为促进中华优秀传统文化的继承与发展，响应国家“讲好中国故事”的号召，曲阜师范大学翻译学院“筑梦‘成’风，风华‘语’你”社会实践队应运而生，以“成语桥梁连古今，文化纽带通中外”为主题，一方面引导人们体会成语的魅力，感受成语故事的趣味和丰富的文化内涵，让成语成为古今交流的媒介，加深人们对成语背后故事的理解，更加正确灵活地使用成语。另一方面将四字成语传到国外，与国际接轨，讲好中国成语故事，让国外民众深化对中华文化的认识和理解。
秉持目标，埋头苦干。12月初，为了更好的将蕴含着中国智慧的成语故事传到国外，实践队成员开始着手进行四字成语卡片的制作。实践队成员们分工合作，男生负责查阅成语的释义、典故、以及对应的日语解释，并对其进行整理。而卡片制作则交给了心灵手巧的女生。女生们将五颜六色的卡纸裁剪得大小合适，每张卡片都像是一个又一个承载着中华文化智慧的小小载体。随着制作的进行，桌子上的卡片渐渐堆积起来，五颜六色的卡片就像一座知识的小山，每一张都散发着独特的魅力，这些成语卡片承载着实践队成员对传统文化传承与弘扬的热情与决心。
在成语卡片制作过程中，实践队成员也积极与日本外教老师进行交流。在此前实践队成员们得知日本外教老师熟识一些正在学习汉语的日本学生，这些日本友人都对中国的文化有着满腔的欣赏与渴望。实践队成员便希望能够通过外教老师与日本学生们取得联系，从而进行文化的沟通与交流，也希望外国友人对中国文化能够有着更深的理解。12月9日课后，在向老师表达了实践队成员的请求后，老师欣然接受了实践队成员们的请求。
12月16日下午，历经近两个周的努力，实践队成员终于完成了成语卡片的制作，并顺利的交到了老师手上。同时，实践队成员依照老师的喜好，为老师制作了一份专属卡片，以此表达对老师的感谢。
次年1月12日，实践队成员的努力得到了回报。远在日本的老师给实践队成员发来了消息，称她已经把这些四字成语的卡片分发给了学生们。据老师所言学生在拿到卡片后都认真的了解着卡片上的成语以及背后的故事，并对卡片的独特设计赞不绝口。有学生表示，这些卡片是很有趣的学习工具，让他们更加深入地了解中国丰富的文化。有的学生还试着用刚学到的成语造句，虽然有些生涩，但能感受到他们对这些新的知识充满探索的欲望。看到自己用心制作的卡片在异国他乡受到欢迎，实践队成员满是欣慰，仿佛看到那些闪动在日本学生眼中对中国文化喜爱的光芒，这也让实践队成员意识到优秀文化的传播有着无限的力量。
之后，日本学生们也动手制作卡片，他们用五颜六色的卡纸，似乎要制作些什么。实践队成员对此非常期待，不知道日本朋友们能给他们带来什么样的惊喜。
文化的传承与发展是永无止境的，成语宣传任重道远，但只要实践队成员持之以恒，定能让古老的成语在现代日常生活中焕发出新的生机与活力。
#社会实践##曲阜师范大学##曲阜师范大学社会实践##四字成语##中华文化#
秉持目标，埋头苦干。12月初，为了更好的将蕴含着中国智慧的成语故事传到国外，实践队成员开始着手进行四字成语卡片的制作。实践队成员们分工合作，男生负责查阅成语的释义、典故、以及对应的日语解释，并对其进行整理。而卡片制作则交给了心灵手巧的女生。女生们将五颜六色的卡纸裁剪得大小合适，每张卡片都像是一个又一个承载着中华文化智慧的小小载体。随着制作的进行，桌子上的卡片渐渐堆积起来，五颜六色的卡片就像一座知识的小山，每一张都散发着独特的魅力，这些成语卡片承载着实践队成员对传统文化传承与弘扬的热情与决心。
在成语卡片制作过程中，实践队成员也积极与日本外教老师进行交流。在此前实践队成员们得知日本外教老师熟识一些正在学习汉语的日本学生，这些日本友人都对中国的文化有着满腔的欣赏与渴望。实践队成员便希望能够通过外教老师与日本学生们取得联系，从而进行文化的沟通与交流，也希望外国友人对中国文化能够有着更深的理解。12月9日课后，在向老师表达了实践队成员的请求后，老师欣然接受了实践队成员们的请求。
12月16日下午，历经近两个周的努力，实践队成员终于完成了成语卡片的制作，并顺利的交到了老师手上。同时，实践队成员依照老师的喜好，为老师制作了一份专属卡片，以此表达对老师的感谢。
次年1月12日，实践队成员的努力得到了回报。远在日本的老师给实践队成员发来了消息，称她已经把这些四字成语的卡片分发给了学生们。据老师所言学生在拿到卡片后都认真的了解着卡片上的成语以及背后的故事，并对卡片的独特设计赞不绝口。有学生表示，这些卡片是很有趣的学习工具，让他们更加深入地了解中国丰富的文化。有的学生还试着用刚学到的成语造句，虽然有些生涩，但能感受到他们对这些新的知识充满探索的欲望。看到自己用心制作的卡片在异国他乡受到欢迎，实践队成员满是欣慰，仿佛看到那些闪动在日本学生眼中对中国文化喜爱的光芒，这也让实践队成员意识到优秀文化的传播有着无限的力量。
之后，日本学生们也动手制作卡片，他们用五颜六色的卡纸，似乎要制作些什么。实践队成员对此非常期待，不知道日本朋友们能给他们带来什么样的惊喜。
文化的传承与发展是永无止境的，成语宣传任重道远，但只要实践队成员持之以恒，定能让古老的成语在现代日常生活中焕发出新的生机与活力。
#社会实践##曲阜师范大学##曲阜师范大学社会实践##四字成语##中华文化#
