LL可不可以给个更新截图？

我来自马德拉岛，但在葡萄牙
这里的but不是但的意思~~

Cristiano Cristiano Ronaldo
Better rest up. @GerLugo en Venezuela comemos Hallacas, pan de jamon, pernil, uvas y ensalda de gallina. Tomamos Ponche y dance all night
翻译成英语：
Cristiano Ronaldo
Better rest up. @ Hallacas GerLugo in Venezuela eat bread, ham, pork, grapes and chicken salad. We punch and dance all night
中文：
最好休息一下。@ Hallacas GerLugo 在Venezuela 我们吃面包，火腿，猪肉，葡萄和鸡肉沙拉。我们整晚的狂欢跳舞。
（某罗你在讲冷笑话么。。。真冷。。。果然还是有食物的收到某罗关注度比较高）


回复：4楼
是"但"吧，因为另外那个人说他来自巴拿马的马德拉岛~~

Cristiano Cristiano Ronaldo
Duerme la siesta? Usted debe estar cansado @Glorii_gnzlz Nos quedamos despiertos hasta las 12 el 24 y esperamos el nacimiento del niño Jesus
将西班牙语译成英语
Cristiano Ronaldo
Nap? You must be tired @ Glorii_gnzlz We stayed up until 12 24 and await the birth of baby Jesus
要小睡一会儿么？你一定很累。 @ Glorii_gnzlz 我们12月24日会整个熬夜，等待小耶稣的降生。
（某罗体贴帝。。。）


回复：6楼
...= = 原来是回复,那就是但是的意思了,
因为but也用来加强语句重复部分的语气词~~

Cristiano Cristiano Ronaldo
Thanks for the traditions. I've seen great ones! Any more out there?
谢谢你们告诉我的这些传统，我看到了很多很棒的！还有么？
（上瘾了你。。。）

罗哥 圣诞节你还结婚么

Cristiano Cristiano Ronaldo
What's in it? @Anni__Ronaldo in Georgia we celebrate Christmas all together: Family, friends ! we have a special meal named Christmas pie.
那里边有什么呢？@Anni__Ronaldo 在Georgia ，我们和家人，朋友一起庆祝圣诞。我们会吃一顿很特殊的饭成为圣诞派~~
（吃货不解释！！！）

回复：11楼
估计某罗会说：结婚有好吃的么？哇咔咔！！！

回复：13楼
哈哈哈

他圣诞节肯定和妈妈姐姐儿子女朋友外甥一起吃大餐的