因为奏察觉到了妃想要打开黑书的意图，所以回答只是普通的书，但是妃有自己的想法，其他问题后面有说

因为当时奏说千万不要打开黑书，然而妃却露出很有兴趣的表情，所以才要撒谎。
打开书之后会进入一个断片状态（和第一章打开翡翠一样），书会不知道去哪里了（可能是魔法使时停回收书的本体吧hh），所以当时妃并不知道那本是什么书。回去看妃打开书那一段，其实并没有明确说那本书是什么书，而且在黑曜石第四面中也明确说了，妃是很早就察觉不是蓝宝石“是什么时候察觉的呢？家人忘记自己，朋友忘记自己，而琉璃还记得自己，大概是体会到这个事实的时候。或者是夜子拒绝自己后，心略有受伤之后不久”，很明确能知道打开书的时候并不记得那本书是什么书，更别提知道书的内容了，也就后面魔法使贩剑把书给妃看才知道结局。
另外关于接受书中内容这一个，我摘取夜子的原文
“夜子：魔法之书决不会随便打开。开启故事需要期望书中故事的人。起因是人对书寄予期望而书只是回应期望”
然而妃仅仅是期望故事发生，并未期望缟玛瑙的故事，其中很有可能是魔法使在背后搞的鬼。而且妃一开始并不知道书的名字，这一点也是一个疑点，要么就是这书被人为处理过看不出书名，要么就是有人操作潘多拉修改细节（参考蓝宝石的细节也被潘多拉扭曲了），很难不怀疑这一切都是暗子安排的，甚至安排回收蓝宝石也是计划的一部分，刻意引导琉璃等人往蓝宝石的方向思考，实则准备了缟玛瑙来除掉夜子的情敌