300英雄吧 关注:1,183,720贴子:78,019,523

回复:写点作为一个300视频制作者的感悟,还有无奈

只看楼主收藏回复

300有一点好,就是以前的日漫角色中文配音,至少能感觉很用心,我是感觉很多角色挺还原。不是每一个玩家都精通日语,不是每一个玩家都看过里面所有的角色相关的动漫,中配是真的能增加些亲切感,当初玩的最早的就是黑岩,炮姐。后面玩了几年发现中文配音都很顶,萨菲罗斯可以说是顶级国配,桐人不说很好,但至少不突兀。300的中配声音真的感情很丰富,能做到还原。


IP属地:四川来自Android客户端94楼2025-02-11 12:09
回复
    中文化后的女角色配音里光是我还记得的,亚丝娜,祈妹,夏娜,saber,三笠这几个相当不错,狂三也很努力还原到了原cv那种感觉。
    男英雄中文化配音里剑心,萨菲罗斯…其他忘了,这俩肯定是第一梯度的。
    多数日漫角色的中文化配音可以说是相当专业,声音饱满富有感情,节奏感也强(很多没看过原作,只听过几句配音,但是我觉得很符合我对这些角色的想象)。
    而少数不认识的一些女角色就配的相当差,音质和配出来的效果都很劣质。
    未来要是更新英雄的话,估计逐渐把中文会替换成原版日语,只能说可惜。早期这些日漫角色中文化的挺不错。
    配音的过度本地化不是好事,本地化让人能听得懂,但是过度本地化就失去了原作的一些独特的风味,电影游戏都是这样。
    我喜欢老电影那种翻译腔,赛博朋克2077那种满屏幕外国人脸,但张口就是一个纯正普通话国骂,那才叫真的出戏,而且中文配音的情绪真的不够,可能是因为配音员看不到游戏画面就配导致的吧,听说是这样。


    IP属地:四川来自Android客户端95楼2025-02-11 12:16
    回复
      2025-10-11 15:19:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      子龙那个精良皮是谁配的,龙战于野,其血玄黄。


      IP属地:江苏来自Android客户端96楼2025-02-11 12:17
      回复
        诸葛亮是谁配的


        IP属地:浙江来自Android客户端97楼2025-02-11 12:27
        回复
          是小胖老师


          IP属地:广东来自Android客户端98楼2025-02-11 13:54
          收起回复
            性转门老师是不是也可以....


            IP属地:广东来自手机贴吧99楼2025-02-11 14:43
            回复
              门老师语音包不错,要不再整个对局语音


              IP属地:山东来自Android客户端100楼2025-02-11 15:12
              回复
                现在做300创作者应该没啥收益吧,纯为爱发电


                IP属地:河南来自Android客户端101楼2025-02-11 16:36
                回复
                  2025-10-11 15:13:44
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  那还,挺。。挺让人唏嘘的


                  IP属地:日本来自iPhone客户端102楼2025-02-11 17:43
                  收起回复
                    老实说,我觉得门老师在配音这一块真的是独一档的了,有一股很独特很整蛊的气质,再加上掺杂了大量方言,我觉得门老师做一些别的配音想必也是有如神助,反正我十分希望门老师多出配音作品,现在想放开大笑还得是门老师


                    IP属地:山东来自Android客户端103楼2025-02-11 22:38
                    收起回复
                      三百名声真的差,你去nga,知乎,小黑盒之类的发点关于三百英雄的内容,直接攻击你或者三百英雄的人,估计能有六成,十个人有六个踩的我可能说少了。


                      IP属地:山东来自Android客户端104楼2025-02-11 23:04
                      回复
                        毕竟咱们这些早年玩三百的老登都开始要养家糊口了,这个游戏落寞也是必然的不过真的是从头到尾人人喊打,记得初中玩的时候都不敢和别人说我玩了300英雄,会被玩lol和dota的同学喷盗版狗加上尴尬的版权问题,谁见了都恨不得撇清关系。从ty自己的操作来看他也想开发更多原创角色来逐渐取代非法ip的情况,但事实就是大伙就是冲着这个二刺猿角色来的,越改反而越没人的等某天这moba游戏真的死了估计都没法像sd敢达的遗老自己开服务器凑一局吧


                        IP属地:湖北来自Android客户端105楼2025-02-12 01:31
                        回复
                          国产第一端游MOBA这么没面子


                          IP属地:广西来自Android客户端106楼2025-02-12 09:01
                          回复
                            前几天有人提醒了下,我才发现我在300吧,从小吧开始算都干了九年吧主了,明明是四代吧主,前三代加起来还没我长…
                            12-13年,初代目小苹果酱+黑瞳虚子
                            13-15年,二代目黑丝傲娇控(世界第一妹控)+节操司仪(怪黎叔的小萝莉)
                            15-18年,三代目陨火冰焱+威严的小狮子
                            18年至今,四代目霜屑+御用烟火师
                            一路见证了300和ty的变迁,只能说ty求仁得仁,都是自己作出来的


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端107楼2025-02-12 21:34
                            收起回复
                              2025-10-11 15:07:44
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              如果门老师跟b站叫哈米伦的弄笛者这个up一样追着热度做视频大概也跟他一样是百大了。人家之前也是做300讲相声的期期就两三万播放的小up,明日方舟刚公测的时候抓住了热度放弃更300现在都两百多万粉丝的大人物了。只能说门老师现在还没放弃300是真的纯积德


                              IP属地:广东来自Android客户端108楼2025-02-12 22:34
                              收起回复