第二段有一个翻译错误，彼女はクレバーな野心家で、良く言えば「夢に向かって一直線」。その純度がとても高いがためにどんなチャンスでもつかみ取ろうと努力を重ねています。時に他人を利用するようなこともしますが、手段を選ばないだけで、実はメンバーの中で一番、その言葉ままの意味で『バンドリ！』しているとも言えます。
她是一个聪明、雄心勃勃的人，或者说得好听一点，“一心一意地追求自己的梦想”。因为她的高纯度，她努力抓住任何机会。有时她可能会利用别人，不择手段，事实上，她可以说是成员中真正体现“BanG Dream！”含义的人。

无基础滴无能力者努力个把月就能让邦邦顶配吉他只配一句“弹得不差”滴鼓手前辈背书水平，那要么大喵系真正滴天赋怪，要么大喵系努力就能成功滴机制怪，怎么样都和“努力对抗天赋”不沾边啊

哈哈哈哈哈，还有人说喵梦是工具人吗？我就说了喵梦这个表现就不对劲，大概率就是编剧认为这个行为就是正确的，所以一直给喵梦添加正确性，就像当初极狐的里的狐神和紫牛一样，编剧压根不认为他们的做法有问题，反而一直去迫害景和，但是一群台长孝子就非认为这是工具人的表现，如果真的是工具人就不会给这么多正确性了，我当时就感觉祥子真的是纯粹被编剧迫害的工具人，编剧想让祥子对睦哈气就哈气，想让祥子摆烂就让祥子摆烂，想让祥子管不住喵梦就是管不住。
但是祥子也是逆天别拿祥卫兵的帽子攻击我

不一样的片场，一样的紫爹

灰一串已经汗流浃背了。

演技ptsd的网红有音乐理想。监督只有观众一致评价为纯菜的时候依旧认为自己干得很好的迷之自信而不是甩锅这一点，值得给与最基本的尊重。

我感觉是标准现在网络有共鸣的那类型人设，蛮典的，属于常看惯例角色了

紫色角色就是比蓝色角色高贵吔！

紫爹还在追我

你就算把炸团的锅全算在祥子的头上，喵梦依旧是个烂人。她在鸡团干了啥？不和其他人商量就摘面具，如果队友接不住就是演出事故，睦emo的时候想要挖角睦单飞，完了干了这两件事，后面炸团的时候说什么不能伤害粉丝，搞出演出事故和拆团单飞就不算伤害粉丝是吧？鸡团炸了爽吃流量和抱上睦妈的大腿，这些也都无所谓，但是后面单纯发现演艺圈爬不动了，就腆着个脸回来继续组鸡团，真无敌了吧，再加上口头正论输出，这不就妥妥的精致利己主义者。这种角色放在别的故事里妥妥的负面人物，结果你给我放在一个卖角色的动画里，说这是一个要卖的角色，实在是太逆天了。还有一点，有人说喵梦至少是鸡团唯一一个像人的，其他都是伪人，结果就是因为其他几个都不是人，所以才能顺从，喵梦这个像人的，对我来说观感反而是最差的

翻译：柿本的叠

柿本搞笑的才能我认可了

行啊，这位努力侠做得事一定不会让别人给她擦屁股吧？摘面具的时候没人擦屁股，大家掌声有请这位努力侠支付违约金

内部爱是这样的