日配和英配的区别【刺客教条吧】

12月20日漏签0天

刺客教条吧关注：633,537贴子：8,566,243

13回复贴，共1页

<返回刺客教条吧

日配和英配的区别

只看楼主收藏回复

来自今天fami通访谈
日配文本类似大河剧，而英配用的是比较现代的文本

送TA礼物

IP属地:广西

来自iPhone客户端1楼2025-02-21 00:07回复

英配好呢还是日配好呢

IP属地:河南

来自Android客户端2楼2025-02-21 00:49

不感兴趣

开通SVIP免广告

毕竟属于不同文化，所以语境上不能强行贴合古代日语风格。

IP属地:四川

来自Android客户端3楼2025-02-21 01:51

不能像二代那样吗整几个会说英语的日本人配音夹杂点本地粗口

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端4楼2025-02-21 06:04

收起回复

日配口型能不能对上才是个问题

IP属地:北京

来自Android客户端5楼2025-02-21 21:44

难道得买日版？

IP属地:山东

来自iPhone客户端6楼2025-02-23 01:22

收起回复

这下用日配看字幕就比较麻烦了

IP属地:广西

来自Android客户端7楼2025-03-14 17:39

大河剧文本？终于可以听到大马累口怕了吗

IP属地:日本

来自iPhone客户端8楼2025-03-14 19:33

不感兴趣

开通SVIP免广告

我的建议是玩日配，就像对马岛那样，英配没代入感。

IP属地:贵州

9楼2025-03-14 19:44

有部预告片的日语版是お父，英语版反而是更符合古代背景的父上，这就很怪，让我感觉是不是育碧和日本配音没有沟通好

IP属地:浙江

来自iPhone客户端10楼2025-03-16 10:00

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回刺客教条吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

日配和英配的区别

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端