台湾吧 关注:512,035贴子:4,463,207
  • 16回复贴,共1
求助

taiwanese到底是闽南语/台语 还是国语/普通话的意思啊

只看楼主收藏回复

我认为taiwanese应该主要还是以为台湾的主要方言为主,但发现就连不少台湾人都把mandarin和taiwanese混为一谈?


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2025-03-07 18:26回复
    大陆人能听懂的台湾腔说的是台湾普通话,岛内许多人认为台湾话是闽南语。外国人应该是分不清普通话腔调统一称华语,如果是台独政客去介绍台语应该是闽南语


    IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2025-03-08 08:29
    收起回复
      2025-11-30 23:25:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      反正是中国话就是了


      IP属地:湖北17楼2025-03-09 19:57
      收起回复
        自说自话在那边诳语,好呆


        IP属地:越南来自Android客户端18楼2025-03-09 21:26
        回复
          说Taiwanese的直接默认青鸟


          IP属地:江苏来自Android客户端25楼2025-04-08 23:09
          回复
            闽南语


            IP属地:江苏来自Android客户端26楼2025-05-02 11:49
            回复
              台语和国语一样taiwan


              IP属地:江苏来自Android客户端27楼2025-05-02 11:50
              收起回复