战术魔法士吧 关注:15贴子:363

《战术魔法士:人类的姿态》第一卷 汉化

取消只看楼主收藏回复



IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2025-02-14 02:12回复
    插图




    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2025-02-14 02:13
    回复
      2026-03-08 19:28:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      目录
      序章:咎与过,罪人因罪孽之重而哭喊
      第一章:“忘却了所受之恩的人们。”
      第二章:“未曾停歇之恨。”
      第三章:“栖身于这动荡不安的尘世”
      终章:营生不息
      附录:战术魔法士的世界
      后记


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2025-02-14 02:31
      回复
        strait jacket 拘束衣
        1:用于约束狂暴的疯子,囚犯等穿着的制服
        2:阻碍成长的东西


        IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2025-02-14 11:03
        回复


          IP属地:黑龙江来自Android客户端5楼2025-02-14 11:40
          回复
            扭曲的嘴唇最后究竟编织出了怎样的话语,无人知晓。
            是离别的问候?是憎恨的诽谤?是善意的忠告?还是毫无意义的胡言乱语?
            “────”
            本应承载着话语、传递到少年耳中的声音,被一声粗暴的枪响撕裂,化作碎片飘散在空中。
            仿佛用木棒狠狠敲击坚硬地面般的疼痛,从手掌沿着手臂传到肩部。那是即使是成年人也难以驾驭的强烈后坐力,是大口径手枪独有的冲击感。尽管少年经过了相应的训练,但对于一个孩子来说,要完全掌控它,终究还是有些勉为其难。
            金色的弹壳,在空中高高飞舞。
            少年在无意识中扣动了扳机。这一枪命中了压在他身上的巨大阴影的头部——准确地说,是头部的位置。
            “扑通”一声,仿佛开了个玩笑般,一个小洞被穿透,后脑勺喷出鲜血、骨片和脑髓的残渣。这鲜红的血色,即使是在这种时候也未曾改变,反而在少年眼中显得格外刺眼。
            大口径的软头弹(Softpoint),虽然穿透力不足,但会在目标体内变形并释放出全部动能,其威力不亚于微型炸弹。
            “叮——”
            空弹壳落在石板地上,清脆地弹跳了一下。
            那身影——如同发条断裂的机械人偶一般,停止了动作。
            与此同时,少年的时间也重新恢复了正常的流动。
            “哈……哈……哈……哈……”
            被恐惧、焦虑和悲伤压抑的感官逐渐恢复,原本剧烈的心跳也逐渐平息,体温迅速冷却。雨还在下,街道一片荒芜,仿佛废墟一般。
            建筑物的墙壁上布满了裂缝,地上散落着破碎的玻璃,扭曲的路标和生锈的自行车被随意丢弃。
            这就是一片荒芜的街区。
            少年坐在石板地上,背靠在摇摇欲坠的建筑墙壁上,手中握着一把湿漉漉的大型自动手枪。周围没有其他人的身影,也没有任何动静。这是一个阴冷、灰暗的世界,只有单调而激烈的雨声在回响。
            少年呆然地望着眼前的巨大身影。在雨中伫立的那身影,显得极其扭曲而邪恶。它像一个被幼儿随意捏制的人偶,四肢和头部虽然完整,但整体比例失调,完全失去了生物应有的平衡感。
            在它那扭曲的身体中,唯有胸膛奇迹般地保留了原本的形状,上面用鲜红的字迹写着:
            ──I pledge my heart to be back to you as a human(我发誓,将以人类的身份回到你身边)──
            一句誓言,一个未曾被遵守的承诺。
            如果这就是对誓言的补偿,那未免也太不负责任了。毕竟,扣动扳机的不是那个发誓的人,而是少年自己。
            “为……”
            尽管全身湿透,但喉咙深处却干得要命。黏糊糊的舌头在嘴里颤抖着,勉强挤出话语。
            “为什么……为什么会变成这样──”
            精疲力竭的少年放下手中的枪,枪身落在石板地上,发出清脆的声响。
            那身影依然伫立不动,它无法回答,也不可能回答。死亡是生者与死者之间不可逾越的鸿沟。


