尹尚贤吧 关注：20,033贴子：500,125
- 10回复贴，共1页
바라본다 - 윤상현
아무 말도 필요치 않다고
멈춘 시계처럼 여기 서 있다고
어떤 아픔도 내 눈 하나 가릴 수 없어서
내 맘속엔 늘 너만 산다고
짧은 한순간도 변한적 없다고
어떤 만남도 가슴이 다 밀쳐내 버려서
돌아온다 그 약속 하나도 없이
용케도 이렇게 널 기다리나 봐
바라본다 너 떠난 자리만
바라본다 넌 올 리 없지만
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못 하니까
문을 열면 있을 것 같다고
얼핏 발소리도 들린 것 같다고
잠든 후에도 밤새도록 몇 번을 깨여서
눈물 없이 더 아무런 일도 못할
비겁한 하루가 또다시 밝아도
바라본다 너 떠난 자리만
바라본다 넌 올 리 없지만
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못 하니까
가슴 타 버리고 입술 갈라져도
참지 못해서 널 또다시
불러본다 쓰라린 이름만
추억에도 베일 걸 알지만
나 그래야만 지독히도 아파서
널 씻어낼 생각조차 감히 못 하게
너와의 짧은 사랑도 과분했던 걸
알 수 없어서 알아도 모른 척 눈물만
中文翻译
凝视 尹尚铉
不需要任何言语
如停滞的时钟般站在这里
无论是何种伤痛 都无法遮挡我的眼睛
你一直活在我的心中
哪怕是短暂的瞬间 也从未有过改变
无论是何种相遇 都会被我的心推开
从未向我约定会回来
幸好我这样等待着你
凝视着 你离开的地方
凝视着 虽然你不会来
我只有这样 才会对爱疲倦沉睡
因为哪怕是暂时 也不敢有将你抹去的想法
好像打开门你就会在那里
好像猛然听见了脚步声
就算睡着了 整夜也会惊醒多次
没有眼泪 什么事都做不了
即使卑劣的一天再次来临
凝视着 你离开的地方
凝视着 虽然你不会来
我只有这样 才会对爱疲倦沉睡
因为哪怕是暂时 也不敢有将你抹去的想法
即使心被烧焦 嘴唇裂开
无法忍受 又再次
呼唤着 令我心痛的名字
虽然知道 连回忆都已被割舍
我只有这样 因为太痛苦
连将你洗去的想法都不敢有
与你那短暂的爱 也不过是妄想
无法得知 即使知道也装作不知 只有眼泪
注视的歌词，韩文、中文对照
아무 말도 필요치 않다고
멈춘 시계처럼 여기 서 있다고
어떤 아픔도 내 눈 하나 가릴 수 없어서
내 맘속엔 늘 너만 산다고
짧은 한순간도 변한적 없다고
어떤 만남도 가슴이 다 밀쳐내 버려서
돌아온다 그 약속 하나도 없이
용케도 이렇게 널 기다리나 봐
바라본다 너 떠난 자리만
바라본다 넌 올 리 없지만
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못 하니까
문을 열면 있을 것 같다고
얼핏 발소리도 들린 것 같다고
잠든 후에도 밤새도록 몇 번을 깨여서
눈물 없이 더 아무런 일도 못할
비겁한 하루가 또다시 밝아도
바라본다 너 떠난 자리만
바라본다 넌 올 리 없지만
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못 하니까
가슴 타 버리고 입술 갈라져도
참지 못해서 널 또다시
불러본다 쓰라린 이름만
추억에도 베일 걸 알지만
나 그래야만 지독히도 아파서
널 씻어낼 생각조차 감히 못 하게
너와의 짧은 사랑도 과분했던 걸
알 수 없어서 알아도 모른 척 눈물만
中文翻译
凝视 尹尚铉
不需要任何言语
如停滞的时钟般站在这里
无论是何种伤痛 都无法遮挡我的眼睛
你一直活在我的心中
哪怕是短暂的瞬间 也从未有过改变
无论是何种相遇 都会被我的心推开
从未向我约定会回来
幸好我这样等待着你
凝视着 你离开的地方
凝视着 虽然你不会来
我只有这样 才会对爱疲倦沉睡
因为哪怕是暂时 也不敢有将你抹去的想法
好像打开门你就会在那里
好像猛然听见了脚步声
就算睡着了 整夜也会惊醒多次
没有眼泪 什么事都做不了
即使卑劣的一天再次来临
凝视着 你离开的地方
凝视着 虽然你不会来
我只有这样 才会对爱疲倦沉睡
因为哪怕是暂时 也不敢有将你抹去的想法
即使心被烧焦 嘴唇裂开
无法忍受 又再次
呼唤着 令我心痛的名字
虽然知道 连回忆都已被割舍
我只有这样 因为太痛苦
连将你洗去的想法都不敢有
与你那短暂的爱 也不过是妄想
无法得知 即使知道也装作不知 只有眼泪
注视的歌词，韩文、中文对照
不感兴趣
开通SVIP免广告
那女人-----白智英 新歌 秘密花园
한 여자가 그대를 사랑합니다 그 여자는 열심히 사랑합니다
有这么一个女人深深的爱着你
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 여자는 웃으며 울고있어요
她每日如同影子般边哭边笑的追随着你
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
她不知道自己还要这样看着你到多久
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
像如同风一般飘渺不定的爱情还应继续吗？你会爱她吗？
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
希望能再接近你一些，然在靠近的同时却又想逃离
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
爱着你的她现就这样一直在一旁哭泣
그 여자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다
那个女人太过谨慎所以连笑都要刻意而为
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 여자의 마음은 눈물투성이
