突然在思考这个问题 想跟大家讨论一下 方向
先说以下几组 我的翻译
聞いてもらう 请你听一下
聞いてください 请听我说
（以上2个是 我说的话 ，你听）
聞いてあげる 我听你说
（ 你说的话，我听）
聞かせてもらう 说来听听
聞かせて下さい 说给我听
（你说的话 ,我听）
聞かせてあげる 说给你听听
（我说的话，你听）
如果以上理解正确，我发现好像
聞く搭配もらう和ください 的刚好和聞かせる搭配あげる 是一个意思，就是方向一样，谁说话谁听
同样的
聞かせてもらう和聞かせて下さい 和聞いてあげる
也是同一个方向
另外还想讨论下，聞く 其实有 听 和 问，两个意思，感觉都是听 才会涉及到授受来表达谁说谁听，作为问的意思，好像不需要再叠授受了吧，就是叠了授受 我不会翻了，不可能说 请你问给我？我给你问？ ，如果非要说，问是省略了去问别的内容，这部分吗