电影票房吧 关注:5,663,928贴子:113,271,663

回复:我去 每天都在让我震惊

只看楼主收藏回复

哪吒的本地化做的太差劲了


IP属地:四川来自Android客户端33楼2025-02-17 11:38
回复
    有位英国佬在中国看的哪吒2,没英文字幕,看的懵懵懂懂的,但还是赞不绝口,说是展示了不同于好莱坞的优秀美术风格,大场面令人震撼;还有美国佬去看了,听说有感人场面,事先备了一大抽纸巾,看到被炼丹那一幕,真就在影院里哭哭唧唧起来了,看完直说amazing,大家都应该去看。


    IP属地:江苏来自Android客户端34楼2025-02-17 11:42
    收起回复
      2026-02-04 14:06:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      海外华人起码都过亿以上了。能出去的哪个不是有钱的?排的多票房起来很正常,只不过场次限制了


      IP属地:湖南37楼2025-02-17 11:55
      回复
        不及预期


        IP属地:广东来自iPhone客户端38楼2025-02-17 11:58
        回复
          海外总票房,可以期待下一亿刀,不过因为不是全球统一发行,后续其他市场开画跟统计需要很漫长的时间。


          IP属地:江苏来自Android客户端39楼2025-02-17 12:05
          回复
            海外华人还是不爱国啊


            IP属地:广东来自iPhone客户端40楼2025-02-17 12:17
            收起回复


              IP属地:湖北来自Android客户端42楼2025-02-17 12:40
              回复
                海外华人不够爱国,为什么不看起来


                IP属地:上海来自Android客户端43楼2025-02-17 13:07
                收起回复
                  2026-02-04 14:00:53
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这有什么,2002年张艺谋的英雄北美都有5300万了


                  IP属地:海南来自iPhone客户端44楼2025-02-17 13:43
                  收起回复
                    老表,该学中文了


                    IP属地:广东来自Android客户端45楼2025-02-17 13:49
                    回复
                      这么少吗


                      IP属地:陕西来自iPhone客户端46楼2025-02-17 13:50
                      回复
                        还是没超过20年前的霍元甲,甚至不如北美没什么名气的周星驰功夫。真正在北美出圈的华语片除了早期成龙的,新世纪只有卧虎藏龙和英雄


                        IP属地:福建来自Android客户端47楼2025-02-17 13:51
                        收起回复
                          感觉看英文字母非常非常难受,我们中文天生信息高度压缩,一句话往往就几个字的字幕,但是英文要一大堆,根本来不及看!!!我玩游戏也是这样,英文也是一大堆字幕


                          IP属地:浙江来自iPhone客户端48楼2025-02-17 14:47
                          收起回复