社团学姐吧 关注:55,373贴子:193,944

【漫画解读】207话日常回 舒欣,你的工作环境真是良心

只看楼主收藏回复

一楼镇楼图为二人石化(是因为谁说了什么呢,请看本回)


IP属地:天津1楼2025-03-11 22:21回复
    2楼镇楼图为舒欣,这周我依旧可以为了舒欣继续少见一回用非Q版图这楼,毕竟这周的这张图我也很喜欢

    由于大佬号被顶通封禁,所以我以后只好拿临时网上生肉资源,造成以后获取资源时间以后未定,解析贴时间不得不受此影响,时间有可能会不稳定起来
    本周我照常进行漫画解读207,仍然感谢一直以来的生肉大佬,当然也仍要感谢另外一位懂韩语的吧友,因喜爱本作,也中意本人的解析贴,联系我帮我解决一直以来费力的翻译问题


    IP属地:天津2楼2025-03-11 22:22
    回复
      2025-10-12 04:58:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      本话标题:
      主标题:【李舒欣】
      副标题:【不是友情,而是爱情】(看舒欣的回合真是有一种欣慰的感觉,孩子终有一天要长大啊)
                     .
      画面来到上次告完白后的舒欣,躺在床上

      李舒欣:【好有趣…】
      李舒欣:【下次还要玩…】(这一分镜让我觉得舒欣有点儿像【pipi美】,这个梗出处的作品可能有点儿偏,有兴趣的可以查一下)

      然后回忆起当时上车前对毅杰说的话,也就是上一话的标题,也是上一话的高潮
      李舒欣:【我想这就是我喜欢你的原因】然后现在清醒的舒欣自然

      脸红的尖叫起来(我上周就说,舒欣清醒后的反应肯定很有意思)
      李舒欣:【嗬呀—!】然后

      先趴床上遮一下
      李舒欣:【呜呜呜…】
      李舒欣:【呜呜呜…】

      时间推移到转天,舒欣上班,跟老板汇报了一下状况
      刘昱婷:【啊…告白…?真告白了吗…?】(真是把老板处成朋友级别,这都立马汇报)回忆起上次给舒欣告白建言的作家不由得
      刘昱婷:【是因为我…我那么说吗…?】
      刘昱婷:【不,不能是因为我吧…?】看来作家担心因为自己不经意的建议造成舒欣的恋情弄巧成拙

      李舒欣:【不,不,不是的!】
      李舒欣:【不是那样的!】

      李舒欣:【只是怎么说…我一个人太开心了…】
      刘昱婷:【啊,啊…原,原来如此】(好么,舒欣说完后才放心,真是好老板啊,热心关注员工恋情)

      然后其他的员工也(注:我这里还按照上周的初始标注,黑发女为同事A,黑发男为同事B,黄发女为同事C)
      同事C:【对了,老幺前辈昨天玩得开心吗?】
      同事A:【你看起来气色很好~】(那当然,趁酒意吐露了重大心声)

      李舒欣:【啊~ !没错,玩得很开心啊…】老板默默喝一口咖啡,稳稳心神
      李舒欣:【那个…】舒欣也向其他同事传了一下自己的状况(这工作环境什么都能聊啊)
      同事C:【真的吗?舒欣真是女强人】
      同事A:【你都这么说了,那个朋友也应该】然后


      IP属地:天津3楼2025-03-11 22:26
      收起回复
        竟然聚集起来开始讨论起来(公司早会讨论员工恋情?)
        同事C:【但是你这好像也说不上表白,也就算推荐你自己…?】
        李舒欣:【啊哈…!】
        同事A:【你的那个朋友说的话有点感动】(就是上周毅杰诉说自己想帮助舒欣那段)然后男同事冒出一个尖锐假设

        同事B:【不过他应该有女朋友了吧?】(把舒欣吓得,呆毛都立起来了)
        李舒欣:【嗬? !】
        同事C:【…】
        同事A:【…】这句说完后,当场的其他女同事直接

        刘昱婷:【如果一个有女朋友的人叫你出去单独见面,那他就已经出局了……】
        同事A:【出局了,要排除掉—】
        同事C:【那就得抹杀他啊—】(好么,一个比一个激进,而且还平静地笑着叙述反而更可怕,我有点儿庆幸现在是if线,毅杰你安全了)
        李舒欣:【啊哈】(舒欣,你的背景色要保持好啊)
        同事B:【呜嗯】(让你哪壶不提提哪壶)

