刺客影『臨兵闘者皆陣列前行』的『列』『陈』字是育碧这样写的？【steam吧】

01月27日漏签0天

steam吧关注：4,776,025贴子：73,826,575

12回复贴，共1页

<返回steam吧

刺客影『臨兵闘者皆陣列前行』的『列』『陈』字是育碧这样写的？

只看楼主收藏回复

刺客影的小游戏演示『臨兵闘者皆陣列前行』的『列』『陈』字是育碧这样写的？这是通假字吗，还是育碧考究，十分尊重日子，比小日子还考究，哈哈哈

也挺尊重咱们东晋的葛洪。育碧：葛洪闹麻了

送TA礼物

IP属地:重庆

1楼2025-03-18 19:59回复

有没大佬科普一下啊

IP属地:重庆

2楼2025-03-18 20:29

不感兴趣

开通SVIP免广告

第一个常用的应该是列通裂，第二个确实是陳通陣用的多

IP属地:广东

来自iPhone客户端3楼2025-03-18 21:10

收起回复

可以这么写，但不是主流。这张图是日文维基的，大概率直接抄百科

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端4楼2025-03-19 07:10

收起回复

又偷老钟文化

IP属地:广西

来自iPhone客户端5楼2025-03-20 13:20

日本可能也有通假文化吧？

不清楚

IP属地:湖南

来自Android客户端6楼2025-03-20 16:00

你观察的真仔细

来自Android客户端8楼2025-03-21 14:57

日本汉字有很多是中国传过去以后他们忘了读音或者写法就用通假字代替。最经典的是太和大。好多人都以为日本名字太郎这种名字，其实这是中国古代古代经常用的名字，实际上是大郎。传到日本被他们用了，但是他们大和太分不清。于是就当一个字用了。比如太阳在日语是大阳。后来发明了平假字读音才区分开的。

IP属地:安徽

9楼2025-03-21 15:25

不感兴趣

开通SVIP免广告

百科里有说明

IP属地:浙江

来自iPhone客户端10楼2025-03-21 15:30

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

12回复贴，共1页

<返回steam吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

刺客影『臨兵闘者皆陣列前行』的『列』『陈』字是育碧这样写的？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端