平次有情感的同时，暗中对和叶进行牵制，却始终保持着高雅、自由的个性。在最新作中，她给出了解开某个谜团的重要线索。尽管是恋爱对手，永冈导演并未将她描绘成可怜的反派角色，而是以魅力与尊严呈现，这使得每个角色都拥有大量的粉丝。
女性角色的描写亮点
《绀青的拳》中的铃木园子也是如此，永冈导演在描写非主角的女性角色时展现出的精致手法，是她被选为《名侦探柯南》剧场版导演的主要原因之一。这些女性角色吸引了大量粉丝的喜爱。
在疫情期间上映的《绯色的弹丸》中，有一幕兰担心小五郎因为看新闻而弄翻味噌汤的场景。当时在电视播放时，有观众批评「让女儿照顾父亲」，但永冈导演的意图却是相反的。她在《绯色的弹丸》剧场版手册中解释道：「小五郎弄翻了汤碗，对兰说‘对不起’，这里并不是把兰当作理所当然，而是小五郎在表达感谢。」事实上，在随后的场景中，小五郎并没有让兰去处理，而是自己站起来去洗衣服。尽管原作设定自90年代以来并未改变，但永冈导演透过逐步改变小五郎的意识与角色诠释，给观众带来了新的解读，也让粉丝感同身受。
在静野孔文导演执导的第17部《绝海的侦探》（2013年）中，远山和叶的声优宫村优子当时因患有巴塞多病与桥本病，甚至说话都变得困难。回顾电影，你可以听到和叶的声音变得低沉，语速也变得缓慢。宫村本人曾透露，由于无法再给大家带来困扰，她提出了退演的要求，而制片人安慰她：「先专心治疗。」现场的声优伙伴，特别是高山南，也给予了很大的支持。在《从红的恋歌》中，宫村的迷人声音完美回归。这能够实现的原因之一，是因为远山和叶并不是像柯南和兰那样的固定角色，而是一个偶尔出现的角色。
不仅仅是和叶，服部平次、怪盗基德、安室透、赤井秀一等这些吸引无数粉丝的角色，虽然在原作和动画中并非每集都出现，但由于90年代以来迅速成长的粉丝文化，粉丝们依然能够耐心等待他们的登场。

第四页翻译：
粉丝编织的千个故事
平次和和叶，以及怪盗基德（黑羽快斗）和中森青子等角色，都拥有粉丝们所编写的千个故事。这些故事的创作人中，有些是笔力强大的年长者，也有一些是初次执笔的小学生或中学生。《名侦探柯南》围绕的二次创作粉丝文化历史悠久，范围广大，无法在此一一详尽地描述。但它已经成为一个庞大的文化圈，像是一个自发性系统或生态系统，培养了许多无论是专业还是业余的创作者。
剧场版电影系列创下了巨大的观众动员纪录，粉丝们的二次创作也形成了一个文化圈，《名侦探柯南》系列如今已经成为一个几乎无死角、永恒存在的理想内容。然而，另一方面，青山刚昌也多次表示，他将某天结束《名侦探柯南》这个故事，并且他认为这并非永恒的，而是一次性结束的故事。
粉丝文化和二次创作的兴盛
虽然这是25年以上的长期连载，然而在作品中，同一时间并不会被反覆呈现。与《海螺小姐》（サザエさん）或《哆啦A梦》这类会反覆展现圣诞节等事件的无限回归时间轴不同，《名侦探柯南》并不是以这种方式呈现的。青山刚昌始终认为，这是“工藤新一和毛利兰的唯一青春故事”，并且这个故事已经连载了四分之一世纪。
剧场版《名侦探柯南》系列的成就与未来
剧场版《名侦探柯南》系列的总兴行收入已达1300亿日圆。以每年超过100亿日圆的收入增长速度来看，将来某一天，它的总收入有可能超过吉卜力工作室的累计收入。街头上随处可见与《名侦探柯南》的联名商品（顺便一提，在卡拉OK的Big Echo里点的平次与和叶联名饮料，冷冻橘子非常好喝，希望能成为常规商品），鸟取县的观光诱致、以及柯南角色在教育产业的拓展等，这些带来的经济效益无法想像。
结局已经在青山心中
「最终回的剧本，你想看吗？我可以给你看看。」青山在2024年5月的《Da Vinci》杂志访谈中这样说。结局早已在他的心中。若青山决定明年结束《名侦探柯南》，那么日本的电影产业每年将失去100亿日圆的收入。没有人希望这个故事结束，每个人都希望它能够继续下去，这是理所当然的。然而，故事如果永远不结束，就意味着新一和兰永远无法迎来真正的幸福结局。

