*本人为福建惠安人,10后,因小时候疏忽练习,本地话口语极差,现在正在重新系统学习闽南语,并坚持和家人使用闽南语日常对话
**如题,本文全部是个人观点,若不认同可以和谐讨论、互相促进,骂我没用
浏览了一些讨论正字的贴子,可以看出来大家都有保护闽南语的意识,感觉本吧氛围还是不错的
闽南语是我们的母语,如果要保存闽南语,必须大力推广闽南语的系统学习,不仅要学日常用语,从音标到正字,文白读音什么的都应该要分清、学会;
看到有几个贴子提出了 “闽南语已亡” 之类观点,我对此并不赞同
首先,闽南语的特有词、文白读音、正字、变调规则都没有丢失,均被完整记录下来,对比吴语这些极难考据、已经公认灭绝的方言,闽南语书面保留情况已经可以算是非常好了
从我个人生活来看,至少在惠安,50岁以上(即大约1975年前出生)的人群,平均闽南语口语素质仍然保持在中上水准,这説明闽南语的保存情况至少还没到“灭绝”的地步
而25~40岁人群(2000年前出生)的平均闽南语素质也可以算是中等水准,大部分日常对话都能正常进行,但生活中使用闽南语的频率在减少,各类科技专有名词则会直接读普通话;这个年龄段的人群很多都已成家、育有子女,但其中大部分人并不会专门对儿女进行闽南语教学,仅对儿女说普通话,这对闽南语的传承造成了极大的影响
而2000年后出生的人群,则是闽南语口语素质下滑的重灾区
随著国家推普工作的逐步推进,不论是在学校内对话还是在街上买东西,几乎都使用普通话,坚持说本地话的人大量减少,闽南语的传承被人为阻止了; 而另一方面,作爲闽南语最不文雅但又是最常见的部分,髒话则仍然被大量使用,这就造成了新一代年轻人的闽南语的普遍印象变成了“落后的”“粗俗的”语言,从而产生一种“方言羞耻感”,不愿意讲闽南语
到2010年后,生活在城区的新生人群几乎已丧失了母语语境,于是越来越不懂得说闽南语,而上面所说的老年人群体为了与年轻人沟通,只能学习普通话
这就是大部分人认为闽南语将要或已经消亡的原因:
因普通话的强势入侵,闽南语本就缓慢的产词过程被直接切断、使用人群大幅减少。
台湾的情况大同小异,虽没有被推普工作干扰,但科技的发展带来的一系列新词新用法改变了人们的日常沟通方式,也使得大部分年轻人选择说国语而非闽南语
但这不代表闽南语必定消亡,我们仍有可能拯救闽南语
上面所说的几个年龄段闽南语使用情况中,我强调了“口语素质”,因为即便是老人,也几乎不知道闽南语有复杂而严谨的变调系统、各类拼音方案、可以书写的正字和平上去入分阴阳共八个的声调;更别说是小孩,之前我在学闽南语变调规则时,同学就在旁边感叹了一句“没想到平时随便用的东西有这么多学问”,这就足以说明问题
即便是文献资料如此丰富的今天,能略为系统了解闽南语的也只是少数
这不仅是因为“母语羞耻”,更是因为没有学习的意识、途径和意义
闽南语要高考吗?不用。日常生活中不用它能活吗?当然可以。不讲闽南语它会消亡吗?关我什么事,普通话都学不好我还学闽南语?
这些思想的产生本质上就是懒惰,而对于语言学习,这才是真正致命的
方言之中会被政府提倡使用的、被媒体大量应用的,恐怕只有粤语,而且这也只是港澳带来的推动作用,广东本省的情况也不容乐观
怎么缓解、改善这种情况?
第一,通过福建省政府介入,提出要求新一代闽南人系统学习闽南语
虽然可能性微乎其微,但我还是要说,这个做法非常有用,不仅是在保存闽南语,更是能在统一中国大业上发挥作用,毕竟闽南语是福建和台湾同根同源的直接证据,两岸使用同一种方言就证明两岸人民是一个整体、共同体
第二,使用年轻人能接受的方式推广闽南语
这是目前最有可能的方法,如产出流行歌曲、拍摄闽南语电视剧、出版并宣传相关书籍等。但是,这几点的实施上仍有不少困难
流行歌曲方面,闽南语歌曲流行的时代早已过去,即便是那些经典老歌,热度也早已消退;而且很糟糕的一个点是,闽南语歌曲的主题重复度 太!高!了!