有很多话都不能向至亲的朋友倾诉的她心中充满了泪水
그래서 그 여자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
她如同以往依旧深深的爱着你
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요
又是一个傻瓜，连拥抱都不能得到的傻瓜
난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며
渴望得到爱情的她，然而只能每天在心里呐喊着你
그 여자는 오늘도 그 옆에 있데요
如今她只能在一旁守候
그 여자가 나라는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠
那个女人就是我，你还不知道吗？还是你故意装作不知道
모를꺼야 그댄 바보니까
如果你不知道那才是傻瓜
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
她不知道自己还要这样看着你到多久
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
这像傻瓜一般虚幻的爱情还应继续吗？你会爱她吗？
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
希望能再接近你一些，然在靠近的同时却又想逃离
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
爱着你的她现就只能一直在一旁哭泣
한 여자가 그대를 사랑합니다 그 여자는 열심히 사랑합니다
有这么一个女人深深的爱着你
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 여자는 웃으며 울고있어요
她每日如同影子般边哭边笑的追随着你
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
她不知道自己还要这样看着你到多久
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
像如同风一般飘渺不定的爱情还应继续吗？你会爱她吗？
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
希望能再接近你一些，然在靠近的同时却又想逃离
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
爱着你的她现就这样一直在一旁哭泣
그 여자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다
那个女人太过谨慎所以连笑都要刻意而为
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 여자의 마음은 눈물투성이
有很多话都不能向至亲的朋友倾诉的她心中充满了泪水
그래서 그 여자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
她如同以往依旧深深的爱着你
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요
又是一个傻瓜，连拥抱都不能得到的傻瓜
난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며
渴望得到爱情的她，然而只能每天在心里呐喊着你
그 여자는 오늘도 그 옆에 있데요
如今她只能在一旁守候
그 여자가 나라는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠
那个女人就是我，你还不知道吗？还是你故意装作不知道
모를꺼야 그댄 바보니까
如果你不知道那才是傻瓜
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
她不知道自己还要这样看着你到多久
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
这像傻瓜一般虚幻的爱情还应继续吗？你会爱她吗？
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
希望能再接近你一些，然在靠近的同时却又想逃离
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
爱着你的她现就只能一直在一旁哭泣
不感兴趣
开通SVIP免广告
爱是无可奈何
（ 拼音版）
na do mo lu ge ne ga u go i ne yo
ka su mi qia gu ku de te lio o nun de
u su miu ku de ne a ne ta ma ya ha nun ji
mo len qio sum gio ya ha nun ji
ken qia nun ku de nam jia te go xi po yo
ke de na ye ge ki de su i to lo
pio ni ma zu a su op da nun go qia na ji ma
ne ga su mi ha nun li lin go yo
tu gun tu gun ne di nun ga su mu
kam qu lio go tui do la so ba do
sa ra nun o jio su on ne yo
ma en de lo na e mi on ji gei ji an qiu
a mu li qia mu lio he do do ku li o qio yo
na ku de lun sa ran han le yo
sun gan sun gan na tu lio o qio yo
ne go xi a lin go man ga ta so