        同事C:【那之后怎么样了?】
        李舒欣:【哦,没什么…直接到家了…然后聊着聊着就睡着了…】
        同事A:【你还真淡定啊】

        注意这句,后面会考
        同事C:【舒欣你啊,想和他怎么样呢?】(这句话将是本话关键)
        李舒欣:【啊…】(舒欣,好好烦恼一番吧,这是必经之路)

        同事B:【我去买咖啡,你回去吧】
        刘昱婷:【啊,谢谢,这是我的卡】只见舒欣手机叮的一下
        李舒欣:【嗯?】
        李舒欣:【啊!?】
        同事A:【啊?】
        同事C:【嗯?】
        刘昱婷:【?】(好么,这一声直接引起众人注意)

        李舒欣:【那个,他问吃完午饭,能不能见个面…】(舒欣,你是真没把同事当外人啊)
        同事A:【啊,是那个朋友吗?】
        同事C:【哦,快去快回】(不过有一说一,同事们也好给力啊)
        李舒欣:【我,我该怎么回复?】

        同事A:【就自然地像平时一样回复不就行了嘛…】
        李舒欣回复:【知道了,就这么办吧】
        同事C:【这回复真的可以吗?这是什么语气】
        同事A:【完全不自然啊】
        刘昱婷:【噗哈哈—】(舒欣一人谈恋爱,后方出谋划策团队就有三人)

        李舒欣:【我,我去去就回!】
        同事A:【哦哦…小心车子】
        同事C:【看前面,看前面—别摔倒了】(你们是让孩子跑腿买东西的父母吗,光拎出这段台词,让我想起日本一档播了30年的超长寿亲子综艺《初遣》,没有特效和明星,内容也很简单——记录2-7岁普通家庭的小孩初次出门帮家人购物的经历)

        同事A:【今天该我买咖啡了啊—】
        刘昱婷:【圣元(同事B)去买了】
        同事C:【还喝什么咖啡啦,现在应该去看看我们的老幺八卦呢】(嗯,真是热心的同僚啊)
        同事A:【你知道在哪里能看到吗?】
        同事C:【犯人肯定会再次出现在犯罪现场】没错,推理非常正确,就在


        IP属地:天津4楼2025-03-11 22:28
        收起回复
          昨天二人初次见面的地方(就是从公司上方窗户能窥视到的那地儿)
          李毅杰:【喂~李舒欣~】
          李舒欣:【!】
          李舒欣:【哇,真的来了!今天怎么了—!】(舒欣,淡定点儿,今天你怎么了)
          李毅杰:【不,只是—刚好来到附近—】

          李毅杰:【你有没有宿醉?还好吗?】
          李舒欣:【啊,嗯!没关系,昨天安全到家了吗?】
          李毅杰:【我,没问题—】
          李毅杰:【啊,那个…来这里,不是因为…别的】
          李舒欣:【嗯嗯—】
          李毅杰:【嗯…】
          李毅杰:【所以说】接下来毅杰的发言,是本话我觉得最有意思的一段

          毅杰吞吞吐吐几句后,终于鼓足勇气
          李毅杰:【李舒欣】
          李毅杰:【你】

          本楼镇楼图(我第一眼就决定了这回解析贴的镇楼图,因为太搞笑了)
          李毅杰:【你,你喜欢我吗!?】(哈哈哈哈,原始人级别的询问方式)
          李舒欣:【嗬啊—!!】(这边儿也石化啦,哈哈哈)然后毅杰就

          跑了(你们俩还真是一对儿啊,全都告白完跑路,思考回路都是一样的)
          舒欣懵了,没有反应过来,然后懵的还有一批见证者

          对,就是这帮同事(真是“热心肠”的一伙啊)
          刘昱婷:【呃】
          同事C:【嗯?】
          同事A:【嗯?】

          看着这奇妙化学反应的二人

          同事A:【发,发生了什么?】
          刘昱婷:【跑,跑了】
          同事C:【什么情况?】
          ????????