            IP属地:黑龙江来自Android客户端6楼2025-02-14 12:12
            回复
              在雨中伫立的异形生物,早已失去了生命的迹象。少年的那颗子弹,带走了它的一切。雨滴拍打着尸体,迅速夺走残存的体温,连石板地上的血迹也被迅速冲刷干净。
              在使用枪支对抗魔族的战斗中,有一个基本原则:一击必杀(One Shot, One Kill)。机会只有一次,且独一无二。必须迅速一击,摧毁大脑组织的五成以上——这样的教诲此刻才在少年脑海中闪过。
              然而,这一切都太突然了。直到一切都结束,少年才意识到自己的行为。他没有时间思考,只是在生存本能的驱使下,那些被灌输到他脑海中的东西在无意识中被释放了出来。他想让自己相信,这一切都是本能驱使的。
              然而──
              “我……”
              后面的话因为恐惧而无法说出口。
              “我杀了他……”
              ──是我杀了他。
              代之以脑海中回荡的,是一个指责的声音。那声音不断重复,仿佛在质问:
              我杀了他。我杀了他。我杀了他。我杀了他。我杀了他……
              “为什么——”
              这种事情本不该发生。它不该发生。
              被他捡到了。若不是这样,自己早就死在街头了。自己从他那里学会了读写,学会了使用枪支,学会了生存所需的一切。
              “我……”
              如果他想让自己为他去死,少年会毫不犹豫地结束自己的生命。如果自己的生命被夺走……某种程度上,那也是无可奈何的命运。跟死在别人手里相比,死在他的手上或许是一种更令人满足的命运。
              然而——
              ——我杀了他。
              我夺走了他的生命。我没有回报他给予我的生命,反而从他那里夺走了更多。生命、时间、知识,甚至可能是爱——我贪婪地索取了一切。
              “我——”
              我真是太渺小了……
              如果这是罪,那么就应该受到惩罚。
              但这里只有罪人。没有审判者,没有指责者,只有不会说话的尸体和少年,在雨中彼此对峙。只有无法补偿的罪恶感,沉重地压在他们身上。
              “啊……”
              少年丢下手枪,站了起来。
              那个物体,以即将向少年发起攻击的姿势停止了动作,生命活动也随之结束。在少年潮湿的视野中,那道异形胸口的字迹格外清晰。
              时间无法倒流,奇迹不会发生,世界是残酷的。
              然后,仿佛要甩掉什么一样,少年仰望天空——
              “啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”
              他高声呐喊。


              IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2025-02-14 12:12
              回复


                IP属地:黑龙江来自Android客户端8楼2025-02-14 12:24
                回复
                  2026-03-08 19:22:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  大概没有人会去感叹“眼睛能看到东西”这件事吧。
                  大概也不会有人去感叹“耳朵能听见东西”这件事吧。味觉和嗅觉也是如此。对于天生就具备的五感能力,没有人会去纠结它们的存在与否。因为这些能力是与生俱来的,是理所当然的。
                  所以,卡佩尔蒂塔也从未为自己的能力感到烦恼。平时她甚至意识不到它的存在。这种能力从她出生起就与她相伴,是构成她自身的一部分。否定此刻的自己,也改变不了什么。纠结于它的对错,毫无意义。
                  即使这种能力在他人眼中显得多么异质……
                  问题在于,她是否能够驾驭这种能力,而不是被它左右——就像闭上眼睛、堵住耳朵一样,她是否能够在必要时选择不去使用它。
                  这是一种非常特殊的感觉能力。
                  她天生就拥有这种能力——在旁人眼中,这种能力就像她的存在本身一样,显得奇怪甚至异常。实际上,这种能力确实在日常生活中毫无用处,但偶尔它会捕捉到一些令人感兴趣的信息。
                  “……嗯……”
                  眼睛上方——眼眶与额头交界处稍上方的位置,她感到一阵瘙痒,于是转过头去。
                  窗外,城市的风景毫无特色地不断流淌而过。
                  特里斯坦市,人口约四十万,是像卫星一样环绕首都隆巴格的地方城市之一。
                  由于地价比首都便宜,且容易获取土地,许多新兴企业纷纷在此设立,建造大型工厂和高层建筑——在阿尔马迪乌斯帝国,五层以上的建筑被称为“高层建筑”。
                  这些高大的建筑被单调的颜色涂满,乍一看显得阴沉沉的……但与三十年前那场大灾难中遭受毁灭性打击、重建工作进展缓慢的首都隆巴格相比,这倒不如说是这个城市充满活力的证明。
                  “……”
                  普通人永远不会明白是什么让她转过头去。但她就像确认眼前的东西一样,自然而然地察觉到了它的存在。
                  “——怎么了?”
                  驾驶座上传来的声音充满了忧郁。
                  卡佩尔蒂塔没有改变表情,也没有回头,平静地说道:
                  “把车往那边开。”