之前在网易云看到过几条评论,大致内容是“闽南语歌曲分为四类:我想要恋爱、失恋好难过、人生好失败、失败也要站起来拼”
和闽南语本身情况不谋而合,都是没有了新鲜血液注入
我目前并没有见过原声完全就是闽南语的电视剧,顶多是在厦门卫视看见过闽南语电视剧配音;就算是这种配音质量也很糟糕,用文读音硬是把普通话台词读出来,这样的闽南语不论是大人还是小孩都看不懂,还会加重“方言羞耻感”;这方面台湾则做得还行,像一些热门番剧也会有闽南语配音版,而且因为使用的是日常用语,听起来就舒服很多
闽南语相关书籍可不少,但要么是“闽南方言大词典”那种大部头书籍,要么就是一些专业性很强、路人看来晦涩难懂的书,我尚且没见过哪一本书能深入浅出地系统介绍闽南语的特有语法、发音、变调规则
第三,纠正网络上很多对闽南语的错误看法
这部分我认为最有必要,社交媒体上很多人总是装作很懂闽南语的样子传播错误观点,造成了很多负面影响
为了一个字怎么读而掀起骂战,完全没有想过那只是文白异读
为了争一个最难方言的头衔,硬是编造出什么“一村一口音”的概念
甚至还有一些居心叵测的人,只往视频网站上上传一些“闽南语脏话”相关内容,对闽南语的正面用法则只字不提
类似的现象还有很多,很多都令人啼笑皆非
如果不纠正这些错误思想,闽南语的保存将会严重受阻
目前我能想到的方法就这三类,其他或许需要再讨论
总而言之,目前闽南语是在走下坡路没错,但并没有跌到谷底
如果真的想保护它,最好的做法是采取实际措施,而不是一味的唱衰,这样只是无用功
希望之后能看到本吧有更多优质内容产出,同时建议吧主可以适当对一些贴子设置精品贴
就酱~
*打这些字花了我整整一个半小时((
**如题,本文全部是个人观点,若不认同可以和谐讨论、互相促进,骂我没用
浏览了一些讨论正字的贴子,可以看出来大家都有保护闽南语的意识,感觉本吧氛围还是不错的
闽南语是我们的母语,如果要保存闽南语,必须大力推广闽南语的系统学习,不仅要学日常用语,从音标到正字,文白读音什么的都应该要分清、学会;
看到有几个贴子提出了 “闽南语已亡” 之类观点,我对此并不赞同
首先,闽南语的特有词、文白读音、正字、变调规则都没有丢失,均被完整记录下来,对比吴语这些极难考据、已经公认灭绝的方言,闽南语书面保留情况已经可以算是非常好了
从我个人生活来看,至少在惠安,50岁以上(即大约1975年前出生)的人群,平均闽南语口语素质仍然保持在中上水准,这説明闽南语的保存情况至少还没到“灭绝”的地步
而25~40岁人群(2000年前出生)的平均闽南语素质也可以算是中等水准,大部分日常对话都能正常进行,但生活中使用闽南语的频率在减少,各类科技专有名词则会直接读普通话;这个年龄段的人群很多都已成家、育有子女,但其中大部分人并不会专门对儿女进行闽南语教学,仅对儿女说普通话,这对闽南语的传承造成了极大的影响
而2000年后出生的人群,则是闽南语口语素质下滑的重灾区
随著国家推普工作的逐步推进,不论是在学校内对话还是在街上买东西,几乎都使用普通话,坚持说本地话的人大量减少,闽南语的传承被人为阻止了; 而另一方面,作爲闽南语最不文雅但又是最常见的部分,髒话则仍然被大量使用,这就造成了新一代年轻人的闽南语的普遍印象变成了“落后的”“粗俗的”语言,从而产生一种“方言羞耻感”,不愿意讲闽南语
到2010年后,生活在城区的新生人群几乎已丧失了母语语境,于是越来越不懂得说闽南语,而上面所说的老年人群体为了与年轻人沟通,只能学习普通话
这就是大部分人认为闽南语将要或已经消亡的原因:
因普通话的强势入侵,闽南语本就缓慢的产词过程被直接切断、使用人群大幅减少。
台湾的情况大同小异,虽没有被推普工作干扰,但科技的发展带来的一系列新词新用法改变了人们的日常沟通方式,也使得大部分年轻人选择说国语而非闽南语
但这不代表闽南语必定消亡,我们仍有可能拯救闽南语
上面所说的几个年龄段闽南语使用情况中,我强调了“口语素质”,因为即便是老人,也几乎不知道闽南语有复杂而严谨的变调系统、各类拼音方案、可以书写的正字和平上去入分阴阳共八个的声调;更别说是小孩,之前我在学闽南语变调规则时,同学就在旁边感叹了一句“没想到平时随便用的东西有这么多学问”,这就足以说明问题
即便是文献资料如此丰富的今天,能略为系统了解闽南语的也只是少数
这不仅是因为“母语羞耻”,更是因为没有学习的意识、途径和意义
闽南语要高考吗?不用。日常生活中不用它能活吗?当然可以。不讲闽南语它会消亡吗?关我什么事,普通话都学不好我还学闽南语?
