It's almost time: The patch 1.3 “The Flesh Rises” is approaching.
We've been working hard on it over the last few weeks and are looking forward to showing you the new content soon and bringing Drova to a worthy conclusion! You'll even have the chance to play the patch before release. We want to invite you to an open beta! The main purpose of the open beta is to help us find and fix any bugs that we may have overlooked. We also want to get your feedback early so that we can incorporate it into the release!
The open beta for the patch will start next Wednesday, March 12, 2025 on Steam. More information on how you can participate and what the patch contains will be posted here on Steam and on our Discord on Wednesday!
To shorten the time until then, we've also brought you another YouTube video. The topic this time: "How do we deal with bugs?"
Feel free to ask more questions in the comments so that we can answer them in the future.
Also, part of our team will be at the GDC! We would be delighted if you came to visit us. You can meet us there from March 17th to March 22nd.
We wish you a nice weekend and are looking forward to the Open Beta with you :)
——————————————————————————————
即将到来：1.3版本补丁"血肉崛起"即将上线
我们过去几周一直在努力开发这个补丁，期待能尽快向您展示新内容，为Drova的故事画上圆满句号！您甚至有机会在正式发布前抢先体验——我们诚挚邀请您参与公开测试！本次测试的主要目的是帮助我们查找并修复可能遗漏的漏洞，同时希望尽早收集您的反馈意见以便融入正式版本！
Steam平台的公开测试将于下周三（2025年3月12日）启动。关于参与方式和补丁内容的详细信息，请关注本周三我们在Steam公告板和Discord频道发布的通知！
为了缓解等待的煎熬，我们还为您准备了新的YouTube视频。本期主题是："我们如何处理漏洞？"欢迎在评论区继续提问，我们将在后续内容中为您解答。
另告：我们的部分团队成员将出席游戏开发者大会（GDC）！诚邀您于3月17日至22日莅临展位交流互动。
祝您周末愉快，期待与您共同开启公开测试之旅 :)
（注：译文已按照中文公告常见格式进行调整，保留了Steam/Discord/YouTube等平台名称及GDC行业通用缩写，日期格式转换为中国标准，同时保持了原文的热情口吻和信息完整性）
We've been working hard on it over the last few weeks and are looking forward to showing you the new content soon and bringing Drova to a worthy conclusion! You'll even have the chance to play the patch before release. We want to invite you to an open beta! The main purpose of the open beta is to help us find and fix any bugs that we may have overlooked. We also want to get your feedback early so that we can incorporate it into the release!
The open beta for the patch will start next Wednesday, March 12, 2025 on Steam. More information on how you can participate and what the patch contains will be posted here on Steam and on our Discord on Wednesday!
To shorten the time until then, we've also brought you another YouTube video. The topic this time: "How do we deal with bugs?"
Feel free to ask more questions in the comments so that we can answer them in the future.
Also, part of our team will be at the GDC! We would be delighted if you came to visit us. You can meet us there from March 17th to March 22nd.
We wish you a nice weekend and are looking forward to the Open Beta with you :)
——————————————————————————————
即将到来：1.3版本补丁"血肉崛起"即将上线
我们过去几周一直在努力开发这个补丁，期待能尽快向您展示新内容，为Drova的故事画上圆满句号！您甚至有机会在正式发布前抢先体验——我们诚挚邀请您参与公开测试！本次测试的主要目的是帮助我们查找并修复可能遗漏的漏洞，同时希望尽早收集您的反馈意见以便融入正式版本！
Steam平台的公开测试将于下周三（2025年3月12日）启动。关于参与方式和补丁内容的详细信息，请关注本周三我们在Steam公告板和Discord频道发布的通知！
为了缓解等待的煎熬，我们还为您准备了新的YouTube视频。本期主题是："我们如何处理漏洞？"欢迎在评论区继续提问，我们将在后续内容中为您解答。
另告：我们的部分团队成员将出席游戏开发者大会（GDC）！诚邀您于3月17日至22日莅临展位交流互动。
祝您周末愉快，期待与您共同开启公开测试之旅 :)
（注：译文已按照中文公告常见格式进行调整，保留了Steam/Discord/YouTube等平台名称及GDC行业通用缩写，日期格式转换为中国标准，同时保持了原文的热情口吻和信息完整性）
