用deepseek翻译的，还深度思考了一次，有的翻译到了，有的翻过了
### [Crucible]
- 修复了一个利用 v网页链接 版本检查点机制在低等级阶段获取异常经验值的漏洞。
---
### [技术]
- 修复了绑定至副武器栏的技能无法触发天界之力的问题。
---
### [Modding]
- `character:GiveAffixItem` 和 `character:GiveItem` 函数现在通过随机种子生成物品属性，而非固定生成最低属性值。
---
### [游戏]
- **灵能药剂**的冷却时间缩短至 12 秒，能量恢复量按比例降低。
- 怪物的物理伤害进一步下调，以平衡玩家物理抗性调整。怪物的“内伤”伤害新增惩罚机制（此前无惩罚）。
---
### [物品调整]
- **无畏者符文**（Rune of the Dreadnought）更名为 **恐惧之潮符文**（Rune of Dread’s Wake）。

### [阵营装备]
- **怨恨**（Spite）：施法速度提升至 12%，为 **幻影之刃**（Phantasmal Blades）新增 30 点穿刺伤害修正。移除 **幻影之刃** 的冷却缩减、能量消耗降低及伤害惩罚修正（因转换器现已支持全伤害类型）。
---
### [稀有怪物专属掉落]
- 提升 **Barrowholm 地下室** 中 **Ugdenbog 双手弩** 的掉落率，并修复地下室尽头祭坛可能无法生成的问题。
- **骨镰**（Bonescythe）：**骨镰收割**（Bone Harvest）的伤害修正惩罚调整为 -26%。
- **巨像壁垒**（Colossal Bulwark）：新增技能触发效果，物理伤害转化为以太的比例提升至 50%。
- **巨像防御者**（Colossal Defender）：新增 **门希尔壁垒**（Menhir’s Bulwark）相关修正。
- **乌戈里亚克斯之凝视**（Gaze of Ungoliax）：**厄运诅咒**（Ill Omen）的冰冷伤害修正提升至 150。
- **格伦德普里斯之尾**（Grundleplith’s Tail）：新增 **战场号令**（Field Command）相关修正。
- **马尔卡达尔之惧刃**（Malkadarr’s Dreadblade）：新增 **灵魂绑定**（Spectral Binding）相关修正。
- **信使的烈焰炮**（Messenger’s Blaze Cannon）：新增 **战场号令** 相关修正。
- **侍从腐化者**（Servitor’s Corruptor）：**节奏打击**（Cadence）的混沌伤害修正提升至 200，并新增 **毁灭之箭**（Doom Bolt）相关修正。
- **幽灵重弩**（Spectral Arbalest）：为 **幻影之刃** 新增 100% 混沌伤害转为生命伤害及 100% 穿刺伤害转为生命伤害修正。
---
### [史诗物品]
- **无畏者足甲**（Dreadnought Footpads）更名为 **恐惧铸造者足甲**（Dreadmaker Footpads）。

### [传奇散件]
- **阿玛拉斯坦粉碎者**（Amarastan Crusher）：为 **阿玛拉斯塔之刃爆发**（Amarasta’s Blade Burst）新增 -33% 伤害修正，其武器伤害惩罚修正提升至 -40%。
- **死亡低语导管**（Conduit of Deathly Whispers）：**厄运诅咒** 混沌变体的混沌伤害修正提升至 240。
- **神圣低语导管**（Conduit of Divine Whispers）：**门希尔之盾**（Aegis of Menhir）穿刺变体的武器伤害修正惩罚调整为 -90%，伤害修正惩罚调整为 -36%。
- **符文低语导管**（Conduit of Runic Whispers）：**痛苦之语**（Word of Pain）以太与混沌变体的伤害及攻防能力削弱效果提升。
- **吉尔多的守护**（Gildor’s Guard）：技能加成重制以适配反击流派，穿刺伤害修正替换为 52 点攻击能力。
- **神话吞噬印记**（Mythical Mark of Consumption）：**幻影之刃** 的流血伤害修正提升至 120（持续 3 秒）。
- **神话虚空撕裂之爪**（Mythical Voidrend Talons）：**节奏打击** 的武器伤害修正提升至 60%。
---
### [传奇套装]
- **永恒之夜护甲套装**（Armor of the Eternal Night Set）：**厄运诅咒** 的冰冷伤害修正提升至 340。
- **屠魔者兵装套装**（Demonslayer’s Armament Set）：为 **幻影之刃** 新增 100% 混沌伤害转为生命伤害及 100% 冰冷伤害转为生命伤害修正。
- **神话屠魔者终焉之刃**（Mythical Demonslayer’s Life-Ender）：新增 **幻影之刃** 相关修正。
- **科巴之怒套装**（Korba’s Fury Set）：**钢铁之环**（Ring of Steel）的冷却缩减修正调整为 -1 秒。
- **拉达甘的愚行套装**（Radaggan’s Folly Set）：**厄运诅咒** 的酸性伤害修正提升至 340。
- **拉达甘的宝石**（Radaggan’s Gem）：**厄运诅咒** 的酸性伤害修正提升至 120。
- **瓦尔敦的背叛套装**（Valdun’s Betrayal Set）：套装技能的伤害提升。

