网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
dnf手游吧 关注：1,266,261贴子：17,199,007

看看这才是真正话事人

只看楼主收藏回复

不过玉狗不是叫玉成泰么？咋变成玉星泰了 两兄弟？还是故意写错
IP属地:广西来自Android客户端1楼2025-03-14 08:04回复
    明显翻译问题
    IP属地:河北来自Android客户端2楼2025-03-14 08:33
    收起回复
      2026-02-13 18:19:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      音译
      IP属地:河南来自iPhone客户端3楼2025-03-14 08:35
      回复
        是我们dnf手游玩家的韩国爹吗？
        IP属地:山东来自Android客户端4楼2025-03-14 08:39
        回复
          来国服就要入乡随俗，国服里错字是必须品鉴的一环，gug、袖铃罐、现全券...玉星泰！
          IP属地:北京来自Android客户端5楼2025-03-14 08:43
          收起回复
            苟棒子，当年援朝牺牲了那么多将士，别忘了两国是有世仇的，再bb三八线给你推过汉城
            IP属地:福建来自iPhone客户端6楼2025-03-14 08:47
            收起回复
              坏了，猪没走，还把狗引来了。
              IP属地:河北来自Android客户端7楼2025-03-14 08:53
              收起回复
                换个人挨骂
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2025-03-14 08:54
                收起回复
                  2026-02-13 18:13:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  研磨，升T，一玩一个不吱声
                  版本结束没升全T7, 玩不到t7套装属性。
                  研磨更是归零。
                  IP属地:黑龙江来自Android客户端9楼2025-03-14 09:17
                  回复
                    g查理拉个挡箭牌罢了
                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2025-03-14 09:30
                    收起回复
                      翻译的问题。一般来说这个翻译比较准。像韩国人身份证有的也有汉字的，可能他的汉字就叫玉星泰。以前韩服很多pk的职业选手，国服玩家私底下叫的和官方给的翻译都是不同的，这个翻译是比较准的
                      IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2025-03-14 09:39
                      收起回复
                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2025-03-14 09:58
                        回复
                          韩译中本来就有多种译法，当然既然是dnf手游那不排除是打错
                          IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端13楼2025-03-14 10:13
                          回复
                            翻译gug罢了
                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2025-03-14 10:15
                            回复
                              2026-02-13 18:07:34
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              总比查理强，查理姓什么？姓查？
                              IP属地:山东来自Android客户端16楼2025-03-14 10:24
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！

                                火爆开测more

                                  发表回复
                                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                  内  容:
                                    查看全部
                                  发 表
                                  保存至快速回贴

                                  发布成功
                                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                  扫码进入贴吧APP
                                  ···········
                                  开奖后第一时间站内信通知
                                  ···········
                                  中奖结果全员公示