我们聚焦这两幅图:


注意翻译“实际上妈妈啊,现在在制作一种可怕(恐ろしい)的药...实验室的伙伴(仲間)们当它是梦一样的药物而兴奋不已.....(但是)爸爸和妈妈寄托了(自己的)愿望而这么称呼它....silver bullet,就是银色子弹!”
由此可见,可怕和梦一样的药物是同一种,但宫野夫妇又寄托了自己的愿望而称之为“银色子弹”,这究竟是怎么回事?带着疑问看这幅图:

为了完成“银色子弹”,宫野夫妇必须和两个女儿分开。同时“理解”也可以看出这种“分开”是长期的,这和20盘磁带是契合的——至少和女儿们分开20年。
前文提到过,存在婴儿志保、宫野夫妇和皮斯科聊天的场景,说明研发APTX4869时她们没有分开,所以“银色子弹”不是这种药物。


注意翻译“实际上妈妈啊,现在在制作一种可怕(恐ろしい)的药...实验室的伙伴(仲間)们当它是梦一样的药物而兴奋不已.....(但是)爸爸和妈妈寄托了(自己的)愿望而这么称呼它....silver bullet,就是银色子弹!”
由此可见,可怕和梦一样的药物是同一种,但宫野夫妇又寄托了自己的愿望而称之为“银色子弹”,这究竟是怎么回事?带着疑问看这幅图:

为了完成“银色子弹”,宫野夫妇必须和两个女儿分开。同时“理解”也可以看出这种“分开”是长期的,这和20盘磁带是契合的——至少和女儿们分开20年。
前文提到过,存在婴儿志保、宫野夫妇和皮斯科聊天的场景,说明研发APTX4869时她们没有分开,所以“银色子弹”不是这种药物。



