                  IP属地:黑龙江来自Android客户端9楼2025-02-14 12:42
                  回复


                    IP属地:黑龙江来自Android客户端11楼2025-02-14 23:29
                    回复
                      ● ● ●
                      局势十分紧迫。——这起事件本身其实很简单,和普通的恶性事件没什么区别。既没有预谋,也没有幕后关系。只是有一个棘手的对手在一家中型医院里负隅顽抗——仅此而已。
                      许多医生、护士和工作人员都迅速逃离了。然而,包括住院患者在内,还有那些来不及逃离、或者稍有动作就会危及生命的患者……十几个人仍然被困在里面。事实上,他们已经被当成了人质。
                      由于地点特殊,贸然进攻是行不通的。激怒对方也绝非上策。而且,对方也不是那种可以通过谈判解决的人。其实,所有人都清楚,哪怕聚集一百名武装警察,面对这样的对手也无济于事。
                      然而——
                      “——他们不来?!”
                      指挥官可能一开始以为对方在开玩笑。他带着微笑看向对方,但面对她毫无笑意的脸,他的表情逐渐被惊讶和愤怒所取代。
                      “不来?你是说他们不来?哦,这问题可就大发了!”
                      他用满是讽刺的语调说道,然后向她逼过去。
                      她——妮琳·西蒙斯,明显地皱起了眉头。
                      她大概能猜到这位警察是怎么看待她的。
                      她身材娇小,长相略显稚嫩,一头柔顺的长发。再加上她那双微微下垂的大眼睛,或许是被眼镜遮住的缘故……她的外貌给人的印象过于年轻、过于温顺,甚至显得有些怯懦。
                      妮琳很清楚,自己的外貌很容易让初次见面的人小瞧。如果对方觉得她容易对付,往往就会忘记应有的礼貌。
                      换个发型或许能稍微改变一下印象。但她那头栗色的头发是继承自母亲的,也是她为数不多的骄傲之一,她对这个发型也有自己的执着。
                      “目前,我们支部登记在册的战术魔法士(TS)中,没有能够出动的人。两个人处于强制待机期,五个人受伤住院或正在维修铸型铠。还有一个人正在旅行,无法取得联系……仅此而已。”
                      妮琳努力保持冷静的语气说道。
                      她所说的都是不容置疑的事实,无论对方如何愤怒或咆哮,都无法改变。
                      然而——
                      “那我们该怎么办呢,哦——西蒙斯监督官阁下?”
                      这位身材魁梧的指挥官居高临下地看着妮琳。与她形成鲜明对比的是,他仅仅站着就散发着强烈的压迫感。
                      和妮琳相比,他至少高了一个头,肩膀也更宽。他的体重可能是她的两倍以上。他棱角分明的脸庞、短短的黑发、浓密的胡子,以及眉间深深的皱纹,都给人一种难以相处的印象。
                      他大概三十多岁,对于现场指挥官来说还算年轻。他胸前别着的小型身份牌上,刻着他的名字和军衔。
                      布莱恩·梅诺·莫德拉托警部。
                      梅诺——听起来像是贵族出身,而且是末等贵族,大概是骑士级别。
                      在这个国家阿尔玛迪奥斯,贵族制度早已名存实亡。除了少数特权阶层的上层贵族外,大多数贵族早已失去了领地、领民和征税权。如今,唯一能将他们与平民区分开来的,只有他们的名字。
                      “你说不许插手,难道就让我们站在现场干瞪眼,像个稻草人一样杵着?”
                      布莱恩用下巴指了指那家医院。
                      对方似乎并不知道警察的存在,没有任何明显的动作。这栋三层的白色建筑,只是静静地俯瞰着那些无计可施的警察。
                      “那——我们要等到什么时候?一直站在这里,等到太阳落山?还是等到里面的病人全部被杀?别开玩笑了!管理那些疯子是你们的工作吧!”
                      一只戴着白色手套的拳头敲打着停在旁边的指挥车的装甲板。
                      当然,这种程度的敲打根本无法撼动钢铁构成的装甲板,但发出的声音却相当响亮。正在封锁现场的警察们,以及在外面探头探脑的看热闹的人们的目光,都集中到了这边。妮琳皱起了眉头。
                      “我明白您很生气,”妮琳努力压抑着自己的焦躁说道。
                      她也想大喊大叫,但在这里争吵根本解决不了任何问题。反而会在事情结束后,使他们被市民们嘲笑,为什么警察连这点事情都处理不明白呢。
                      “事实就是无法改变。目前,我们正在安排替代加舒温分局的TS。这是在现有情况下能采取的最佳……”


