对8、9楼的补充：译文某段存在漏译“could turn a terrestrial Carter to a remotely ancestral and doubtfully shaped dweller on Kythanil itself, or a still remoter creature of trans-galactic Shonhi, or a four-dimensioned gaseous consciousness in an older space-time continuum, or a vegetable brain of the future on a dark radio-active comet of inconceivable orbit—and so on, in the endless cosmic circle.”

@奈亚我老婆哒

The waves surged forth again, and Carter knew that the BEING had heard. And now there poured from that limitless MIND a flood of knowledge and explanation which opened new vistas to the seeker, and prepared him for such a grasp of the cosmos as he had never hoped to possess. He was told how childish and limited is the notion of a tri-dimensional world, and what an infinity of directions there are besides the known directions of up-down, forward-backward, right-left.

A gate had been unlocked—not indeed the Ultimate Gate, but one leading from earth and time to that extension of earth which is outside time, and from which in turn the Ultimate Gate leads fearsomely and perilously to the Last Void which is outside all earths, all universes, and all matter.

犹格的可能性更大

有限（非论战视角）

犹格与终极现实互绑

@轮胎阀门

哦？有意思

不断地发现不同民族对事物的主观印象，就像在真正的艺术中所包含的那样，形成了一种缓慢的、渐进的或模糊的接近绝对现实本身的神秘实质的方法——潜伏在我们各种主观知觉背后的赤裸裸的宇宙现实。我不需要告诉你，在任何成熟和完全文明的头脑中，这种观念必然是一种巨大的力量。对终极现实的追求，是人的本性中最不可磨灭的冲动，是一切真正的宗教的基础，是一切以柏拉图为源泉的高尚的诗意哲学体系的基础。无论是艺术还是宗教，任何能增强我们在这一追求中的成功感的东西，都是无价的丰富情感体验的源泉

我们越是在宗教中失去这种体验，我们就越需要在其他事物中获得这种体验。坦率地说，这种体验是一种幻觉;因为，认为人类内部不同艺术家所提供的狭隘视野，能给我们提供哪怕是最微弱的暗示，即我们只能从人类有限的视角(或密切相关的视角)，以其局部性和有限的感官装备，来了解一种终极现实，这是荒谬的。绝对的实在是永远在我们之外的，我们连最模糊的概念都不能形成，因为我们没有条件去想象一个完全存在于我们自己的生理和心理中的主观方面之外的实体。固体、液体、气体;大小，维度，物质，能量，以太;时间和空间;永恒、无限、有限、相对性;归根到底，一切都不过是影子，它们的实质和性质我们甚至永远也不能指望接近。我们只能根据极其零碎的和虚幻的专门的投射来判断，并且不能形成任何参照原则的概念，借以规定或设想绝对的实体或实在，除了它的少数感觉表现。我们所能做的就是判断这些表象之间的关系，并接受我们零碎的视觉与任何不可思议的整体可能有某种固定的比例或关系。人类的心智——这是我们的知识中唯一绝对肯定的——永远无法超越这一点，因为五种感官的界限是一个固定的、不可逾越的障碍，我们没有任何可能的途径可以超越它。宗教假装通过假设人类拥有除了感官之外的神秘信息渠道来满足我们，但我们正在成长，不再有这种良性错觉的可能性。只留下了艺术的微妙幻觉——我们有能力在人类的半径范围内指挥略微不同的观点，这种幻觉给了我们一个足够大的三角基础，允许对绝对现实进行测量性猜测。我们必须尽可能长久地保持这种幻想，因为对我们大多数人来说，没有这种幻想的生活将是毫无意义的;但我不认为我们可以永远保持它。科学是美的最大破坏者，这个阶段必须及时结束。但是，这并没有减少它现在的骄傲，当一种新的艺术体验突然扩大了我们的视野，在另一个人的视觉中以新鲜、陌生、似乎有意义的光芒向我们展示一件熟悉的东西时，我们可能仍然会感到一种接近神圣理解的情感激增。

不过，对于洛氏圈子的话，可以有个参考（一代）克苏鲁一代
打个比方，就是一个群里群主打算写一系列的小说，并且跟群友共同创作，互相借鉴，而且还有不少都是他的好朋友私聊过的甚至有些设定都是直接用他朋友的对于其他朋友的设定，他也给予肯定，甚至还帮忙做出修改与写作之类的）后来这个群解散了
后面的几代
虽然主群解散了，然后后面人又以此基础创作了，属于他们自己风格的作品（版权公开随便用）
当然，哪怕是一代，各个作家也有自己的风格，你很难说他们是一样的

而洛自己的话他的一些设定，甚至就是他朋友的也别的朋友合做写过一些文章（代写或者修改当然修改的话…）

独处于太空，我望见一点微弱的银光，
标志着凡人所谓的无垠宇宙的狭隘视野。
在每一侧，每一颗如微小星辰般的存在，
闪耀着比我们更为广袤的造物，
其中充盈着无数形式的生命；
尽管我们未必能将其看作生命
——The Poe-et’s Nightmare