インタ-ネットには　よく使われた‘杯具’‘啥马东西’‘我荤’‘汗’など　初めて　読むのなら　びっくりさせようと感じられてます　発音により当てて御覧、すぐ分かったな-　ほっとしました　‘杯具’は　「悲剧」で　‘啥马东西’が「什么东西」と言う事です.....実に　言いますと　‘汗’は　今までも一体　何意味ですかは　よく　分かりませんね　　こう言う読み方、使い方は中国语を勉强してる日本人でも　私と同じ様に　不思议ではないでしょうかね
辞书にも探すのができない訳じゃ...ところが　日本には　ネットスラングも　使われ初め「ググる」「痛车」「スイ-ツ」など（私　分からん）日本ネットのアンケ-トにより　日本にて　认知度は　约80％　つまり　二割の皆様も
分からないようと　述べました
因みに　说明しますが　日本「テレビ」２チャンネルには　よくネットスラングを解说してるそうです