《魔兽世界》的中文名为“魔兽世界”。这个名字选用了“魔兽”这个富有异域风情、既陌生又有神秘感的词汇，以及“世界”这个广阔、完整、充满无限可能的词汇。相比于直接翻译游戏英文名“World of Warcraft”，中文名更加简单明了，也更符合中文语境。