自一个月前讨论“金血原罪论”起就在思考翁法罗斯历史和《圣经》的关系,再加上后续又看了不少“某某是耶稣”的论调,于是决定学以致用,从宗教视角理解下白厄的星魂。

旧约《圣经》第一书《创世纪》中,亚当与夏娃偷食来自“分别善恶之树”的禁果,由此知晓了善恶。
该行为象征着人背离上帝的旨意,妄图取代神成为善恶的裁定者。它成为人类的“原罪”,借由亚当与夏娃的血脉传递出去,导致人与神的隔绝,也使死亡与苦难进入世界。
不管是把“善恶的化身”看作“善恶树的果实”,还是“偷食善恶果的人类”,该意象都与《圣经》中人类的原罪有着密不可分的关系。于是,星魂1也可以用《黄金替罪羊的呓语》第一节中的一段话概括:
“火与光即是那罪的化身。”
至于象征原罪的“火与光”是什么,有两种解读方式:
1. 火种——永劫回归中的卡厄斯兰那将神明(泰坦)的火种据为己有。这是对神之旨意的忤逆,也是取代神成为命运裁断者的傲慢。
2. 黄金血——无机体Chaoz666的毁灭行为引来纳努克的瞥视,实验对象的十二因子出现了具有「毁灭」特征的金血。站在翁法罗斯内的低维视角,这便是实验对象苦难的开端。
当然也可能二者都对,因为严格意义上讲,翁法罗斯的所有「毁灭」力量应该都出自同一个源头,火种(“火”)与黄金血(“光”)只是它的两种展现方式。
这里还可以加入《洞穴寓言》的内容:来古士自称洞穴中的神明——“我的身躯是火光映出的阴影,话语是洞中徘徊的余音”——那么映出他的身影的火光是什么呢?是「毁灭」的“火与光”。所以来古士只是在狐假虎威【不是】;所以“火与光”是罪恶,“带来火与光”可以与“服食禁果,通晓善恶”的原罪等同。
还有一些比较细节的地方可以对比,比如亚当是上帝用泥土造的最初的人类,而白厄的《如我所书》开篇便讲的是“创世之初天父手中的泥像”、“最初的「人」行走大地”云云。当然这里的“天父”说的显然是刻法勒,而不是翁法罗斯真正的创造者。
(不想交叉对比英文翻译……没眼看。和“留云借风真君”=“Cloud Retainer”坐一桌)

作为偷食禁果的惩罚,上帝将亚当夏娃逐出伊甸园。西方神话中不乏“极乐净土”的传说。它在《圣经》中是上帝的花园“伊甸园”,在希腊神话中则是“至福乐土”、“Ἠλύσιον”或“Elysium”,也就是德谬歌矩阵的协议名。
此后,亚当和夏娃开始在神花七天创造的天地中流浪、繁衍。他们的后嗣很快遍布大地,与之一同扩散开来的还有渎神的原罪。神为之忧伤,决定用一场大水抹除错误的造物。
洪水让世间的一切都化作泡沫,只有遵循上帝旨意建造方舟的诺亚、其家人和他保护起来的动物们活了下来。
翁法罗斯也发过许多次“大洪水”。
在「再创世」首次于第28371272次循环完成前,来古士会主动生成天灾和黑潮毁灭现循环,再将十二因子的相关信息保存并投入到下个循环中继续迭代。而十二因子中有一因疑似每次都混上了“诺亚方舟”,最终发展出了以「卡厄斯」或其变体进行自我命名的规律。
期间也有因子想要自己造方舟躲避大洪水(“第11749992次循环,Fovos032剥夺其他电信号数据,尝试保存旧循环”),但以失败告终。这或许也是对“巴别塔”故事的致敬:人们团结起来建造一座直达天庭的高塔;僭越的行为引来神罚,使高塔崩落、人群也分崩离析,所有努力毁于一旦。
另一个让人产生联想的“Utop13出于「爱」杀害同类”,或许是对“该隐出于嫉妒心杀害兄长亚伯”的反向neta。前者出于“利他”,后者出于“利己”,但二者都被视为原罪显现的最初事例。


(星魂3和4表达的意思相近,都是来古士完成试错后固定下来的「再创世」时期发生的故事)
《创世纪》后,亚当与夏娃的后代经历了漫长的历史。期间人们受原罪所困,纷争不断。亚伯拉罕的献祭、《出埃及记》、应许之地的归属之争等都发生在这段时间里。
代入到翁法罗斯,可以用3.4白厄的一句话概括:“在金血中反复沉沦”。如果沿用星魂1的“金血=光”的比喻,则也能对上《黄金替罪羊的呓语》第十五节中的“光明(纷争)的确是他为世界带来的大恶”。
“替罪羊”传统也出现在这个时段中(准确地说,是旧约的部分):每到赎罪日,会有一只羊被选为“替罪羊”,象征性地承载百姓的罪,遭驱逐到旷野。这样的仪式只能暂时转移罪恶,所以需要定期举行。而翁法罗斯也有一个不断重复的仪式——「再创世」——负责举行它并被流放的“替罪羊”正是「负世」的半神、“新世界”的刻法勒。
直到新约中耶稣以无罪之身承担全人类的罪,才使原罪被赦免。