sa ra nun o jio su on ne yo
ma en de lo na e mi on ji gei ji an qiu
a mu li qia mu lio he do do ku li wo qio yo
na ku de lun sa ran han le yo
sa lan he ku de sa lan he yo
nun mu gio on nen po gei sa lan in ga ba yo
a mu li mom qu lio he do ku ge jia lan de yo
nan ku de nun sa lan ha mi da
nan ku de man sa lan ha mi da
（韩文版）
나도 모르게 내가 웃고 있네요
가슴이 자꾸 그댈 데려오는데
웃으며 그댈 내 안에 담아야 하는지
모른척 숨겨야 하는지
괜찮은 그대 남자 되고 싶어요
그대 나에게 기댈 수 있도록
편히 마주할 수 없다는 걸 잘 아지만
내 가슴이 하는 일인걸요
두근두근 내 뛰는 가슴을
감추려고 뒤돌아서봐도
사랑은 어쩔 수 없네요
마음대로 마음이 움직이지 않죠
아무리 참으려 해도 또 그리워져요
나 그대를 사랑할래요
순간순간 나 두려워져요
내 것이 아닌것만 같아서
사랑은 어쩔 수 없네요
마음대로 마음이 움직이지 않죠
아무리 참으려 해도 또 그리워져요
나 그대를 사랑할래요
사랑해 그대 사랑해요
눈물겨운 행복이 사랑인가봐요
아무리 멈추려 해도 그게 잘 안돼요
난 그대를 사랑합니다
난 그대만 사랑합니다
（中文版）
在我不知道的时候，嘴角洋溢的笑容
心理总是有你
笑著的时候
我的心里是否有你，或只是假装不知道有你
想成为你身边还不错的男人
让你愿意等候的男人
虽然知道无法以平常心面对你
却总是在心里想著你
虽然试著转身隐藏我跳的飞快的心
爱情没有办法啊
我没办法让我的心意顺著我的想法啊
努力的隐藏，却让我更想念你
我，想要爱你啊
每个瞬间都让我害怕
像是我的一切已经不再是我了
爱情没有办法啊
我没办法让我的心意顺著我的想法啊
努力的隐藏，却让我更想念你
我，想要爱你啊
爱你，我爱你
带著泪水的幸福，就是爱情吧
努力的想要停止，却办不到啊
我爱你
我只爱著你
（ 拼音版）
na do mo lu ge ne ga u go i ne yo
ka su mi qia gu ku de te lio o nun de
u su miu ku de ne a ne ta ma ya ha nun ji
mo len qio sum gio ya ha nun ji
ken qia nun ku de nam jia te go xi po yo
ke de na ye ge ki de su i to lo
pio ni ma zu a su op da nun go qia na ji ma
ne ga su mi ha nun li lin go yo
tu gun tu gun ne di nun ga su mu
kam qu lio go tui do la so ba do
sa ra nun o jio su on ne yo
ma en de lo na e mi on ji gei ji an qiu
a mu li qia mu lio he do do ku li o qio yo
na ku de lun sa ran han le yo
sun gan sun gan na tu lio o qio yo
ne go xi a lin go man ga ta so
sa ra nun o jio su on ne yo
ma en de lo na e mi on ji gei ji an qiu
a mu li qia mu lio he do do ku li wo qio yo
na ku de lun sa ran han le yo
sa lan he ku de sa lan he yo
nun mu gio on nen po gei sa lan in ga ba yo
a mu li mom qu lio he do ku ge jia lan de yo
nan ku de nun sa lan ha mi da
nan ku de man sa lan ha mi da
（韩文版）
나도 모르게 내가 웃고 있네요
가슴이 자꾸 그댈 데려오는데
웃으며 그댈 내 안에 담아야 하는지
모른척 숨겨야 하는지
괜찮은 그대 남자 되고 싶어요
그대 나에게 기댈 수 있도록
편히 마주할 수 없다는 걸 잘 아지만
내 가슴이 하는 일인걸요
두근두근 내 뛰는 가슴을
감추려고 뒤돌아서봐도
사랑은 어쩔 수 없네요
마음대로 마음이 움직이지 않죠
아무리 참으려 해도 또 그리워져요
나 그대를 사랑할래요
순간순간 나 두려워져요
내 것이 아닌것만 같아서
사랑은 어쩔 수 없네요
마음대로 마음이 움직이지 않죠
아무리 참으려 해도 또 그리워져요
나 그대를 사랑할래요
사랑해 그대 사랑해요
눈물겨운 행복이 사랑인가봐요
아무리 멈추려 해도 그게 잘 안돼요
난 그대를 사랑합니다
난 그대만 사랑합니다
（中文版）
在我不知道的时候，嘴角洋溢的笑容
心理总是有你
笑著的时候
我的心里是否有你，或只是假装不知道有你
想成为你身边还不错的男人
让你愿意等候的男人
虽然知道无法以平常心面对你
却总是在心里想著你
虽然试著转身隐藏我跳的飞快的心
爱情没有办法啊
我没办法让我的心意顺著我的想法啊
努力的隐藏，却让我更想念你
我，想要爱你啊
每个瞬间都让我害怕
像是我的一切已经不再是我了
爱情没有办法啊
我没办法让我的心意顺著我的想法啊
努力的隐藏，却让我更想念你
我，想要爱你啊
爱你，我爱你
带著泪水的幸福，就是爱情吧
努力的想要停止，却办不到啊
我爱你
我只爱著你
