求助~翻译一句话【英语吧】_百度贴吧

02月07日漏签0天

英语吧关注：1,580,268贴子：11,468,484

3回复贴，共1页

<返回英语吧

求助~翻译一句话

只看楼主收藏回复

these boys are more fit to be solders than you are to be captain~这句话怎么翻译?

送TA礼物

IP属地:广西

1楼2010-12-12 21:19回复

这些比你更适合当士兵的男孩都去当机长了。。。

2楼2010-12-12 21:26

不感兴趣

开通SVIP免广告

恩~好的,谢谢哦~

IP属地:广西

3楼2010-12-12 22:19

我感觉：
和你要当“舰长”相比，这些小伙子更适合当士兵。。。
供参考

4楼2010-12-13 02:36

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

3回复贴，共1页

<返回英语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