第五页翻译：
灰原哀役・林原めぐみ说「光是想像就让我心碎」
青山的纪录片在5月2日播出时，饰演灰原哀的林原めぐみ更新了她的博客。她在博客中提到，青山刚昌是一位不装腔作势、非常自然的人，并且她说，青山会像开玩笑一样，或者说得「像明天去箱根一样轻松」地透露一些重大事情，这让她感到惊讶。
「我总是一直在想
阿波毒素4869的解毒药…
一旦完全完成…
然后到达组织的核心，
那就是
告别的日子
对于侦探团…
该如何跟吉田、圆谷、小岛告别呢？
光是想一想就让我心碎，
所以虽然一直在脑海里，
但我试着不去想。」
青山透露给林原的具体内容并未在博客中公开。
「这一点我一定要画」
同一天播出的《专业 工作的流仪》节目中，青山回忆起2015年他因健康问题住院手术的经历。节目中并未透露他当时的病情以及接受的手术，但在《Da Vinci》杂志中，青山提到「最印象深刻的故事」，他写道：「这个故事是我想留给这个世界的（笑）」，并在《青山刚昌30周年本》中表示，「那是2015年住院时画的。住院时，我觉得以后可能再也无法画漫画，所以那一话，我一定要画。」
那一话，实际上是《兰GIRL》和《新一BOY》这两集，讲述了新一和兰在幼儿园时期的第一次相遇。这个故事就此开始，并且最终会回到这里。作者本人曾预测「三个月就结束了…」，但超越了这个预期，成为了日本电影史上一个永恒的故事，两个少年少女的唯一故事。
青山刚昌的不可替代性
没有青山就没有《名侦探柯南》系列，今年在《100万美元的五棱星》中，观众对那个惊心动魄的结局必定都深有感触。能够决定并让观众接受那个从根本上改变《名侦探柯南》世界观和角色关系的震惊结局，唯有青山刚昌。只有他能继续《名侦探柯南》，而且只有他才能结束这个故事。
我回想起他出生的鸟取小镇，在「青山刚昌故乡馆」看到的来自世界各地的粉丝们。也回忆起在电影院看到的穿着制服的高中生们。对他们而言，《名侦探柯南》或许仍然是刚刚开始的故事。是否该继续，还是应该美丽地完结？这是除了青山以外，没有人能做出判断的问题。
唯一可以确定的是，就像新一和兰一样，作为观众的我们也在经历着那一刻，这一刻是不会重复的，是唯一的。青山刚昌画着《名侦探柯南》，每年春天日本的电影院都挤满了观众。那是人手和声音创作动画的时代。即使它不是永恒的，也会作为一个幸福的时代，留存在历史和记忆中。

看完我是觉得写这篇文章的人蛮主观的，如果有看完应该很明显可以看出来他很喜欢新兰
总之现在流传的「青山刚昌始终认为，这是“工藤新一和毛利兰的唯一青春故事”」并非青山亲自表示过的，是写这篇文的人自己认为的，大家不必太认真看待～

青山回答一般是：
哎，是吗/我也很期待呢/请敬请期待/(笑)/你很厉害哟

喜欢新兰的基本都是走马观花不动脑子看柯南的人群

顶顶！感谢楼主解答疑惑！

认真吗？我想问

支持一下

如果文春违背青山刚昌意志，那破文章还能发得出来？

楼上怕不是不知道文春就一狗仔八卦杂志，造谣又不是没干过