我小学时期，学校门口书店卖的书“钢铁是怎样炼成的”，其中有段内容与现行译本完全不符合。其内容是：安娜和保尔被土匪袭击，保尔被用枪指着不敢动，安娜被土匪拖进房间。最后安娜衣容不整的出来和保尔回去。过后安娜情绪失调行为失常，有人怀疑安娜被强奸，保尔痛斥声明安娜没被强奸，并且保尔表示愿意娶安娜。
那时我非常疑惑保尔那么坚强的战士居然会忍气吞声看着妇女受辱，今天才发现现行译本居然完全不同。麻烦有识之士帮我找找，我小学看的是哪个版本？还是干脆是某些坏b编的盗版书？