假面骑士吧 关注:1,037,687贴子:24,412,202
  • 12回复贴,共1
求助

关于变身的发音求教一下8u

只看楼主收藏回复

因为最近入坑了战队,把传统战队挑了几部看了,突然发现啊,战队那边“变身”这个词的发音好像和骑士这边的“henshin”不一样啊,像战队的变身我听着很明显是日文,但骑士这边的henshin听着像是英文啊但我又查了英语词典,henshin也不是变身的意思啊,有没有8u给我解惑一下


IP属地:福建来自Android客户端1楼2025-03-13 15:20回复
    ye


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2025-03-13 15:22
    回复
      2026-01-20 04:59:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      变身是日语,战队那边的什么什么change才是英文


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2025-03-13 15:26
      回复
        战队很多是xxchange


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2025-03-13 15:26
        回复
          那边一般喊的是Change


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2025-03-13 15:59
          回复
            战队也是有henshin的,不过change要多点


            IP属地:湖南来自Android客户端6楼2025-03-13 16:09
            回复
              战队的change才是英文,只不过日式发音你懂的,骑士这边的henshin反而不是


              IP属地:福建来自手机贴吧7楼2025-03-13 16:33
              收起回复
                魔法henshin


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2025-03-13 17:33
                回复
                  2026-01-20 04:53:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  战队大多数是change,英文直译过来是转换,也是变身的意思,也有一些例外,比如说大连者的气力转身,读起来也像henshin,发音有点不同


                  IP属地:河南9楼2025-03-13 17:43
                  回复