          IP属地:天津5楼2025-03-11 22:32
          回复
            舒欣回到办公室
            同事B:【舒欣,请喝咖啡】
            李舒欣:【谢谢…】
            下方旁白:【肃——穆】(哈哈哈哈,太尴尬了,都不敢说话,这段我笑的都快不行了)

            就在舒欣有些阴沉的时候
            刘昱婷:【啊,学姐,舒欣蔫了怎么办】(注释:这段我与翻译讨论后,确认了一下,因为右边黄颜色对话框是本人,而韩语原文是前辈,本作让作家唯一喊前辈的就只有教授,故而我们认为作家向教授发信求助)
            陈钰琳:【??什么】
            刘昱婷:【啊,滚吧】
            陈钰琳:【我也泄气啦】(教授这段真是无妄之灾)

            李舒欣内心旁白:【啊…应该在那里迅速做出反应的…吓了一跳,没反应过来…】然后

            手机又来消息了
            李舒欣:【啊?】

            称呼:【李毅杰】(话说毅杰的头像竟然是萝卜,倒是韩国最喜欢的蔬菜,话说这是不是暗示什么)
            李毅杰回复:【你下班之前,我正好在附近,一起走吧】
            李毅杰回复:【下班的时候告诉我一下】
            李毅杰回复:【我刚才不是逗你的】(明白,毅杰说那话时也是鼓了鼓勇气的)
            李毅杰回复:【哈】然后舒欣

            李舒欣:【啊…!】(舒欣,这段时间你接到毅杰回复,反应都好大啊)
            同事A:【??】
            同事C:【妈呀,吓我一跳】注意,右下角,仔细看,刘昱婷也惊到了一下(舒欣啊,你的恋情影响着实不小啊)

            李舒欣:【啊,对,对不起…】
            李舒欣:【他说下班后见…!】(实时转播自己收到的回复给同事们)然后听到这里的同事们

            同事A:【…现在就下班吧…?】
            同事C:【请半天假吧?】
            刘昱婷:【可以,批了】(这是什么良心工作环境,同事们相当支持舒欣你的恋情啊)
            李舒欣:【啊??】
            李舒欣:【不用,不用了】

            然后是本话标题封面
            只能截到这儿了,这一话的封面虽然没有露任何关键位置,但无法描述舒欣穿的衣服,因为压根没有

            刘昱婷:【因为下班时间好像要下雪,所以快点回家吧】
            同事A:【哦,谢谢~】
            同事C:【辛苦了,辛苦了~】
            同事A:【舒欣加油哦!】
            同事C:【再见~】
            同事B:【我先回去去了—】
            李舒欣:【好的,辛苦了~】


            IP属地:天津6楼2025-03-11 22:35
            回复
              李舒欣:【作家不回去吗?】
              刘昱婷:【啊,我待会儿有事,你先回去吧】
              李舒欣:【好的】然后舒欣就回去…

              才怪,舒欣在办公室里踌躇(这里有一只舒欣上蹿下跳)
              刘昱婷:【啊?】
              刘昱婷:【为什么】
              刘昱婷:【怎么了,不赶紧去看朋友吗】

              李舒欣:【啊,不,只是,怎么说呢—!我只是在想该怎么回复】作家摘下来眼镜(感觉这段不是以同事,而是以朋友的角度)

              刘昱婷:【刚才】
              刘昱婷:【刚才,珠贤(同事C)不是问了一个好问题嘛】没错就是那句最直接的问题
              李舒欣:【嗯?】
              刘昱婷:【舒欣想和那个朋友成为什么样的关系?】
              李舒欣:【啊—】
              李舒欣:【嗯…】
              李舒欣:【所以说】

              回忆起毅杰的身影,舒欣顿了顿
              李舒欣:【我…】

              李舒欣:【想和毅杰】这时作家用手打断了后边的话,讲道
              刘昱婷:【嗯,嗯】

              刘昱婷:【那个答案不是对我说】

              刘昱婷:【而是对你那个朋友…】谢谢作家(真好啊,这种亦师亦友的老板,我好想跟着这种人打工)


              IP属地:天津7楼2025-03-11 22:36
              收起回复
                下班,舒欣去找了毅杰
                李舒欣:【噢哦~ ~】
                李毅杰:【喂,突然下雪了】
                李舒欣:【你等很久了吗?】
                李毅杰:【我也才刚过来】(都记着点儿,无论等不等的久,也要这么回答)
                李毅杰:【啊,对了,你为什么不把我的围巾还我?】(注意围巾,后面会考)
                李舒欣:【对了!现在在包里。】
                李毅杰:【那等会儿吧】