耶稣承担世人之罪的方式是受难:抵御恶魔的诱惑、承受孤独与内心的煎熬、遭遇背叛与审判、承受肉体上的折磨、头戴荆棘冠冕、背十字架上山,最终被钉死在十字架上。
翁法罗斯也有一个人在受难:抵御来古士的诱惑、承受孤独与内心的煎熬、与战友反目成仇、承受肉体上的折磨、头戴荆棘冠冕(详见黄金替罪羊成就“反戴的荆棘冠冕”)、反反复复背石上山,最终和铁墓合并(铁墓身上为什么有那么多“十字”的设计元素呢?因为它就是这个故事里的十字架呀)。
为确认耶稣的死亡,一名盲眼的罗马百夫长用长矛刺入他的肋旁。圣血溅到百夫长身上,令他复明皈依。这把刺入耶稣身体的长枪由此被定为圣物,得名“朗基努斯之枪”。
3.7铁墓周本三阶段大招用到了类似《EVA》中朗基努斯之枪的双螺旋设计。同样的结构还出现在时光归墟的负世塑像上方,而被它的光束从胸部刺穿的正好是某头顶似曾相识呆毛的人物……

耶稣在被送入坟墓后的第三天复活,又在四十天后飞升回到天父身边。他的复活象征着人类最终战胜罪恶与死亡,重获与神缔结契约的资格。同时,耶稣将在天上为人类代求,成为神与人之间的中保。
新约最后一书《启示录》中,约翰对复活后的耶稣的描述是:“他的头与发皆白,如白羊毛,如雪 。眼目如同火焰。【中略】。面貌如同烈日放光。”
可以提炼一下意象:白羊、雪、火焰、烈阳……不好意思,串戏了。
回到星魂6,其中有很明确的“上升”的意象,与“终将升起的烈阳”和遗器救世主套里宽慰「全世之座」的“你看,燃烧不灭的烈阳已然升起……”统一。白厄立绘的动作也参考了油画《耶稣的复活》。
还有一些离谱的“对轴”,比如3.4后的第三个版本是……3.7【这就纯扯淡了

】
——
除此之外还有些细节上的呼应,比如「救世主」(Deliverer)常被用于称呼耶稣;神谕预言「救世主」将为世界带来拯救;3.6的“翁法罗斯之子”有西方强调血脉传承的意味,但此处的“翁法罗斯”并非家族而可以约等于世界,于是“翁法罗斯之子”也相当于“世界的孩子”;二者甚至在“伦理意义上的父母不是生理意义上的父母”这点上都颇为相似(圣母玛利亚诞下耶稣时是处)……
不过,翁法罗斯的故事里“孕育圣子的上帝”——不管认为是来古士,还是纳努克——并不是什么高贵的唯一神,由此而来的“圣子”也无法真正与《圣经》中的耶稣等同。《黄金替罪羊的呓语》便明确指出其虽“尚未犯下任何的罪”,却也“不能替掉任何的罪”。
事实上,所有翁法罗斯人都是“火与光”直接或间接的受益者,所以系统内无人能真正替世界赎罪。但从天而降的「开拓」不一样。诶,这不正好有人顶了「救世主」的头衔。
于是,会发现一个很地狱的情况:翁法罗斯的耶稣被劈成了两半——负责受难的卡厄斯兰那和完成救赎的开拓者。
前者因为不是无罪之身,所以无法带来真正的拯救;后者因为……不能受难(节奏警告),所以只负责给史诗填上最后的标点符号

——
(私货)个人并不看好也不喜欢该视角,因为:
1. 耶稣这意象在《崩坏》里被用烂了——翁法罗斯有“共享”头衔的开拓者,铁道整体有星期日,崩三有爱莉希雅,最后这位的同位体还正在排队登场ing
2. 米在化用神话和哲学典故方面又杂又不严谨,比如3.4就试图用名为“真正的「救世主」“的终极救赎来“升华”加缪式的西西弗斯,只能说没看出多少对原型的尊重和理解。
3. “复活”、“飞升”什么的,理想很美好,现实很骨感【笑】
4. 你个希腊背景的故事搞什么耶稣……