                      IP属地:黑龙江来自Android客户端17楼2025-02-26 13:48
                      回复
                        “什么狗屁‘最佳’!”
                        布莱恩愤怒地大喊。
                        实际上,妮琳既不是他的下属,也不是警察。她甚至不是地方公务员,而是一名通过了一级资格考试的国家公务员。虽然她上任还不满半年,是一名新手,但在现场被赋予的权力方面,远比布莱恩更高。她并没有理由被一名警察大喊大叫。
                        但即便如此——
                        “让我们等了这么久,结果只是一个能说会道的小姑娘!看来劳务部也严重缺人啊!”
                        在女性晋升缓慢的军队和警察中,性别歧视倾向本来就很强。如果是带着旧价值观的贵族出身,那就更不用说了。当然,正如前面提到的,这和妮琳的外貌也有关系。
                        “在这种情况下,谁也不知道那家伙会做出什么!留在里面的人的生命正处于危险之中!现在必须采取行动!为什么这么简单的道理你都不明白?”
                        这是正论。他说的没有问题,但此刻他们就是毫无办法。世界上确实存在一些事情,仅靠正确是无法解决的。妮琳不情愿地深知这一点。
                        “但是……”
                        她自己也能感觉到声音中带着怒气,但没有办法。毕竟,她也不是那种被骂作“能说会道的小姑娘”还能保持沉默的人。
                        “如果只是盲目开枪冲进去,傻子也能做到!”
                        ——“你说什么?”布莱恩的太阳穴上青筋暴起。但妮琳毫不退缩,直视着布莱恩的眼睛说道:
                        “如果你们强行冲进去,只会全部丧命!不小心刺激到它们也是一样!这么简单的道理为什么你们就是不明白?”
                        “你这家伙?”
                        布莱恩愤怒地抓住妮琳外套的衣领——
                        就在这一刻。
                        传来一声沉闷的声响,从那件看起来像是官方配发的灰色外套里,掉出了一个金属块。布莱恩看到后,皱了皱眉。
                        ami〈猎鹰〉自动手枪。
                        这是监督官配备的装备之一,但对于身材娇小、年轻的妮琳来说,显然是不合适的。即使是军用手枪,也没有这么威严的外观。这种手枪使用的弹药对人类来说过于强大,据说一枪就能把人撕成两半。
                        手枪的枪口异常巨大,仿佛一只带着怨恨怒视虚空的眼睛。那传递出的不仅仅是“杀伤力”,而是“破坏”的威压。
                        「…………」
                        ——布莱恩沉默地松开了手。
                        他出乎意料地弯下腰,捡起手枪,看了一眼后——递给了妮琳。
                        “呃,谢谢……”
                        妮琳迅速整理了一下衣领,接过那沉重的手枪,有些尴尬地说。她匆忙出门,枪套的扣子没扣紧。真是丢人。确实,就算人被说成“能说会道的小姑娘”也无可厚非。
