日语吧 关注:1,047,233贴子:19,329,479
  • 19回复贴,共1

指摘された部分を修正してくれる点は、人らしいですね

只看楼主收藏回复

deepseekより



IP属地:陕西来自Android客户端1楼2025-02-25 15:45回复
    干啥呢这是,醉翁键政呢?レベル15なのに?


    IP属地:北京来自Android客户端3楼2025-02-25 17:52
    收起回复
      2026-04-03 23:58:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      三十多年人均赶上美国吗,说实话我不太敢做这样的梦,难以想象一个比今天的美国还要强几倍的经济体会是什么样子,发展目标也只说本世纪中叶达到中等发达国家而已


      IP属地:湖北来自Android客户端4楼2025-02-25 17:56
      收起回复
        人らしいですね x
        ※らしい:其本身就是人,然后赞美他,类似“他真是个男子汉”这样。
        人みたいですね O
        ※みたい:其本身不是人,然后赞美/贬低他,类似“真像个娘们”这样。
        你应该是在夸这个软件,正确用法显然是后者。
        请参考。


        IP属地:上海5楼2025-02-25 18:14
        收起回复
          歌手Aみたい(直感的・主観的)**
          - **核心イメージ**:五感で感じた「表面的類似性」に焦点
          - 特徴:
          → 歌手Aの「声質・歌唱スタイル・パフォーマンス」との直感的な類似を強調
          → 話者の個人的な印象や瞬間的な驚きが反映
          → 例)「まるで歌手Aが歌っているかのよう」という臨場感
          **2. 歌手Bらしい(分析的・客観的)**
          - **核心イメージ**:論理的に導かれた「本質的妥当性」に焦点
          - 特徴:
          → 歌手Bが持つ「職業的特性(音域の広さ・表現力の深さなど)」との整合性を強調
          → 客観的事実に基づく評価を示唆
          → 例)「プロ歌手として当然の実力」という社会通念への言及
          **比較表**:
          | 項目 | みたい | らしい |
          |-------------|--------------------------------|--------------------------------|
          | **根拠** | 感覚的(視覚/聴覚的類似) | 論理的(職業的特性の一致) |
          | **視点** | 主観的 | 客観的 |
          | **時間軸** | 瞬間的比較 | 持続的評価 |
          | **含意** | 意外性の強調 | 妥当性の確認 |
          **文脈的考察**:
          「やっぱり」という発話前置きから、話者は若葉さんの実力を既に認知していた可能性が高い。「らしい」を選択すると「期待通りのプロレベルの実力」という含みになり、「みたい」の場合は「プロ歌手と錯覚するほどの衝撃」というニュアンスが生まれます。
          **追加ポイント**:
          - 若葉さんがアマチュアの場合→「みたい」が自然(職業との距離感を暗示)
          - 若葉さんがプロの場合→「らしい」が適切(職業規範への適合を示唆)
          この使い分けは日本語の「主観/客観の二重構造」を反映しており、話者の認識スタンスが言語表現に密接に反映される好例と言えます。


          IP属地:陕西来自Android客户端6楼2025-02-25 22:29
          收起回复
            ほんとの人間だったらこういうでしょうね・・・
            ご指摘ありがとうございます。
            ご指摘の通り、該当部分の説明に関しましては、誤解や混乱を招かねない表現ではあります。
            したがって、計算方法及び誤りが生じた理由を改めて以下の通りご説明申し上げます。


            IP属地:上海7楼2025-02-27 10:22
            收起回复