花样年华，在这惜别中消失了情趣。
In the mood for love, in this farewell party disappears in the appeal.

我还在留恋，你的声音。
I was reluctant, your voice.

使大地保持著青春不谢的，是大地的热泪。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.


把灯笼背在背上的人，有黑影遮住前路。
They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.


我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。
We read the world wrong and say that it deceives us.

Those have most power to hurt us, that we love.
我们所爱的人，却最具有伤害我们的力量。


白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。
The cloud stood humbly in a corner of the sky, The morning crowned it
with splendour.


当富贵利达的人夸说他得到上帝的恩惠时，上帝却羞了。
God is ashamed when the prosperous boasts of his special favour.


上帝的大能在柔和的微风中，不在狂风暴雨中。
God's great power is in the gentle breeze, not in the storm.


萤火虫对群星说：「学者说你的光有一天会熄灭。」群星不回答它。
“ The learned say that your lights will one day be no more.” said
the firefly to the stars.The stars made no answer.


Dream what you want to dream；go where you want to go；be what you want to be，because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.
做你想做的梦吧，去你想去的地方吧，成为你想成为的人吧，因为你只有一次生命，一个机会去做所有那些你想做的事。


Among thousands of people, you meet those you’ve met.
Through thousands of years, with the boundlessness of time,
you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
于千万人之中，遇见你所遇见的人；
于千万年之中，时间的无涯荒野里，
没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了

Among thousands of people, you meet those you’ve met.
Through thousands of years, with the boundlessness of time,
you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
于千万人之中，遇见你所遇见的人；
于千万年之中，时间的无涯荒野里，
没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了


To love someone in secret is like a seed in bottle waiting for growing up,
though not sure whether the future will be more beautiful,
still waiting it earnestly and eagerly.
暗恋一个人的心情，就像是瓶中等待发芽的种子，
永远不能确定未来是否是美丽的，但却真心而倔强的等待着。


In fact, the world's most beautiful love, but we stood side by side, watching the lonely world.
其实世界上最美好的爱情，只是我们并肩而立，看着这个落寞的人间。