“从前有座山,山上有座庙”是一首广为流传的中国传统童谣,其创作源头已难以考证,属于民间口头文学的范畴,具有集体创作和代际传承的特点。不过,根据搜索结果,可以梳理出与这首童谣相关的现代改编和创作者信息:
1. **传统童谣的民间属性**
这首童谣的核心结构是循环叙事,通过“从前有座山→山上有座庙→庙里有个老和尚讲故事”的无限嵌套形式,形成独特的趣味性。这种模式常见于民间故事和寓言,体现了口头文学代代相传的特征,并无明确的单一创作者。
2. **现代版本与改编者**
- **音乐版本**
程琳演唱的《从前有座山》由丁小春、毕晓世作词,毕晓世作曲,收录于婴幼儿歌曲专辑。歌词在传统童谣的基础上扩展,增加了“一代又一代”“简单又简单”等反复吟唱的段落,赋予其音乐性和现代感。
- **沪语改编版**
郑耀华创作的沪语版《从前有座山》将“庙”改为“庵”,融入蘑菇、壁虎等元素,并加入师徒对话的市井幽默,形成具有地方特色的成人化改编。
- **绘本与文学改编**
田鹏、田宇父子创作的国画绘本《从前有座山》通过水墨技法展现四季更迭与生活细节,弱化直观叙事,强调山水意境与文学性结合。袁晓峰的绘本《从前有座山》则改编为寓言故事,赋予“三个和尚”团结协作的新内核。
3. **创作过程的追溯**
据网页8描述,黄汝浓在1986年基于对庄子哲学故事(如“濠梁之辩”)的启发,尝试以佛教元素为背景创作循环叙事结构的故事,最终形成“老和尚给小和尚讲故事”的经典模式。这一版本通过口耳相传广泛传播,成为童谣的重要载体。
**结论**
原始童谣的创作者不可考,但其现代改编版本有明确的创作者:
- **音乐版**:丁小春、毕晓世(词曲);
- **绘本版**:田鹏、田宇(绘画与叙事),袁晓峰(故事改编);
- **沪语版**:郑耀华;
- **早期文学化尝试**:黄汝浓(1986年)。
若需进一步了解具体版本,可参考对应的音乐、绘本或方言改编作品。