                        但……
                        这把作为自卫用途的手枪,对于她娇小的身材来说,实在是过于沉重,这一点妮琳比任何人都清楚。而且,就算是在最坏的情况下,即使是这种过于强大的凶器,也只能用来作为心理安慰使用……她也深知这个事实。
                        但即便如此,妮琳还是会带着它出现在现场,并且主动参加射击训练。从她目前的水平来看,她的射击技术仍然停留在二流水平,看来她并没有这方面的天赋……但她总是告诉自己,只要有应该做、能做到的事情,就一定要付出行动。
                        在给定的条件下,尽最大努力。这就是她自己所谓的“战斗方式”。
                        “真令人意外,你好像用这东西很熟练啊。”
                        “呃,嗯……其实我也没练得很好。”
                        “每个人都有自己的战斗方式啊——抱歉,我刚才失言了。”
                        布莱恩像是在说服自己一样说道,随后低下了头。”
                        “啊,不,是我……”
                        直到这一刻,妮琳才对这位高大的警察产生了好感。他虽然单纯、急躁,但绝非自以为是。至少,他有承认自己的错误的气量。如果生在不同的时代,他可能会成为一位受人爱戴的好骑士。
                        “真是让人着急——忍不住就发火了。”
                        布莱恩回头看向后方。
                        妮琳也顺着他那充满焦躁的目光望去。在那里,几名男女在警察的陪伴下,带着悲壮的表情望着事件现场——医院。
                        他们应该是里面被困者的家属。虽然他们还不知道事件的详细情况,但现场的紧张气氛让他们感到不安。其中,一个看起来还不到十岁的男孩,正不安地紧紧抓着母亲的衣角,这让妮琳感到非常心疼。
                        “爸爸呢?妈妈,爸爸呢?
                        「…………」
                        男孩拼命地询问,但母亲只能用沉默来回应。
                        虽然他还年幼,但已经能够理解死亡的概念。
                        他也能明白这是不可逆的、无法挽回的、没有重逢希望的离别。
                        本应是相信世界的善意、享受神的恩惠、无忧无虑地享受快乐的幼年时期。
                        然而,亲人死亡这一残酷的事实正无情地刻入记忆,会对那颗尚未成熟的灵魂造成多大的创伤……妮琳非常清楚,她非常清楚。
                        “妈妈,爸爸……会没事吧……?”
                        的确,布莱恩那种坐立不安的心情是可以理解的。他对自己什么也做不了感到非常焦躁。
                        “……加舒温分局的人什么时候能到?”
                        “最早也要一小时后。”
                        这是一个令人绝望的时间。
                        事件已经发生快一个小时了。再过一小时,留在医院的人可能都会被杀。但如果我们贸然刺激对方,可能会导致更多的伤亡。
                        而且,我们甚至还不知道对方的“等级”。


