先说一下剧中领导层级的架构,结合实际情况,芝加哥JC局的体系和美国其他地方不太一样。一把手局长为4颗星,大反派凯尔顿就是4颗星的一把手局长。接下来是3颗星的第一副局长,是局长的副手,领导着行动办公室,下辖多个分局,负责所有的刑侦和巡逻工作,出场极为嚣张的伯纳就是第一副局长。再往下,是2颗星的主管,管理1个分局,也就是剧中的有组织犯罪分局,这个分局确实存在,负责有组织犯罪调查,第四季后边出来的卢戈就是主管。分局下设多个大区,2颗星的副主管就是大区负责人,也是分局二把手,里德就是副主管,他管一个大区。芝加哥有北中南三个大区,每个大区下辖多个分区,本剧的21警局,就是21分区。这个分区并不存在,芝加哥一共22个分区,从1到25,有趣的是,没有13,21和23。分区的负责人,叫指挥官,肩章为橡树叶。一开场的黑胖子佩里,就是指挥官。接着往下,就是队长了,肩章两道竖杠,是分区二把手,剧里没有常驻对应角色。再接着往下,就是副队长,肩章一道竖杠,是负责分区的一个科室或一个组。第一季的那个处处和汉克作对的拜尔登,就是副队长。按照现实情况,剧里的情报组,正常应该由副队长管理,并非是更低一级的警长。事实上,部分重要和独立的科室和组,是由队长或指挥官直管。汉克作为一个警长,直接管理情报组并不妥当。而情报组也是虚构的,不存在这么一个组。从剧中看,情报组类似于重案六组这类的重案特案组,更应该高配。跟重案六组相比,汉克其实相当于大曾、杨震的角色。但组长不是他俩,是郑一民。也就是说,汉克的定位存在混淆,正常应该是副组长或小队长。这样身份,警衔就都对应上了。而且这剧越往后,汉克直属的领导一个比一个大,就令人匪夷所思。到第7季的克劳福德,竟然扛上了四颗星。你能想象曾克强天天去找帝都一把局长,还天天给人家上课?
另外,对应我们的衔职,汉克大概是三级警督,也就是二毛一,季洁的等级。你敢信?

另外,对应我们的衔职,汉克大概是三级警督,也就是二毛一,季洁的等级。你敢信?