                接下来是舒欣的一段心里旁白
                (其实有一个小细节,从所有人if开始,一旦背景里包含纯大众路人,一般都会包含情侣)
                李舒欣内心旁白:【想和你成为什么样的关系】

                李舒欣内心旁白:【其实直到最近,我仍旧对现在的关系十分满足】

                李舒欣内心旁白:【因为你是我最好的朋友】

                李舒欣内心旁白:【但听到你对我说的话后,我产生了更强的欲望】

                李舒欣内心旁白:【但是这份贪心,就必须要鼓起勇气】
                李舒欣内心旁白:【如果我最好的朋友,消失了怎么办?】
                李舒欣内心旁白:【我很担心】

                (上面那段我实在不忍插入我的旁白,因为舒欣的旁白让我有些动容)
                李毅杰:【李舒欣—】
                李毅杰:【再见—】
                李毅杰:【今天也辛苦了—】

                李舒欣内心旁白:【然而】
                李舒欣内心旁白:【你如果这么支持我的话】

                李舒欣内心旁白:【我】舒欣大步向前迈去,张开双臂,从背后将毅杰

                用围巾给勒住了
                李舒欣:【把围巾拿回去吧,小子~~~】
                李毅杰:【呼呜呜-!!】(舒欣,轻点儿,你最好的朋友某种意义上真的可能会消失了)


                IP属地:天津8楼2025-03-11 22:40
                回复
                  2025-10-12 04:52:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  李舒欣:【谢谢你!每一次都…!】
                  李毅杰:【嗯?】
                  李舒欣:【你一直以来为我做的一切都给了我力量…!】
                  李舒欣:【真心的】
                  李舒欣:【但这可能会很自私…!】
                  李舒欣:【我希望你一直在身边支持我】引出本话标题

                  李舒欣:【不是以友情】
                  李舒欣:【而是以爱情的方式】(爱的本质是包含着占有欲的,当想去拥有这份“自私”的时候,爱情就已经萌芽了)

                  (真是一个充满惊喜和暖心的雪夜啊,毅杰)

                  李舒欣:【哦……啊,那个,希望你积极的想一想!】
                  李毅杰:【啊】这一幕,我想大家应该发现了,没错

                  本话最后一页
                  围巾又没还成(哈哈哈,舒欣鼓足勇气说出加深关系的发言想必已尽全力,脸颊绯红的她看来已无暇顾及其他了吧,攥着围巾就跑了)
                  李毅杰:【呼呼…】
                  李毅杰:【她一直自说自话后,然后就跑了…】

                  本话结束
                                   .
                  最后舒欣那句“希望你积极的想一想”,终于把球踢到了毅杰这边。
                  期待下周毅杰的内心旁白,看着他们二人,让我久违的回忆起这一幕了

                  毕竟舒欣if回合的安排与众人不同,舒欣虽然清楚了自己的心意,但反过来毅杰对舒欣的好感度虽然很高,仍一直维持在非常要好的挚友。
                  前面的大家,由毅杰方表达出爱意,然后思考告白,顺理成章。但舒欣的回合就不得不由她这边先点出来了,终于又一次来到毅杰需要思考恋情和进一步表白的流程了。
                  PS:话说毅杰啊,舒欣自说自话后就跑了,你中午问完舒欣后不也跑了吗,某种意义上来说你们俩还真是一对儿啊


                  IP属地:天津9楼2025-03-11 22:49
                  回复
                    吧主伟大


                    IP属地:江西来自Android客户端10楼2025-03-11 23:01
                    回复
                      吧主辛苦了


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2025-03-11 23:03
                      回复
                        伟大无需多言!


                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2025-03-11 23:12
                        回复
                          吧主伟大,无需多言!杰哥一男生衣服是真多


                          IP属地:山东来自Android客户端13楼2025-03-11 23:20
                          回复
                            终于来了!好耶!


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2025-03-11 23:24
                            收起回复
                              2025-10-12 04:46:32
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              伟大无须多言


                              IP属地:江苏来自iPhone客户端15楼2025-03-11 23:40
                              回复