回复：这种发言以后不要再有，首犯暂且只封1天不点名批评【逆转裁判吧】

逆转裁判吧关注：133,075贴子：1,652,553

正确的

IP属地:上海

来自Android客户端16楼2025-03-27 01:41

人家玩重制版是买正版，助力续作
现在不买正版，去玩模拟器，反而才是不对的。希望还是买一份支持下

IP属地:河南

来自Android客户端18楼2025-03-29 09:14

不感兴趣

开通SVIP免广告

赞同，人家新人入坑都是对7的一大助力，细说的话，意译翻译的确实生草，但新人入坑至少能直接看出来是在玩谐音，不一定是坏事，音译确实好听，但同时也get不到谐音这一层面了，属于有利有弊，而且造成这种问题的根源还是制作组过于喜欢玩谐音梗了

IP属地:浙江

来自Android客户端19楼2025-03-29 17:53

新人问下本来翻译叫什么，刚打完123和4，感觉没啥问题啊

IP属地:河北

来自Android客户端20楼2025-03-29 18:01

收起回复

其实日语原版也都是谐音梗嘛我其实真觉得还好

IP属地:江苏

来自Android客户端21楼2025-03-29 18:26

支持

IP属地:安徽

来自Android客户端22楼2025-03-29 19:38

确实，玩个游戏不同版本还玩出优越感了

IP属地:安徽

来自iPhone客户端23楼2025-03-29 22:35

123翻译也没什么大问题吧这个不是支持正版吗嘲讽的有点莫名其妙了

IP属地:江西

来自Android客户端24楼2025-03-30 23:06

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