这游戏本地化做得也太好了吧【巫师3吧】_百度贴吧

10月12日漏签0天

巫师3吧关注：629,589贴子：6,101,037

3回复贴，共1页

<返回巫师3吧

这游戏本地化做得也太好了吧

只看楼主收藏回复

血与酒狩猎兔子游戏中的猜字谜温室是不是国区特供啊，怎么还有汉字猜字谜，应该不是直接翻译的吧？

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2025-02-23 01:45回复

昨天去威伦做到老巫医的任务句句都是顺口溜笑死我了

IP属地:江苏

来自iPhone客户端2楼2025-02-27 08:50

不感兴趣

开通SVIP免广告

不是直接翻译的，谜面不一样，本土化做的很好

IP属地:天津

来自Android客户端3楼2025-02-27 09:32

根据谜语本身的意思翻译的吧，原意可能不是这样。

IP属地:广东

4楼2025-02-27 11:25

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

3回复贴，共1页

<返回巫师3吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