2ch吧 关注:598,117贴子:17,513,262

今天又看到了所谓🐌造出了大部分现代汉语词汇的说法

只看楼主收藏回复

正好就在某博看到了这个。其实🐌才是最会偷的那个


IP属地:山东来自Android客户端1楼2025-02-21 20:27回复


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2025-02-21 20:27
    回复
      2025-10-18 19:34:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      元素周期表还是大明宗室贡献的呢


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2025-02-21 20:31
      收起回复
        所以还怪国人不仇日吗?感觉现在外务省的狗粮越来越差了。。。随便张贴一个都是火大的存在


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2025-02-21 21:07
        收起回复
          近代词当中和制汉词确实很多,但是别人霓虹金也是正经用汉字查汉书来造词的,这种情况下好用为什么不用
          至于想拿这个事妄图以倭贬华的,不妨让它把这些词拿到现在霓虹金脸上看看他们还认得写得几个


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2025-02-21 21:08
          收起回复
            日本从中国借词,中国从日本借词,中文对日本的深远影响,以及日本在西学东渐中发挥的重要作用。
            在我看来,本来都是一件美谈,不知道有啥可急的。


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2025-02-21 21:51
            收起回复
              日本新造翻译词也是中国古籍里面翻的,比如经济,虽然之前没那么用的,不如说暂时没那个需求,但本来就有红楼经邦济国这种词,只是现在顺应需要开始这么用而已


              IP属地:英国来自Android客户端7楼2025-02-21 23:02
              回复
                小蜗的观点本身就可笑,一边说仇日就不要用从他那边来的词,一边又仇中,大偷特偷中国文化。
                蜗对华负面的比例比华对蜗负面高是小蜗自己发布的吧,蜗的文化里又有多少中国的?按照他们的理论,小蜗干脆全民切腹得了


                IP属地:山东来自iPhone客户端8楼2025-02-21 23:14
                收起回复
                  2025-10-18 19:28:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  很多都不是日子创造的,而是借的中国古代就有的词,只不过可能古今异义,然后中国再从日子那里接受了这个意思。
                  本来相近文明的交流就是相互的,只是多与少的问题,日本受中国的影响必然是比中国受日本的影响大得多的。


                  IP属地:美国来自iPhone客户端9楼2025-02-21 23:32
                  回复
                    复制B站一条评论:
                    我们接收满铁资产以后,直接沿袭了整套日本铁路的管理方式包括铁路设施,直到现在,我们的铁路系统依然保留的大量日语词汇,像一度停车,揭示板,手账,交路,车底,担当,本务,线路所,小破,中破,大破,乘降所,管内,无火回送,到着,终到,手比眼看,呼唤应答等等。


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2025-02-22 00:14
                    收起回复
                      倭寇就是小偷


                      IP属地:广西来自Android客户端11楼2025-02-22 00:44
                      回复
                        关于这件事,我其实一直不理解那些日本人和精日对于当初日本人翻译西方概念时一概使用标准的汉语造词法和词库这件事为啥这么津津乐道。这不是证明了所谓的日文毫无可取之处吗?在百年未见之大变局里屁用都起不到。更别说到现在日本人还有几个看得懂这些祖辈造出来的词的?


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2025-02-22 01:12
                        收起回复
                          国内的精日是想方设法的把汉人的东西找个日本跌,觉得这样就能否定汉人的伟大历史


                          IP属地:四川来自Android客户端13楼2025-02-22 01:22
                          回复
                            日本2000年来可是最崇拜中国的。
                            只是最近200年中国烂了,它才改成崇拜西方了。
                            谁强它崇拜谁,这个道理不会变。
                            也许30年后它就认中国当大哥了。


                            IP属地:四川来自Android客户端14楼2025-02-22 01:42
                            收起回复
                              2025-10-18 19:22:43
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              研究中国深的不止日本,还有英国,这两个岛国都研究很深


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2025-02-22 02:25
                              回复