据讲：ma=果，tai=地（dai/dei），matai即地果，毋知真假？有无识壮侗语或其它语个讲下。

荸切出来现代音是but6，读音上不太可能。尤其是后一个字的音变，比较难

侗台语族（又称壮侗语族）中的“果”在不同语言中的读音存在一定差异，但大多与原始侗台语的共同词根相关。以下是主要语言的读音及分析：
---
### **1. 原始侗台语构拟**
学术界推测原始侗台语的“果”可能构拟为 ***maːk** 或 ***mak**，其特点包括：
- **声母**：双唇鼻音 *m-
- **韵母**：长元音 *aː 或短元音 *a，辅音韵尾 *-k
- **语义**：泛指水果或果实，部分语言中扩展为“种子”或“颗粒状物体”。
---
### **2. 各语言具体读音**
#### （1）**壮语（壮傣语支）**
- **标准壮语**（广西武鸣）：**mak⁷**（国际音标：/maːk˧˥/）
- 例：
- 龙眼：**makŋaːn**
- 荔枝：**makleːi**
- **方言差异**：
- 北部方言（如河池）：可能脱落韵尾，读为 **ma⁷**（受汉语影响较小）。
- 南部方言（如德保）：保留 **-k** 韵尾，发音更接近原始形式。
#### （2）**傣语（壮傣语支）**
- **西双版纳傣语**：**mak⁹**（/maːk˥˩/）
- **德宏傣语**：**mak⁹**（/maːk˧˥/）
- 例：芒果 **makmuaŋ**。
#### （3）**侗语（侗水语支）**
- **北部侗语**（贵州榕江）：**maːi¹¹**（韵尾 *-k 脱落，元音拉长并转为 *-i）。
- **南部侗语**（广西三江）：**mɛk¹¹**（保留 *-k 韵尾，但元音演变）。
#### （4）**水语（侗水语支）**
- **三都水语**：**mai¹**（/mai˧/，韵尾 *-k 完全脱落，变为开音节）。
- 例：桃子 **mai³ qaːu³**。
#### （5）**黎语（黎语支）**
- **保定黎语**：**tsʰuːk⁷**（/tsʰuːk˥/，可能与侗台语其他分支的 *mak 不同源，或经历了语音创新）。
---
### **3. 语音演变规律**
- **韵尾变化**：
- 壮傣语支（壮语、傣语）普遍保留 *-k 韵尾。
- 侗水语支（侗语、水语）中，*-k 韵尾多脱落或转化为其他形式（如 *-i）。
- **声调对应**：
- 原始侗台语的 ***maːk 为入声调（短促调），在壮语、傣语中对应第7或9调（入声调类）；侗水语支因韵尾脱落，声调可能转为舒声调（如侗语的第11调）。
---
### **4. 与汉语的关系**
侗台语的“果”词根 ***maːk 与汉语“果”（中古汉语：**kwaX**）**无同源关系**，但部分语言可能借用汉语词表示特定水果（如“苹果”在壮语中称 **pingzgoj**，为汉语借词）。
---
### **总结**
侗台语“果”的读音在语族内部呈现规律性差异，核心词根 ***maːk 通过声母、韵尾和声调的演变形成现代方言形式。若需具体方言的考证，建议结合地方词典或语音数据库进一步分析。

《本草纲目》——乌芋

凫茨——苾荠

柳州话:蒲慈——马蹄

网页链接

有講，馬碲沉底，慈菇浮面。

弹幕里说，重庆方言的"荸荠"叫【蒲须儿】，和嘉宾的发音不太一样。
网页链接

网页链接