推理小说吧 关注:93,727贴子:810,724
  • 8回复贴,共1
求助

白井的煮死这段话翻译的啥意思呀

只看楼主收藏回复

我这段话看了20分钟,脑袋要炸了,还是没懂,这是人类的话嘛?除了+没有+被,这个组合的句子真抽象


IP属地:内蒙古来自iPhone客户端1楼2025-03-21 00:08回复
    有没有大佬帮我解读一下划线段落啥意思


    IP属地:内蒙古来自iPhone客户端2楼2025-03-21 00:09
    回复
      1️⃣诺布子小姐把藏毒的金属球拿出肛门被医生发现的情况
      2️⃣除了诺布子小姐把藏毒的金属球拿出肛门被医生发现的情况
      3️⃣除了诺布子小姐没有把藏毒的金属球拿出肛门被医生发现的情况


      IP属地:内蒙古来自iPhone客户端3楼2025-03-21 00:13
      收起回复
        个人理解:
        “医生发现诺布子没有把藏毒的金属球拿出肛门”
        除了“医生发现诺布子没有把藏毒的金属球拿出肛门”的情况


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2025-03-21 00:45
        收起回复
          你这合集版翻译有大问题,我试试能不能发出来吧


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2025-03-21 12:44
          收起回复