天使艾米丽Le fabuleux destin d'Amélie Poulain 直译是？【法语吧】_百度贴吧

08月25日漏签0天

法语吧关注：267,040贴子：895,316

2回复贴，共1页

<返回法语吧

天使艾米丽Le fabuleux destin d'Amélie Poulain 直译是？

只看楼主收藏回复

英语课要做presentation
我想讲部电影要先分析题目
想知道下法语名字帮助理解
谢谢

送TA礼物

IP属地:上海

1楼2010-12-18 12:46回复

艾蜜莉·布兰的奇妙命运/艾蜜莉的异想世界(也有人这样翻译的)
我觉得直译的话第一个比较贴切

2楼2010-12-18 13:12

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复：2楼
好的
谢谢你

IP属地:上海

3楼2010-12-18 13:36

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

2回复贴，共1页

<返回法语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