http://www.chinadaily.com.cn/zgrbjx/2010-12/17/content_11714688.htm

亮点是这一段：
大刘最喜欢的国外科幻小说家包括克拉克、阿西莫夫以及海因莱因。他正在翻译美国科幻小说家保罗·安德森的小说，他认为由于处在一种翻译的状态，会非常清楚地发现作者作品的硬伤，明显地感受到作者写作到什么地方思维有一些僵滞，所以这个过程并不能让自己从中学到太多的东西。


哇这么说大刘的英语也是很牛叉了，膜拜

英文版地址：
http://europe.chinadaily.com.cn/china/2010-12/17/content_11717889.htm

大刘越来越牛了。

原来大刘的英语也很牛X

although his engineer wife and 10-year-old daughter do not particularly approve of these acts of derring-do
the vainglorious artist, the mercenary scientist or the astrophysicist Ye Wenjie in Three Body: Earth Past, who, on an impulse, connects with aliens, daring them to attack Earth.
I am not a literary writer," he reiterates. "If my writing seems invested with such elements I would give the credit to the translator (in this case, Joel Martinsen)," he says.
The third book of Three Body has surpassed the first two. And it has also crushed all our previous science fiction stories into powder


咳咳

在《三体3》中的最后，来自二维世界不明智能生物的入侵使整个三维的太阳系世界都跌落到二维世界，被压缩成一张巨大的平面画。
----------------------------------------------
瞎眼了

在《球状闪电》中，主人公的父亲在将自己融入到这个奇异的自然现象从而化为一片虚无的几分钟之前，说道：“过一个美妙人生的关键在于迷上什么东西。”
-------------------------------------------------------
这个怎么读起来有些不大对劲?
大刘也有自己在工作和写作之余所执着的东西，他对三角翼滑翔、热气球等等航空运动情有独钟。虽然他的家人对于这些危险系数颇高的运动并不耻非常支持的态度，但对于大刘来说，对于极限以及未知的探索，始终是他生活的乐趣所在。
-------------------------------------------------------
咳咳,好吧我OUT了,大刘注意安全

回复：12楼
这些个记者们啊，让我们说啥好呢？