唉，白舟是这样的。

先讲讲白舟吧，不过我想对它家熟悉的也不要多说啥了。汉化内容属于是灾难性的，由于没有玩过机翻版所以我对汉化的要求只停留在能不能看得懂。
众所周知这游戏很多文本都是一些谐音笑话，这玩意翻译难度肯定是非常大的，也不能强求对吧，但是有些地方直接直译就算了，好歹打个括号笑点解析一下呢，总不能每次讲笑话我只能看半天看不明白然后我c这一段吧。

氛围前期确实是塑造的非常压抑，到章节19那边属于是没有任何星宇了，感觉自己也被光头同化了。后面就到各种剧透环节了，如果是想去体验一下的可以直接润了

监狱的架构大概如下
水城
软伦（比其他两个低） 修女 叶月
其他看守 牢头
普通犯人

三条个人线也和拔岛构成比较类似，千都咲对应叶月，红林对应软伦，组长对应修女（玩过拔岛的可能会感觉千都咲和岬比较像，红林是雏见，组长像nns，当然了有可能是我错觉）。真结局前期节奏算是尝试去规避和个人线一样的解决办法，但是总感觉有一点草率。

个人是比较喜欢组长的，不过感觉红林爱好者明显多不少。
几条线里感觉男主混的最舒服的就是千都咲线了（又有钱又有监狱里的自由，早晚熬死水城，而水城这边还有修女给一点压力不至于和真结局一样大权独揽），几个女主看下来也是千都咲混的最舒服，自己线就不说了，组长线成监狱二把手是早晚的事情，红林线起码也比共通线时期会舒服的多（毕竟这个线路软伦和真结局不一样，算是成长了不少）。
然后我要吹组长了，只能说我看的最舒服的线路，前戏王那段是真挺有活的，不仅是单纯的捏他名字还有“特殊胜利”的手段，甚至还有动画梗（比如说没有阶级不等于等级0）。有人就会问了啊：那你女主纯挂机有什么意思嘛？还真没啥办法反驳，属于是吃了设定高的亏了。明明说什么有多少钱，结果无论什么线里摇人都摇不明白，为什么红林2kw能摇nlns全员来呢（当然了纯在开玩笑留我一条命吧）。

几个boss里感觉压迫感最强的还得是修女，叶月只会暴力和zz（表现力差，居然敢下场去读，真觉得能赌狗赚到米也是神人了；主要是自作聪明有点太严重了，感觉就是五代jojo的迪亚波罗，该上不上结果被爆了），软伦属于是一上来就基本上没有任何压迫感了（吃了是主角团亲友的亏了）；水城就有防人老人在先，导致我看的时候就感觉水城纯是魔怔人沾点闹麻了。只有修女能在所有线路里给满压力，一方面又是精神病，一方面又是沾点神棍气息（只不过最后那几个h场景都差不多是奔着把我笑死去的）。

这作战斗力和拔岛完全没得比。最强的软伦估计也就常态罗汉钱桐香那个水平（还差一点），然后就是一队ss水平的了，花丸战斗力甚至算是比较高的那档（估计花丸战斗力比拔岛时期还差一点），最后不让nlns上岛抢人估计也是这么个原因（考虑到不能让光头出去的太舒服）。
还有就是感觉真结局ed（如果你还没看ed建议重新看一遍，那才是最后的活）和拔岛的填词都比较像，让player去现实中去，还是挺类目的
qruppo再不出新作的话，瓦塔西

不知道官中把那些梗翻译的怎么样反正我当时玩机翻云里雾里的除了剧情很有意思之外感觉少了很多东西

我之前用的无名氏润色版汉化体验真心不错，光这个跳op直接爆了没op的官中一条街，这个op跳出来太燃了

确实有点离谱

我就比较尴尬，我开始找到过机翻，装上了，结果我手贱又把机翻的补丁删了又用原版状态打开看看有啥区别，然后就回不去了，只能用原版玩了

白舟我都是入正玩盗