这些思想的产生本质上就是懒惰,而对于语言学习,这才是真正致命的
方言之中会被政府提倡使用的、被媒体大量应用的,恐怕只有粤语,而且这也只是港澳带来的推动作用,广东本省的情况也不容乐观
怎么缓解、改善这种情况?
第一,通过福建省政府介入,提出要求新一代闽南人系统学习闽南语
虽然可能性微乎其微,但我还是要说,这个做法非常有用,不仅是在保存闽南语,更是能在统一中国大业上发挥作用,毕竟闽南语是福建和台湾同根同源的直接证据,两岸使用同一种方言就证明两岸人民是一个整体、共同体
第二,使用年轻人能接受的方式推广闽南语
这是目前最有可能的方法,如产出流行歌曲、拍摄闽南语电视剧、出版并宣传相关书籍等。但是,这几点的实施上仍有不少困难
流行歌曲方面,闽南语歌曲流行的时代早已过去,即便是那些经典老歌,热度也早已消退;而且很糟糕的一个点是,闽南语歌曲的主题重复度 太!高!了!
之前在网易云看到过几条评论,大致内容是“闽南语歌曲分为四类:我想要恋爱、失恋好难过、人生好失败、失败也要站起来拼”
和闽南语本身情况不谋而合,都是没有了新鲜血液注入
我目前并没有见过原声完全就是闽南语的电视剧,顶多是在厦门卫视看见过闽南语电视剧配音;就算是这种配音质量也很糟糕,用文读音硬是把普通话台词读出来,这样的闽南语不论是大人还是小孩都看不懂,还会加重“方言羞耻感”;这方面台湾则做得还行,像一些热门番剧也会有闽南语配音版,而且因为使用的是日常用语,听起来就舒服很多
闽南语相关书籍可不少,但要么是“闽南方言大词典”那种大部头书籍,要么就是一些专业性很强、路人看来晦涩难懂的书,我尚且没见过哪一本书能深入浅出地系统介绍闽南语的特有语法、发音、变调规则
第三,纠正网络上很多对闽南语的错误看法
这部分我认为最有必要,社交媒体上很多人总是装作很懂闽南语的样子传播错误观点,造成了很多负面影响
为了一个字怎么读而掀起骂战,完全没有想过那只是文白异读
为了争一个最难方言的头衔,硬是编造出什么“一村一口音”的概念
甚至还有一些居心叵测的人,只往视频网站上上传一些“闽南语脏话”相关内容,对闽南语的正面用法则只字不提
类似的现象还有很多,很多都令人啼笑皆非
如果不纠正这些错误思想,闽南语的保存将会严重受阻
目前我能想到的方法就这三类,其他或许需要再讨论
总而言之,目前闽南语是在走下坡路没错,但并没有跌到谷底
如果真的想保护它,最好的做法是采取实际措施,而不是一味的唱衰,这样只是无用功
希望之后能看到本吧有更多优质内容产出,同时建议吧主可以适当对一些贴子设置精品贴
就酱~
*打这些字花了我整整一个半小时((