                        IP属地:黑龙江来自Android客户端20楼2025-02-26 13:53
                        回复
                          目前,我们正在安装简易测量仪,并且警官们正在从逃出来的人那里了解情况,以尽快确定“等级”。虽然可能性较低,但我们需要考虑是否请求军队出动、封锁整个城市、实施戒严令等措施。
                          “万一有什么意外……尽量让围观的人远离这里。除了等待,我们现在也只能做到这个程度了。”
                          “拜托了。”
                          布莱恩带着自嘲的表情说道,妮琳向他点头致意。他向身边的部下下达指示,然后也走向围观的人群,准备协助他们。
                          暂时,妮琳身边没有警官了。
                          就在这时——
                          “你是管理局的监督官吗……?”
                          一个像风铃般的声音触碰到妮琳的背。
                          她回头一看……不知何时,一个比她矮小的身影站在装甲指挥车旁边。是一个孩子。从声音的质感来看,应该是一个十几岁的少女。


                          IP属地:黑龙江来自Android客户端21楼2025-02-26 13:53
                          回复


                            IP属地:黑龙江来自Android客户端22楼2025-02-26 13:54
                            回复
                              2026-03-08 19:16:55
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              “嗯……所以呢?”——妮琳感到困惑的原因有两个。
                              第一个是那声音。
                              虽然那声音听起来很可爱,但却缺乏抑扬顿挫,完全没有任何紧张感。既不冷淡,也不热情;既不明亮,也不阴暗。其中没有任何情感的波动,就像风铃的声音一样——只是单纯地发出声响。在这个紧张的封锁区域里,这种听起来悠然自得的声音显得格外格格不入。
                              第二个原因是,那个少女——大概是个少女吧——穿着一件带有头罩的外套,把头整个罩了起来,仿佛在刻意隐藏自己的脸。
                              “你是谁?这里是禁止进入的——”
                              “魔法士……呢?”
                              少女毫不畏惧地继续提问。
                              妮琳感觉这并不是普通孩子出于好奇或兴趣在提问。因为少女的语气与其说是提问,更像是在确认。她的声音依然平淡无奇,没有任何起伏。但正因为如此,那种隐藏在事务性语气中的意图反而更加明显。
                              这个少女显然知道医院里发生的是什么事件,也意识到唯一能够应对这种情况的人才不在现场。
                              当然,任何一个谨慎且有知识的人或许都能察觉到这一点,但——
                              “这里是禁止进入的。我不知道你是从哪里跑来的……”
                              “魔法士……还没有到吗?”
                              少女再次问道。她的语气既不算傲慢,也算不上礼貌。妮琳一时间感到有些不悦,但随即提醒自己对方只是个孩子,于是叹了口气。她那种认真、守规矩的性格,既是优点,也是缺点。如果感到讨厌,她完全可以无视掉对方,但她总是忍不住作出回应。
                              “不在。我们从其他城市叫了人,但他们来晚了。”
                              “什么时候到?”
                              “……最快也要一小时后。”
                              听到妮琳的回答,少女微微点头。
                              “如果是〈伯爵〉级以上,就足够毁灭周围一切的时间呢。”
                              因为少女的语气中既没有嘲笑,也没有悲叹或恐惧,所以这句话听起来格外刺耳。无论她的意图是什么,她的言辞都像是在指责劳动省魔法管理局,以及妮琳的不称职。
                              妮琳一时语塞,少女又用平淡的语气问道:
                              “如果有战术魔法士的话……就能打破局面了吧。”
                              妮琳瞬间僵住了。果然——她是相关人士吗?!
                              “……有吗?”
                              她忍不住抓住少女的肩膀,但少女却意外地敏捷地侧身躲开了妮琳的手,然后继续向前走去。
                              的确,如果有战术魔法士就能打破局面。不,是只有战术魔法士才能应对这种情况。其他人哪怕有一百个,大概也无济于事。
                              妮琳基本掌握了特里斯坦市及其周边所有魔法士的信息,但也许有人刚好因为旅行或者其他原因偶然停留在这个城市。如果是这样的话,那简直是天大的幸运,甚至可以说是奇迹。她可以用监督官的权限紧急请求协助。根据魔法士法,魔法士不能拒绝管理局,也就是监督官的协助请求。
                              “等等,你……!”
                              “请跟我来。”
                              少女的声音从肩后传来。
                              “那个……不好意思,我稍微离开一下!我马上回来!”
                              妮琳一边对刚回来的布莱恩说道,一边没等他回答就追了上去。


                              IP属地:黑龙江来自Android客户端23楼2025-02-26 13:55
                              回复