### [职业与技能]
#### 神龛（奉献）
- **海怪**（Kraken）：新增 240% 全反击伤害。
- **夜爪**（Nighttalon）：新增 3% 物理抗性。
- **莲花**（Lotus）：将物理抗性替换为 25% 反射抗性与 20% 生命恢复，治疗增强效果提升至 20%。
- **雄鹿**（Stag）：将物理抗性替换为 10% 护甲。
- **怨灵**（Wraith）：新增 3% 物理抗性。
#### 士兵
- **横扫千军**（Clean Sweep）：移除武器伤害惩罚。
- **震波**（Forcewave）：提升技能伤害随等级成长的数值。
- **撕裂之力**（Rending Force）：提升物理伤害随等级成长的数值。
- **震颤**（Tremor）：伤害修正惩罚提升至 -45%。
#### 爆破者
- **罐装炸弹**（Canister Bomb）：提升终极等级阶段的物理伤害成长。
- **榴弹**（Grenado）：提升终极等级阶段的物理伤害成长。
#### 秘术师
- **守护者形态**（Aspect of the Guardian）：物理抗性随等级成长调整为 12 级时 8%，终极等级时 12%。
#### 夜刃
- **阿玛拉斯塔之刃爆发**：提升技能伤害随等级成长的数值。
- **致命攻势**（Lethal Assault）：酸性与冰冷伤害加成随等级成长调整为 12 级时 87%，终极等级时 160%。
- **双持专精**（Dual Blades）：将物理抗性替换为护甲加成。
- **幻影护甲**（Phantasmal Armor）：护甲随等级成长调整为 12 级时 300，终极等级时 550。
- **幻影之刃**：提升流血伤害随等级成长的数值，武器伤害加成随等级成长调整为 16 级时 85%，终极等级时 105%。
- **狂热投掷**（Frenetic Throw）：移除伤害转化效果。
- **钢铁之环**：双持近战武器时现可触发双手攻击，降低穿刺伤害随等级成长的数值。
#### 奥术师
- **特洛赞的天降冰柱**（Trozan’s Sky Shard）：提升终极等级阶段的伤害成长。
#### 萨满
- **蛮力**（Brute Force）：生命值随等级成长调整为 12 级时 1320，终极等级时 2520。
- **吞噬虫群**（Devouring Swarm）：提升技能伤害随等级成长的数值。
- **无畏之姿**（Emboldening Presence）：物理抗性成长调整为与其他同类技能一致（12 级时 8%，终极等级时 12%）。
- **橡木皮肤**（Oak Skin）：护甲随等级成长调整为 10 级时 200，终极等级时 400。
- **原始打击**（Primal Strike）：提升技能伤害随等级成长的数值。
- **风暴涌动**（Storm Surge）：提升闪电伤害随等级成长的数值。
- **雷霆打击**（Thunderous Strike）：伤害修正惩罚提升至 -45%，武器伤害惩罚提升至 -110%。
#### 审判官
- **信念光环**（Aura of Conviction）：物理抗性随等级成长调整为 12 级时 8%，终极等级时 12%。
- **甘达尔之号角**（Horn of Gandarr）：提升穿刺伤害随等级成长的数值。
- **活力**（Vigor）：护甲随等级成长调整为 10 级时 200，终极等级时 400；生命值随等级成长调整为 10 级时 1550，终极等级时 3250。
#### 死灵法师
- **骨镰收割**：提升技能伤害随等级成长的数值。
- **恐惧灵氛**（Dread）：新增生命伤害随等级成长，原伤害加成替换为全伤害加成（12 级时 175%，终极等级时 320%）。
- **灵魂收割**（Soul Harvest）：提升冰冷与生命伤害随等级成长的数值，冰冷与生命伤害加成调整为 12 级时 87%，终极等级时 160%。
- **灵魂绑定**（Spectral Binding）：生命值随等级成长调整为 12 级时 2660，终极等级时 5060。
- **厄运诅咒**：提升技能伤害随等级成长的数值。
#### 誓约者
- **门希尔之盾**：提升技能伤害随等级成长的数值。
- **愤怒之心**（Heart of Wrath）：提升燃烧伤害随等级成长的数值。
- **护卫屏障**（Safeguard）：护甲随等级成长调整为 12 级时 205，终极等级时 425。

话说ds翻译有的还真挺准的，但是深度思考之后把有些不准的修了，之前准确的又给过度化了

还在调整物抗啊

看起来原始打击要崛起了

无cd飞盾还能吃这种刀的？zantai母亲被守誓拿飞盾打死了？

玩过dnf的都知道，当新版本来不及出的时候，就会搞一些无关痛痒的职业平衡拖时间

我怎么感觉第一个像是不让碎境飞升了啊

新dlc什么时候出啊

操蛋了，双刃物抗变护甲，我巨人铠甲片图纸还没刷出来。好在敌人物理和创伤这块好像削弱了？星座变化不小，得重新审视了